New Entries/Amendments for 2009-10-08

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 8 Oct. be away travelling until 7 October, no amendments and annotations will be done until I return.)

(0)
Current Entry表題曲 [ひょうだいきょく] /(?) ???/RH/
Headword 1表題曲
Reading 1ひょうだいきょく
Part-of-speechn
English 1title song (of a record)
Referencewiki
Other language optioneng
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1タイトルチューン
Part-of-speechn
English 1title song (of a record)
Referencewiki
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry前衛 [ぜんえい] /(n,adj-no) advance guard/vanguard/(P)/ (1392620)
Headword 1前衛
Reading 1ぜんえい
Part-of-speechn,adj-no
English 1advance guard
English 2vanguard
English 3avant-garde (i.e. music)
Referencedaij
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry度胆を抜く;度肝を抜く;ド肝を抜く [どぎもをぬく(度胆を抜く;度肝を抜く);ドぎもをぬく(ド肝を抜く)] /(exp) to knock or scare (someone) out of his or her wits/to strike a person dumb/to dumbfound/to take (someone) aback/ (1445230)
Headword 1度胆を抜く
Headword 2度肝を抜く
Headword 3ド肝を抜く
Reading 1どぎもをぬく
Reading 2ドぎもをぬく
Part-of-speechexp,v5k
English 1to knock or scare (someone) out of his or her wits
English 2to strike a person dumb
English 3to dumbfound
English 4to take (someone) aback
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment For a change like this, please say in the comment what the change is.

Current Entry青緑 [あおみどり] /(adj-na,adj-no) blue-green/ (2101510)
Headword 1青緑
Reading 1あおみどり
Part-of-speechadj-na,adj-no
English 1blue-green
English 2turquoise
English 3aqua
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry断酒 [だんしゅ] /(?) ???/RH/
Headword 1断酒
Reading 1だんしゅ
Part-of-speechn,vs
English 1(see 禁酒) abstinence from alcohol
Referencegg5
Other language optioneng
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry常飲 [じょういん] /(?) ???/RH/
Headword 1常飲
Reading 1じょういん
Part-of-speechn,vs
English 1regular drinking
English 2habitual drinking
Referencedaij
Other language optioneng
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry政策金利 [せいさくきんり] /policy interest rate/policy rate/WI1/
Headword 1政策金利
Reading 1せいさくきんり
Part-of-speechn
English 1policy interest rate
Referencegg5
Other language optioneng
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entryラオコオン /(n) Laocoön/WI1/
Headword 1ラオコオン
Part-of-speechn
English 1Laocoön (figure from Greek mythology)
Other language optioneng
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1軌道間隔
Reading 1きどうかんかく
Part-of-speechn
MiscuK
English 1railroad track gauge
ReferenceThe two phrases 軌道 and 間隔 exist independently in this dictionary, but are not listed as the single meaning of "(railroad track) gauge."
NameDavid Stormer
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1虚言症
Reading 1きょげんしょう
Part-of-speechn
English 1mythomania
ReferenceTranslatable from different sources such as:

http://www.excite.co.jp/world/english/

or

http://www.lexicool.com/translate.asp?IL=3
NameKylecito
Submission Typenew
Editorial Comment