| Current Entry | 前評判 [まえひょうばん] /public reception of forthcoming event or performance/WI1/ |
| Headword 1 | 前評判 |
| Reading 1 | まえひょうばん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | public reception of forthcoming event or performance |
| English 2 | hype |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Modified it a little. |
| Current Entry | 生真面目 [きまじめ] /(adj-na,n) too serious/person who is too serious/honesty/sincerity/ (1379150) |
| Headword 1 | 生真面目 |
| Headword 2 | 生まじめ |
| Reading 1 | きまじめ |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | too serious |
| English 2 | person who is too serious |
| English 3 | honesty |
| English 4 | sincerity |
| Reference | alc |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 約束事 [やくそくごと] /(n) convention/resolution/vow/promise/ (1836560) |
| Headword 1 | 約束事 |
| Reading 1 | やくそくごと |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) promise |
| English 2 | vow |
| English 4 | engagement |
| English 5 | (2) convention |
| English 6 | rule |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 時候のあいさつ [じこうのあいさつ] /compliments of the season/season's greetings/WI1/ |
| Headword 1 | 時候のあいさつ |
| Reading 1 | じこうのあいさつ |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | season's greetings (conventional way of beginning a letter) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | あてなき旅 |
| Reading 1 | あてなきたび |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | journey without a destination |
| Cross-reference | 宛, 旅 |
| Reference | きっと未来はあてなき旅の途中
また逢う日のため笑っておくれ |
| Comment | I'm not sure about the first cross-reference. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 自然保護区 |
| Reading 1 | しぜんほごく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | nature reserve |
| Reference | gg5 |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 前評判 [まえひょうばん] /public reception of forthcoming event or performance/WI1/ |
| Headword 1 | 前評判 |
| Reading 1 | まえひょうばん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | degree of public interest in a forthcoming event or performance |
| English 2 | hype |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 犬橇 [いぬぞり] /(n) dog sled/ (1845380) |
| Headword 1 | 犬橇 |
| Headword 2 | 犬ぞり |
| Reading 1 | いぬぞり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dog sled |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 饗宴 [きょうえん] /(n) feast/(P)/ (1238630) |
| Headword 1 | 饗宴 |
| Reading 1 | きょうえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) feast |
| English 2 | banquet |
| English 3 | (2) Symposium (book by Plato) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鯱 [しゃちほこ] /(n) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)/ (1574875) |
| Headword 1 | 鯱 |
| Headword 2 | 鯱鉾 |
| Reading 1 | しゃちほこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) |
| Comment | add kanji form 鯱鉾 (from japanese wikipedia). |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 棊布（する） |
| Reading 1 | きふ |
| Part-of-speech | vs |
| Misc | arch |
| Misc | obsc |
| English 1 | a dispersal, constellation, scatter, irregular spread, adventitious grouping(?!)--of things such as go pieces, islets/atolls, geopolitical centers, stars?, etc. |
| Reference | 小さい岬より西の海上三町ばかりにこの島あり、また神楽島、加奈伊島等*棊布して*絶景なり、と「紀伊続風土記」にあり。
Source: 「紀州田辺湾の生物」 by 南方熊楠 |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
-> 棊布;棊布 [きふ] /(n,vs) (arch,obsc) scattering (e.g. of islands, Go pieces, etc.)/dispersal/constellation/irregular spread/
After koj/daij. |
| Current Entry | 近め [ちかめ] /(n,adj-na) near/WI1/ |
| Headword 1 | 近め |
| Reading 1 | ちかめ |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (See 遠め) near |
| English 2 | close |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 棊布（する） |
| Reading 1 | きふ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a dispersal, constellation, scatter, irregular spread, adventitious grouping(?!)--of things such as go pieces, islets/atolls, geopolitical centers, stars?, etc. |
| Comment | I submitted 棊布（する）as a new entry about an hour ago, but now have one more detail to add concerning its meaning: It seems to typically imply a positive/constructive/harmonious/esthetic _balance_ among the (group of) things involved.
In addition to the English equivalents suggested in my initial submission, perhaps 'distribute/distribution' comes close. |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Hard to work in that nuance. |
| Current Entry | 遠め [とおめ] /(n,adj-na) distant/WI1/ |
| Headword 1 | 遠め |
| Reading 1 | とおめ |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | (See 近め) distant/far |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 寓する [ぐうする] /(vi) reside temporarily/(vt) imply/WI1/ |
| Headword 1 | 寓する |
| Reading 1 | ぐうする |
| Part-of-speech | vs-s,vi |
| English 1 | (1) to reside temporarily |
| English 2 | (vs-s,vt) (2) to imply |
| Reference | daij |
| Comment | not sure sense 2 is quite the right word |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 隅っこ [すみっこ] /corner/WI1/ |
| Headword 1 | 隅っこ |
| Reading 1 | すみっこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | corner |
| English 2 | nook |
| English 3 | recess |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 隅っこに固まる [すみっこにかたまる] /(exp) to huddle in a corner/ (1887200) |
| Headword 1 | 隅っこに固まる |
| Reading 1 | すみっこにかたまる |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | to huddle in a corner |
| Comment | 90 'real' hits. doesn't seem to be particularly idiomatic, and probably not very useful now that 隅っこ has been added
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree. Dropped. |
| Headword 1 | 歯科検診 |
| Reading 1 | しかけんしん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Dental exam |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |