| Current Entry | 相即 [そうそく] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 相即 |
| Reading 1 | そうそく |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) {BU} to come together and dissolve into oneness |
| English 2 | (2) to be closely related |
| English 3 | to be inseparable |
| Reference | １ 仏語。事物の働きが自在に助け合い融け合っていること。
２ 二つの物事が密接に関わり合っていること。「―する文化と言語」 〔専門〕 仏 華厳思想で、万物が互いに他の全事物を含みこんで、一体として存在していること。 googled: Sosoku means all things come together and become one "行為に相即するデザイン Design dissolving in behaviour." |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | オスマン帝国 [オスマンていこく] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | オスマン帝国 |
| Reading 1 | オスマンていこく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Ottoman Empire |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イッカク科 |
| Reading 1 | イッカクか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Monodontidae |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ベルーガ /(n) beluga whale/Delphinapterus Leucas/beluga/hausen/WI1/ |
| Headword 1 | ベルーガ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (see 白海豚) beluga whale |
| English 2 | Delphinapterus Leucas |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 兼務 [けんむ] /(n,vs) additional post/(P)/ (1256710) |
| Headword 1 | 兼務 |
| Reading 1 | けんむ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | holding two posts concurrently |
| English 2 | (vs) to serve concurrently as |
| English 3 | to double as |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 筋力 [きんりょく] /(n) physical strength/(P)/ (1241840) |
| Headword 1 | 筋力 |
| Reading 1 | きんりょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | physical strength |
| English 1 | muscle strength |
| Other language option | eng |
| Name | Dougal Phillips |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | マイナス思考 |
| Reading 1 | マイナスしこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pessimism |
| English 2 | negative thinking |
| Reference | Found on Yahoo! Answers:
"マイナス思考を治す方法教えてください すごくマイナス思考な性格で、人と接するのが 怖いんですけどどうしたらいいですか。" 587,000 phrase hits for マイナス思考 - top page is Wikipedia entry for same. http://ja.wikipedia.org/wiki/マイナス思考 ("Negative Thinking" phrase used here - 悲観論 is listed as a trait of マイナス思考な性格) |
| Name | Arlen Cuss |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電磁投射砲 |
| Reading 1 | でんじとうしゃほう |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | Railgun |
| English 2 | Firearm that uses electromagnetism to propell a projectile |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/レールガン |
| Comment | According to a certain anime translator, 超電磁砲 【ちょうでんじほう】 also seems to translate to Railgun in English, but it is not an exact translation. Any ideas? |
| Name | Mark Jeronimus |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | "adj-i"??? |
| Current Entry | 掴み所 [つかみどころ] /(n) hold/grip/point/ (1661880) |
| Headword 1 | つかみ所 |
| Headword 2 | 掴み所 |
| Reading 1 | つかみどころ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (uk) point (of a conversation, etc.)/sense |
| English 2 | (2) hold/grip |
| Comment | following daijirin in splitting them, since it makes more sense to me. all waeis only have 'point'/'sense', so it might go first, even though it's clearly a figurative usage of sense 2
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | モップ掛け |
| Reading 1 | モップがけ |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | (doing the) mopping |
| Reference | AIR Standard Edition:
今日も朝からモップ掛け。 |
| Name | Agro Rachmatullah |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 縦断的データ |
| Reading 1 | じゅうだんてきデータ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | longitudinal data |
| Reference | 最後に、データの時間的性質について考えてみよう。データは、ある1 時点で収集された横断的データと複数の時点で得られた縦断的データとに大別できる。
http://www.keiomcc.net/terakoya/img_report/report_20040511.pdf (pdf file) |
| Name | Dougal Phillips |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 単走 |
| Reading 1 | たんそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | In D1 Grand Prix racing, the first or solo run of one of the rounds of competition. |
| Reference | From Wikipedia:
In a championship event, usually entries are restricted to one hundred cars. Each car gets an allocation of three individual tansou (solo run) qualifying runs: only the best one counts. At the end of the day, the top twenty qualifiers join the ten seeded cars who are determined by the top ten on the D1GP championship tables. The seeded drivers are usually a red background on their number to identify them. |
| Name | William (Bill) Ross |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Also used in horse racing, etc. |