| Current Entry | 玉繭 [タママユ] /(n,exp,pn,pr) (see 玉, 繭) jade cocoon/TempSUB/ |
| Headword 1 | 玉繭 |
| Reading 1 | たままゆ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) dupion (cocoon formed jointly by two or more silkworms)/dupioni |
| English 2 | (2) cocoon |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 金銭トラブル |
| Reading 1 | きんせんトラブル |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | money problems |
| Reference | |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 上げ床 [あげゆか] /(n) raised floor/ (2088120) |
| Headword 1 | 上げ床 |
| Reading 1 | あげどこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | raised floor |
| Comment | 「あげゆか」should be 「あげどこ」 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Looks like we need both. |
| Current Entry | 上げ床 [あげゆか] /(n) raised floor/ (2088120) |
| Headword 1 | 揚げ床 |
| Headword 2 | 上げ床 |
| Headword 3 | 揚床 |
| Headword 4 | 上床 |
| Reading 1 | あげどこ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | raised seedbed |
| Comment | i think they're both okay, but have different meanings. this is the only version that daijirin has, but most/all google image hits seem to be what i would guess is called an あげゆか |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 国民食 |
| Reading 1 | こくみんしょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (see ソウルフード) food universally loved by all citizens |
| English 2 | comfort food |
| Reference | wikipedia |
| Comment | could be improved |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ソウルフード /(n) soul food/ (2497120) |
| Headword 1 | ソウルフード |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (see 国民食) comfort food (wasei: soul food) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | "soul food" is alive and well in English. It's not 和製英語. |
| Current Entry | 消炎剤 [しょうえんざい] /(n) an antiphlogistic/ (1743170) |
| Headword 1 | 消炎剤 |
| Reading 1 | しょうえんざい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | an antiphlogistic |
| English 1 | an anti-inflammitory agent |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ノガン /(n) bustard/WI1/ |
| Headword 1 | 野雁 |
| Headword 2 | 鴇 |
| Reading 1 | のがん |
| Reading 2 | ノガン |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) bustard (esp. the great bustard, Otis tarda) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 磯焼け |
| Reading 1 | いそやけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sea desertification |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/磯焼け
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2009/08/113_6246.html |
| Name | David Stormer |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 鹿の角切り [しかのつのきり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 鹿の角切り |
| Reading 1 | しかのつのきり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Deer-Antler-Cutting Ceremony (held in Nara between late October and early November) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 枝角類 [？] /cladoceran/WI2/ |
| Headword 1 | 枝角類 |
| Reading 1 | しかくるい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | cladocerans |
| Reference | daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 飛膜 [ひまく] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 飛膜 |
| Reading 1 | ひまく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | patagium (vertebrate flying or gliding membrane) |
| Reference | koj, daij |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 盲腸 [もうちょう] /(n,adj-no) (See 虫垂) appendix/caecum/(P)/ (1534260) |
| Headword 1 | 盲腸 |
| Reading 1 | もうちょう |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (1) cecum/caecum/blind gut |
| English 2 | (2) (See 虫垂,虫垂炎) (col) appendix/appendicitis |
| Reference | koj, daijr, daijs, wiki, yahoo |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 盲腸炎 [もうちょうえん] /(n) (See 虫垂炎) appendicitis/ (1534270) |
| Headword 1 | 盲腸炎 |
| Reading 1 | もうちょうえん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) typhlitis |
| English 2 | (2) (See 虫垂炎) (col) appendicitis |
| Reference | koj, daijr, daijs
|
| Comment | it might not be unreasonable to have the 'colloquial' senses of both of these as sense (1) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 児童館 |
| Reading 1 | じどうかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | children's house |
| English 2 | orphanage |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/児童館 |
| Comment | suprised this wasn't in here!
as far as I know "orphanage" isn't explicit, but it refers to a general home for children including orphans, so it functions as an orphanage (in kanto at least) as well |
| Name | Gavin MacDonald |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | I put "child welfare residential facility". I'm not sure "orphanage" fits so well. |