New Entries/Amendments for 2009-11-11

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 11 Nov.
Current Entry日々(P);日日 [ひび(P);にちにち] /(n-adv,n-t) every day/daily/day after day/(P)/ (1602120)
Headword 1日々
Headword 2日日
Reading 1ひび
Reading 2にちにち
Part-of-speechn-adv,n-t
English 1every day
English 2daily
English 3day after day
English 4days (e.g. good old days)
Comment#4 added
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry大切り [おおぎり] /(n) last piece on the program (programme)/close/conclusion/large chop/ (1643470)
Headword 1大切り
Headword 2大喜利
Reading 1おおぎり
Part-of-speechn
English 1(1) last piece on the program (programme)
English 2close
English 3conclusion
English 4(2) (大切り only) large chop
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/大喜利
Other language optioneng
NameSergey Kharlamov
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry種紙 [たねがみ] /(n) silkworm egg card/ (1686620)
Headword 1たね
Part-of-speechn
English 1seed
Other language optioneng
NameAndrew Liu
Submission Typeamend
Editorial Comment たね (種) has been an entry for a LONG time.

Current Entry小鳥 [ことり] /(n) small bird/(P)/ (1348530)
Headword 1小鳥
Reading 1ことり
Part-of-speechn
English 1small bird
English 2dickeybird
ReferenceSinologists sometimes give "dickeybird" or "dickey bird" as a translation or gloss for ancient Chinese 雀, which equates to Japanese 小鳥.
CommentJust passing along a possible alternative to "small bird" for 小鳥.
Other language optioneng
NameDale
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1格技場
Reading 1かくぎじょう
Part-of-speechn
English 1(1) training place; (2) dojo
NameDouglas Perkins
Submission Typenew
Editorial Comment Added 格技 too (abbr. of 格闘技).