New Entries/Amendments for 2009-11-12

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 12 Nov.

(0)
Current Entry小腹が立つ [こばらがたつ] /be slightly offended/WI1/
Headword 1小腹が立つ
Reading 1こばらがたつ
Part-of-speechn,v5t
English 1to be slightly offended
English 2to be somewhat irritated
Referenceプログレッシブ和英中辞典
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment n -> exp


(0)
Current Entry終脳 [しゅうのう] /(?) ???/RH/
Headword 1終脳
Reading 1しゅうのう
Part-of-speechn
English 1telencephalon
Referencekoj
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry端脳 [たんのう] /telencephalon/WI1/
Headword 1端脳
Reading 1たんのう
Part-of-speechn
English 1(See 終脳) telencephalon
Referencedaij
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry大脳 [だいのう] /(n,adj-no) brain/cerebrum/(P)/ (1414750)
Headword 1大脳
Reading 1だいのう
Part-of-speechn,adj-no
English 1cerebrum
Referenceprog, nc
Other language optioneng
NameRene Malenfant
Submission Typeamend
Editorial Comment GG5 adds "the brain proper", but that might confuse.

Current Entry偏光 [へんこう] /(n) polarized light/polarised light/polarization/polarisation/ (1510390)
Headword 1偏光
Reading 1へんこう
Part-of-speechn
English 1lumière polarisée
English 2lumière polarisée
Other language optionfre
NameLuinil
Submission Typeamend
Editorial Comment Hmmm. For some reason this didn't apply automatically.

Current Entry繙く;紐解く [ひもとく] /(v5k,vi,vt) (1) to peruse (a book)/(2) to untie a scroll/ (2016890)
Headword 1繙く
Headword 2紐解く
Reading 1ひもとく
Part-of-speechv5k,vi,vt
English 1(1) to peruse (a book)
English 2(2) to untie a scroll
CommentThe audio clip says "hitomoku" instead of "himotoku".
Other language optioneng
NameA.M.
Submission Typeamend
Editorial Comment There's a "Report a problem" link at the foot of the page (I have reported this one now.)