| Current Entry | 本来 [ほんらい] /(n-adv,n-t,adj-no) essentially/naturally/by nature/in (and of) itself/originally/(P)/ (1523270) |
| Headword 1 | 本来 |
| Reading 1 | ほんらい |
| Part-of-speech | n-adv,n-t,adj-no |
| English 1 | (1) originally |
| English 2 | primarily |
| English 3 | (2) essentially |
| English 4 | naturally |
| English 5 | by nature |
| English 6 | in (and of) itself |
| English 7 | (3) proper |
| English 8 | legal |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 本来なら [ほんらいなら] /(exp) by all rights/ (2119310) |
| Headword 1 | 本来なら |
| Reading 1 | ほんらいなら |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | by all rights |
| English 2 | properly speaking |
| English 3 | legally speaking |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 本来から言えば |
| Reading 1 | ほんらいからいえば |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | by all rights |
| English 2 | legally speaking |
| English 3 | properly speaking |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 本来であれば |
| Reading 1 | ほんらいであれば |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | by all rights |
| English 2 | legally speaking |
| English 3 | properly speaking |
| Reference | |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 口を割る [くちをわる] /(exp) to confess/to speak out/to disclose/to tell/ (1872200) |
| Headword 1 | 口を割る |
| Reading 1 | くちをわる |
| Part-of-speech | exp,v5r |
| English 1 | to confess |
| English 2 | to speak out |
| English 3 | to disclose |
| English 4 | to tell |
| Comment | forgot to add v5r |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 日本語でおｋ [にほんごでオッケー] /(exp) (sl) {comp} implies the message being replied to is nonsensical/Can I have that in Japanese?/ (2238970) |
| Headword 1 | 日本語でおｋ |
| Reading 1 | にほんごでオッケー |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) (sl) {comp} implies the message being replied to is nonsensical |
| English 2 | (2) Can I have that in Japanese? |
| Comment | These are certainly two distinct senses, right? One is the
slang, sarcastic meaning, and two is simply a direct interpretation. I don't have any references so what do you think? |
| Other language option | eng |
| Name | Z. |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | To me they are two takes on the same sense. I have tried to reword it. |
| Headword 1 | 爆縮 |
| Reading 1 | ばくしゅく |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | implosion |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/爆縮
またレーザー核融合においては爆薬ではなく高エネルギーをもつレーザーを使用して燃料を爆縮する |
| Comment | Found this in an article on North Korea's nuclear program written in 2007. |
| Name | Joe Allen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 緩増加超関数 |
| Reading 1 | かんぞうかちょうかんすう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {math} tempered distribution |
| Reference | Japanese wikipedia (under シュワルツの超関数) |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |