| Current Entry | 糖化 [とうか] /(n,vs) conversion to sugar/ (1774870) |
| Headword 1 | 糖化 |
| Reading 1 | とうか |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | conversion to sugar |
| English 2 | saccharification |
| Other language option | eng |
| Name | Todd Faulkner |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 酒母 [しゅぼ] /(n) yeast mash/ (2259220) |
| Headword 1 | 酒母 |
| Reading 1 | しゅぼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | yeast mash |
| English 2 | yeast starter |
| Other language option | eng |
| Name | Todd Faulkner |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 米麹 |
| Reading 1 | こめこうじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rice-malt |
| Name | Todd Faulkner |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ＵＳＢメモリー [ユーエスビーメモリー] /(n) (See フラッシュメモリー) {comp} USB flash drive/USB memory stick/ (2159440) |
| Headword 1 | ＵＳＢメモリー |
| Reading 1 | ユーエスビーメモリー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (See フラッシュメモリー) {comp} USB flash drive |
| English 2 | USB memory stick |
| English 3 | thumb drive |
| Other language option | eng |
| Name | Todd Faulkner |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 上屋 [うわや] /(n) a shed/ (1352680) |
| Headword 1 | 上屋 |
| Reading 1 | うわや |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | a shed |
| English 1 | Cargo terminal |
| English 2 | (airport) Terminal |
| Reference | http://www.iactcgo.co.jp/ |
| Other language option | eng |
| Name | Tim Hallett |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 翼手目 [よくしゅもく] /(n) chiroptera/ (1834590) |
| Headword 1 | 翼手目 |
| Reading 1 | よくしゅもく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chiroptera |
| English 2 | bat |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | まごつく /(v5k,vi) (See まごまご) to be confused/to be flustered/(P)/ (1012100) |
| Headword 1 | まごつく |
| Headword 2 | 間誤付く |
| Reading 1 | まごつく |
| Reading 2 | まごつく |
| Part-of-speech | v5k,vi |
| English 1 | (See まごまご) to be confused |
| English 2 | to be flustered |
| Reference | Dictionary entry:
http://www.nihonjiten.com/nihongo/ateji_kotoba/ma.html Real-world usage examples: http://www.google.com/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&oe=Shift_JIS&q="�����t��"&btnG=����&lr=&aq=f&oq= |
| Comment | Though it is 当て字 and/or 難読語, this way of writing まごつく in 感じ exists and is not uncommonly used in digital media. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 強姦魔 [ごうかんま] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 強姦魔 |
| Reading 1 | ごうかんま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | rapist |
| Other language option | eng |
| Name | Deanna |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 作用角 |
| Reading 1 | さよかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (camshaft) duration |
| Reference | Longer duration camshafts produce more power at the expense of poorer emissions performance. |
| Comment | As for a direct translation, cam duration is measured in degrees. In addition the "operating" refers to the time (measured in degrees) that the camshaft keeps the valves open for. |
| Name | Name Mike |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | The more usual definition is "working angle/angle of action". |
| Headword 1 | リスク資産 |
| Reading 1 | りすくしさん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | risk asset(s) |
| Reference | http://money.infobank.co.jp/contents/R200051.htm |
| Name | David Stormer |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 翼手目 [よくしゅもく] /(n) chiroptera/ (1834590) |
| Headword 1 | 翼手目 |
| Reading 1 | よくしゅもく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Chiroptera (animal order comprising the bats) |
| Comment | doesn't mean 'bat'
(and it needs caps) |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Thanks. |