| Current Entry | 修行僧 [しゅうぎょうぞう] /(n) ascetic monk/trainee monk/ (2517650) |
| Headword 1 | 修行僧 |
| Reading 1 | しゅうぎょうそう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ascetic monk |
| English 2 | trainee monk |
| Reference | Japanese Calendar...
|
| Comment | Furigana in my Japanese Calendar says different reading. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Yes, that seems correct. Thanks. |
| Headword 1 | 涼宮 |
| Reading 1 | すずみや |
| Part-of-speech | s |
| English 1 | Suzumiya |
| Reference | http://en.wikipedia.org/wiki/Haruhi_suzumiya |
| Comment | Titular character of the series "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu" |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 暦女 |
| Reading 1 | れきじょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | young woman strongly interested in pre-Edo history |
| English 2 | young woman making use of speech and mannerisms of pre-industrial Japan |
| Cross-reference | 戦国時代 |
| Reference | http://sankei.jp.msn.com/economy/business/090818/biz0908180752000-n1.htm
and more... |
| Comment | This is another neologism from the "words of the year 2009" list.
|
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 戦国 [せんごく] /(n) belligerent country/country in civil war/(P)/ (1390210) |
| Headword 1 | 戦国 |
| Reading 1 | せんごく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | belligerent country |
| English 2 | country in civil war |
| English 3 | warring states |
| Other language option | eng |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 現病歴 |
| Reading 1 | げんびょうれき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | History of present illness |
| Name | Trevor |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Hi Trevor. 久しぶり. That sounds a wee bit 直訳; can you amplify a little? |