| Current Entry | 建玉 [たてぎょく] /(n) (1) position (in finance: amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)/(2) open interest/(3) sales or purchase contract/(4) outstanding account/ (1984650) |
| Headword 1 | 建玉 |
| Reading 1 | たてぎょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) position (in finance: amount of a security either owned or owed by an investor or dealer) |
| English 2 | (2) open interest |
| English 3 | (3) sales or purchase contract |
| English 4 | (4) outstanding account |
| Comment | are all of these senses necessary?
koj, daijr, daijs, and eijiro all have only one sense i know nothing of business/finance, but i think 'position' alone works here |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree they are not different senses. The 研究社ビジネス英和辞典 has "open interest". I think I'll leave all the glosses in - they flesh it out. |
| Current Entry | 弾 [たま] /(n) bullet/shot/shell/(P)/ (1419330) |
| Headword 1 | 弾 |
| Reading 1 | たま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bullet |
| English 2 | shot |
| English 3 | shell |
| Comment | delete--merge, perhaps... see next submission
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 球 [きゅう(P);たま] /(n) globe/sphere/ball/(P)/ (1229880) |
| Headword 1 | 球 |
| Reading 1 | きゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {math} sphere |
| English 2 | (suf,ctr) (2) counter for balls (in baseball) |
| Reference | koj,daij |
| Comment | merge for たま, i think |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 球 [きゅう(P);たま] /(n) globe/sphere/ball/(P)/ (1229880) |
| Headword 1 | 球 |
| Reading 1 | きゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {math} sphere |
| English 2 | (suf,ctr) (2) counter for balls (in baseball) |
| Reference | koj,daij |
| Comment | merge for たま, i think
and this probably s |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | "and this probably s"って? |
| Current Entry | 球 [きゅう(P);たま] /(n) globe/sphere/ball/(P)/ (1229880) |
| Headword 1 | 球 |
| Reading 1 | きゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) {math} sphere |
| English 2 | (suf,ctr) (2) counter for balls (in baseball) |
| Reference | koj,daij |
| Comment | merge for たま, i think
|
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 玉(P);珠 [たま] /(n) (1) ball/sphere/(n-suf) (2) (usu. だま) coin/(n) (3) jewel/pearl/(4) (sl) testicles/(n) (5) staple (for a stapler)/(6) person (when commenting on their nature)/character/(P)/ (1240530) |
| Headword 1 | 玉 |
| Headword 2 | 球 |
| Headword 3 | 珠 |
| Headword 4 | 弾 |
| Reading 1 | たま |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) ball/sphere/globe/orb/(2) bead (of sweat, dew, etc.)/drop/droplet/(3) (esp. 球) ball (in sports)/(4) pile (of noodles, etc.) |
| English 2 | (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet |
| English 3 | (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb) |
| English 4 | (7) lens (of glasses, etc.) |
| English 5 | (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus) |
| English 6 | (9) (See 金玉) (abbr) (esp. 玉) ball (i.e. a testicle) |
| English 7 | (10) egg |
| English 8 | (11) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem/jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively) |
| English 9 | (12) female entertainer (e.g. a geisha) |
| English 1 | (13) (derog) person (when commenting on their nature)/character |
| English 1 | (14) item, funds or person used as part of a plot/(15) staple (for a stapler) |
| English 1 | (n-suf) (16) (usu. だま) coin/(n-pref) (17) precious/beautiful/excellent |
| Reference | koj, daijr, daijs, meikyo, prog, nc |
| Comment | the merge with 弾 might not be for the best...
in which case the 'bullet' sense should be removed and it might be possible to merge 弾[たま] with 弾丸. |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Only Daijirin rolls the 弾 in with the rest. Let's see how it goes. |
| Current Entry | 璧 [へき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 璧 |
| Reading 1 | へき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre) |
| Reference | koj, daij, wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 玉 [ぎょく] /(n) (1) precious stone (esp. jade)/(2) (at a restaurant) egg (or foods containing egg, esp. tamago-yaki nigirizushi)/(3) (abbr) king (shogi)/ (1921990) |
| Headword 1 | 玉 |
| Reading 1 | ぎょく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (also formerly read as ごく) gemstone (esp. jade) |
| English 2 | (2) {food} egg (sometimes esp. as a sushi topping) |
| English 3 | (3) stock or security being traded/product being bought or sold |
| English 4 | (4) (See 建玉) (abbr) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer) |
| English 5 | (5) geisha |
| English 6 | (6) (See 玉代) (abbr) time charge for a geisha/(7) (See 玉将) (abbr) king (in shoji) |
| Reference | koj, daijr, daijs |
| Other language option | eng |
| Name | Rene Malenfant |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 言い淀む |
| Reading 1 | いいよどむ |
| Part-of-speech | v5m |
| English 1 | hesitate to say |
| Reference | Genius Japanese-English Dictionary 2nd Edition |
| Name | Chris Hennessy |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Already an entry. |
| Headword 1 | 学位記 |
| Reading 1 | がくいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | diploma |
| Reference | http://ejje.weblio.jp/content/diploma |
| Name | Francis Bond |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 草冠 [くさかんむり;そうこう] /(n) (1) kanji |
| Headword 1 | 草冠 |
| Headword 2 | 艸 |
| Reading 1 | くさかんむり |
| Reading 2 | そうこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) kanji "grass radical" (radical 140) |
| English 2 | (2) grass crown |
| Reference | kojien |
| Comment | そうこう only |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 艸部 |
| Reading 1 | そうぶ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (see 草冠) kanji "grass radical" (radical 140) |
| Reference | wikipedia |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 学際領域 [がくさいりょういき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 学際領域 |
| Reading 1 | がくさいりょういき |
| Part-of-speech | ? |
| English 1 | inter-disciplinary area (academic) |
| English 2 | RH |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |