New Entries/Amendments for 2010-01-11

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 11 Jan.
Current Entry御中 [おんちゅう] /(n-suf) and Company/Messrs/(P)/ (1270530)
Headword 1御中
Reading 1おんちゅう
Part-of-speechn-suf
English 1and Company
English 2Messrs
English 3Attention
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment
Headword 1女同士
Reading 1おんなどうし
Part-of-speechn
Part-of-speechexp
English 1Female Bonding
English 2Bosom Buddies
ReferenceManga- Orenji Kakumei Volume 1, page 138. Scan of single page at: http://i941.photobucket.com/albums/ad259/chibiangelscans/138.jpg
CommentMeaning is obvious to someone who knows Japanese... but might be confusing to an early learner, thus the need for an entry.
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment 女どうし too. Also 男同士;男どうし.