New Entries/Amendments for 2010-01-15

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 15 Jan.
Current Entry一疋 [いっぴき] /(n) one (small) animal/ (1166070)
Headword 1一疋
Reading 1いっぴき
Part-of-speechn
English 1one (small) animal
ReferenceEntry for 匹/疋
CommentMerge with 一匹 sense 1 (don't know about sense 2).
Other language optioneng
NameJeroen Hoek
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry娼館 [しょうかん] /(?) ???/RH/
Headword 1娼館
Reading 1しょうかん
Part-of-speechn
English 1brothel
English 2RH
Reference歴史家によると、主に韓半島と中国から20万人にものぼる女性がつれてこられ、軍の娼館で日本兵との性交渉に強制従事されられた。
Historians say that up to 200,000 women, mainly from the Korean Peninsula and China, were forced to have sex with Japanese soldiers in military brothels as so-called comfort women.
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry遊女屋 [ゆうじょや] /(?) ???/RH/
Headword 1遊女屋
Reading 1ゆうじょや
Part-of-speechn
English 1brothel
ReferenceKojien
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment


(0)
Current Entry貸座敷 [かしざしき] /(?) ???/RH/
Headword 1貸座敷
Reading 1かしざしき
Part-of-speechn
English 1brothel
ReferenceKoujien
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Added other senses from the Daijirin entry.

Current Entry生涯教育 [しょうがいきょういく] /(n) education for life/(P)/ (1378850)
Headword 1生涯教育
Reading 1しょうがいきょういく
Part-of-speechn
English 1lifelong education
English 2continuing education
English 3further education
Referencewikipedia
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry生涯学習 [しょうがいがくしゅう] /(n) lifelong study/ (1940220)
Headword 1生涯学習
Reading 1しょうがいがくしゅう
Part-of-speechn
English 1lifelong learning
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment


(0)
Current Entry純粋 [じゅんすい] Junsui (f) [ぴゅあ] Pyua (f) [ぴゅわ] Pyuwa (f)
Headword 1純粋
Reading 1じゅんすい
Part-of-speech?
English 1Junsui (f) [ぴゅあ] Pyua (f) [ぴゅわ] Pyuwa (f)
English 1pure
Other language optioneng
NameName
Submission Typenew
Editorial Comment Already an entry.