New Entries/Amendments for 2010-01-17

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 17 Jan.
Current Entry鬩ぎ合い [せめぎあい] /(n) conflict/fighting each other/ (2175470)
Headword 1鬩ぎ合い
Headword 2せめぎ合い
Reading 1せめぎあい
Part-of-speechn
English 1conflict
English 2fighting each other
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Headword 1鬩ぎ合う
Reading 1せめぎあう
Part-of-speechv5u
English 1fight each other
Referencegg5
NameScott
Submission Typenew
Editorial Comment "*to* fight each other", please.

Headword 1放射線技工士
Reading 1ほうしゃせんぎこうし
Reading 2ほうしゃせんぎくし
Part-of-speechn
English 1mould room technician
CommentContext of radiology.
NameAaron M. Kromash
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1空間経済学
Reading 1くうかんけいざいがく
Part-of-speechn
English 1spatial economics
Referencehttp://ja.wikipedia.org/wiki/空間経済学
NameChris
Submission Typenew
Editorial Comment

Current Entry所持品 [しょじひん] /(n) things at hand/ (1343270)
Headword 1所持品
Reading 1しょじひん
Part-of-speechn
English 1things at hand
English 2personal belongings
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry教員免許 [きょういんめんきょ] /(n) teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)/ (2144220)
Headword 1教員免許
Reading 1きょういんめんきょ
Part-of-speechn
English 1teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
CommentThe entry is 教員免許(きょういんめんきょ), however, the audio clip is 教育免許(きょういくめんきょ).
Other language optioneng
NameTimothy Leitner
Submission Typeamend
Editorial Comment I have reported that to the JapanesePod101 site (you use the link at the foot of the page.) I have also added 教育免許 as an entry; it seems to be an alternative name for the 教員免許.

Headword 1徳之島
Reading 1とくのしま
Part-of-speechp
English 1Tokuno Island
Referencehttp://en.wikipedia.org/wiki/Tokunoshima
Submission Typenew
Editorial Comment

Headword 1照れ笑い
Reading 1てれわらい
Part-of-speechn
English 2embarrassed grin
Referencehttp://eow.alc.co.jp/照れ笑い/EUC-JP/
NameTimothy Leitner
Submission Typenew
Editorial Comment