| Current Entry | 恐ろしい思いをする [おそろしいおもいをする] /find oneself fearful/have an awful time/WI3/ |
| Headword 1 | 恐ろしい思いをする |
| Reading 1 | おそろしいおもいをする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | find oneself fearful |
| English 2 | have an awful time |
| Reference | See below. |
| Comment | With about a quarter of a million hits on Google, I am wondering about any objection to promoting this entry.
One sees this in children's stories and usually it is all written in hiragana so the novice is not quite sure whether the "おもい" is "heavy" or "thinking". Your site provides the answer; really helpful! A promotion would allow it to be seen on a primary search. It would also ensure it retention. I think you said once that the "work in progress items could be deleted"; which would be a pity with such a helpful entry. |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 物を言う;ものを言う [ものをいう] /(exp) (1) to speak (of something)/(2) to be effective/to be powerful/to mean everything/ (2112320) |
| Headword 1 | 物を言う |
| Headword 2 | ものを言う |
| Reading 1 | ものをいう |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (1) to speak (of something) |
| English 2 | (2) to be effective |
| English 3 | to be powerful |
| English 4 | to mean everything |
| Comment | Similar phrase is possible for 物を言わせる
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/192614/m1u/������荐����������/ |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Perhaps someone can put in an entry. |
| Current Entry | 一夜漬け;一夜漬 [いちやづけ] /(n) (vegetables) salted just overnight/last-minute cramming/ (1167060) |
| Headword 1 | 一夜漬け |
| Headword 2 | 一夜漬 |
| Headword 3 | 一夜づけ |
| Reading 1 | いちやづけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (vegetables) salted just overnight |
| English 2 | last-minute cramming |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | コード進行 [コードしんこう] /{music} chord progression/WI1/ |
| Headword 1 | コード進行 |
| Reading 1 | コードしんこう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {music} chord progression |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 椈;山毛欅 [ぶな;ブナ] /(n) beech/fagus crenata/ (2067320) |
| Headword 1 | 椈 |
| Headword 2 | 山毛欅 |
| Reading 1 | ぶな |
| Reading 2 | ブナ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Siebold's beech |
| English 2 | Japanese beech |
| English 3 | Fagus crenata |
| English 4 | F. sieboldii |
| Reference | gg5/wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一夜漬け;一夜漬 [いちやづけ] /(n) (vegetables) salted just overnight/last-minute cramming/ (1167060) |
| Headword 1 | 一夜漬け |
| Headword 2 | 一夜漬 |
| Headword 3 | 一夜づけ |
| Reading 1 | いちやづけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (vegetables) salted just overnight |
| English 2 | (2) last-minute cramming |
| English 3 | overnight cramming |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 現代文 [げんだいぶん] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 現代文 |
| Reading 1 | げんだいぶん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | modern Japanese |
| English 2 | current written style |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 古今東西 [ここんとうざい] /(n) all times and places/ (1265390) |
| Headword 1 | 古今東西 |
| Reading 1 | ここんとうざい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | all times and places |
| English 2 | all ages and countries |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 凝縮 [ぎょうしゅく] /(n,vs,adj-no) condensation/(P)/ (1239190) |
| Headword 1 | 凝縮 |
| Reading 1 | ぎょうしゅく |
| Part-of-speech | n,vs,adj-no |
| English 1 | condensation |
| English 2 | (vs) to condense (steam) |
| English 3 | to condense (emotions, ideas) |
| Reference | gg5 |
| Comment | not sure how to best split this |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 平和的生存権 |
| Reading 1 | へいわてきせいぞんけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | right to live in peace |
| Comment | 平和的生存権 is a short-hand for 平和のうちに生存する権利 found in the second paragraph of the Preamble of the Constitution of Japan. |
| Name | Hudson Hamilton |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |