| Current Entry | 筆画 [ひっかく] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 筆画 |
| Reading 1 | ひっかく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | the strokes in a kanji character |
| Reference | koj, wiki |
| Comment | xref 字画 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | チワン語 |
| Reading 1 | チワンご |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Zhuang language |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 光村図書出版 |
| Reading 1 | みつむらとしょしゅっぱん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Mitsumura Tosho Publishing Co. Ltd |
| Reference | wiki/website |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 繞 [にょう] /(n) (uk) kanji enclosure-type radical/ (2175530) |
| Headword 1 | 繞 |
| Reading 1 | にょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji (e.g. the left part of 道 or 走) |
| Reference | wiki/koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 繞 [にょう] /(n) (uk) kanji enclosure-type radical/ (2175530) |
| Headword 1 | 繞 |
| Reading 1 | にょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) kanji radical that runs from the left to the bottom part of the kanji (e.g. the left part of 道 or 起) |
| Reference | wiki/koj |
| Comment | ... |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 構 |
| Reading 1 | かまえ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | kanji enclosure type radical (must enclose at list two sides of the kanji e.g. the enclosures on 凶 or 閉) |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 宀 [べん] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 宀部 |
| Reading 1 | べんぶ |
| Part-of-speech | ｎ |
| English 1 | roof" kanji radical (radical 40) |
| Comment | xref うかんむり |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 広韻 [こういん] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 広韻 |
| Reading 1 | こういん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Guangyun (Chinese rime dictionary compiled from 1007 to 1011 under Emperor Zhenzong of Song) |
| Reference | wikipedia |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Rhyme? |
| Headword 1 | 三十六字母 |
| Reading 1 | さんじゅうろくじぼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese) |
| Reference | wikipedia |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 表外漢字 |
| Reading 1 | ひょうがいかんじ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | non-jouyou kanji |
| English 2 | kanji outside of the common use kanji list |
| Cross-reference | 表外字 |
| Reference | gg5 |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | イェルン |
| Part-of-speech | m |
| English 1 | Jeroen |
| Reference | No references but my own preference for my own name. The Dutch rendition of the (Dutch) name Jeroen lies between イェルン and イェルーン. Not that it is in anyway close to how you should pronounce it. If prefer the shorter form because in Dutch both vowels (the schwa-like "e" and the う like "oe") are about the same length, but as you can see on the mailinglist the other Jeroen prefers the longer form. |
| Comment | What is the policy on multiple interpretations/readings of the same non-Japanese name?
ENAMDICT has イェルーン and ジェローン for my given name; can these be merged (with this entry as an additional reading) or is that only possible for EDICT? If they can't be merged: ジェローン too is (m) (is now (u)). |
| Name | Jeroen Hoek |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | At present no merging is possible as it's maintained in old EDICT format. I have fixed ジェローン. |
| Current Entry | 電子郵便 [でんしゆうびん] /(n) electronic mail/ (1765640) |
| Headword 1 | 電子郵便 |
| Reading 1 | でんしゆうびん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | electronic mail (e-mail) service (see 電子郵件) |
| English 1 | electronic mail (e-mail) system |
| Comment | This amendment is necessary so that one can distinguish between "mail" as a
system/service and "a mail" as an item/message (see my related next entry) |
| Other language option | eng |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 電子郵件 |
| Reading 1 | でんしゆうけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (an item of) electronic mail (e-mail) |
| English 2 | e-mail message |
| Cross-reference | 電子郵便 |
| Reference | http://x11.peps.jp/hungrybug/msg/?cn=4
http://f1.aaa.livedoor.jp/~emily/mail.html https://addons.mozilla.org/ja/firefox/tag/郵件 http://bluedragon.pos.to/ http://game-melody.com/cgi-files/csystem/html/gm3708-all.html |
| Name | Hendrik |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 神薙 |
| Reading 1 | かんなぎ |
| Reading 2 | かみなぎ |
| Part-of-speech | s |
| English 1 | Kannagi |
| Reference | A google search of 神薙 will yield several hits with the yomikata clearly written. |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |