| Headword 1 | 長引く |
| Reading 1 | ながびく |
| Part-of-speech | n |
| Comment | Alternative headword: 長びく |
| Name | Ryan Kurt |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 管弦楽器 [かんげんがっき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 管弦楽器 |
| Reading 1 | かんげんがっき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | wind and string instruments |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 奏でる [かなでる] /(v1,vi) to play (an instrument)/(P)/ (1399470) |
| Headword 1 | 奏でる |
| Reading 1 | かなでる |
| Part-of-speech | v1,vi |
| English 1 | to play an instrument (esp. string instruments) |
| Reference | gg5/daijirin |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 睡眠導入剤 [すいみんどうにゅうざい] /sleep inducing drug (n)/LS/ |
| Headword 1 | 睡眠導入剤 |
| Reading 1 | すいみんどうにゅうざい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sleep inducing drug |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 覗き込む [のぞきこむ] /(v5m,vt) to look into/to peer in/ (1470830) |
| Headword 1 | 覗き込む |
| Headword 2 | 覗きこむ |
| Reading 1 | のぞきこむ |
| Part-of-speech | v5m,vt |
| English 1 | to look into |
| English 2 | to peer in |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 珍しい [めずらしい] /(adj-i) unusual/rare/(P)/ (1431850) |
| Headword 1 | 珍しい |
| Reading 1 | めずらしい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | (1) unusual |
| English 2 | rare |
| English 3 | curious |
| English 4 | (2) new |
| English 5 | novel |
| English 6 | (3) fine (e.g. gift) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 捲し立てる [まくしたてる] /(v1,vt) to talk on and on/ (1257790) |
| Headword 1 | 捲し立てる |
| Headword 2 | まくし立てる |
| Reading 1 | まくしたてる |
| Part-of-speech | v1,vt |
| English 1 | to talk on and on |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 属性 [ぞくせい] /(n) attribute/context/ (1405720) |
| Headword 1 | 属性 |
| Reading 1 | ぞくせい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | attribute |
| English 2 | property |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 専門課程 [せんもんかてい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 専門課程 |
| Reading 1 | せんもんかてい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | specialist training |
| English 2 | upper level course |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 欺く [あざむく] /(v5k,vt) to deceive/(P)/ (1225420) |
| Headword 1 | 欺く |
| Reading 1 | あざむく |
| Part-of-speech | v5k,vt |
| English 1 | to deceive |
| English 2 | to delude |
| English 3 | to trick |
| English 4 | to fool |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 奸む |
| Headword 2 | 佞む |
| Reading 1 | かだむ |
| Reading 2 | かたむ |
| Part-of-speech | v5m |
| Misc | arch |
| English 1 | (1) to deceive |
| English 2 | to fool |
| English 3 | to lie |
| English 4 | (2) to commit adultery |
| Reference | koj,daijisen |
| Comment | also non jis kanji
definition seems somewhat uncertain. |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | 奸む is the wrong kanji - it's U59e7. I'll add that as a comment. |
| Current Entry | 女犯 [にょぼん] /offences of the precepts related to sexual contact with women/BU/ |
| Headword 1 | 女犯 |
| Reading 1 | にょぼん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | sin of having sexual relations with a woman (for a Buddhist priest) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 僧衆 [そうしゅう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 僧衆 |
| Reading 1 | そうしゅう |
| Reading 2 | そうしゅ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | large number of priests |
| Reference | koj/daij |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 武蔵坊弁慶 [むさしぼうべんけい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 武蔵坊弁慶 |
| Reading 1 | むさしぼうべんけい |
| Part-of-speech | h |
| English 1 | (Saitō) Musashibō Benkei (?-1189) |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Use ワープロ-style ローマ字; not macrons. |
| Current Entry | 弁慶 [べんけい] /(n) strong man/(P)/ (1512770) |
| Headword 1 | 弁慶 |
| Reading 1 | べんけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) strong man |
| English 2 | (2) see 武蔵坊弁慶 Musashibō Benkei |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | 武蔵坊弁慶 is going into the enamdict file. Hard to xref between files. |
| Current Entry | 好色一代男 [こうしょくいちだいおとこ] /The Man Who Spent His Life at Love-Making/WI1/ |
| Headword 1 | 好色一代男 |
| Reading 1 | こうしょくいちだいおとこ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (井原西鶴) (famous novel from the Edo period) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 自由気儘 [じゆうきまま] /(n,adj-na) free/unfettered/according to one's own whims/doing as one likes/ (2046570) |
| Headword 1 | 自由気儘 |
| Headword 2 | 自由気まま |
| Reading 1 | じゆうきまま |
| Part-of-speech | n,adj-na |
| English 1 | free |
| English 2 | unfettered |
| English 3 | according to one's own whims |
| English 4 | doing as one likes |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 有り体に |
| Headword 2 | 有体に |
| Reading 1 | ありていに |
| Part-of-speech | adv |
| English 1 | as it is |
| English 2 | frankly |
| Reference | gg5 |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 肥前 |
| Reading 1 | ひぜん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hizen (old province of Japan) |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 葉隠 |
| Reading 1 | はがくれ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Hagakure (book about bushido compiled in 1716 by Tsuramoto Tashiro) |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 出会い系 |
| Reading 1 | であいけい |
| Part-of-speech | n |
| Misc | abbr |
| English 1 | online dating website |
| Reference | |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | For abbreviations, include the full form as an xref. |
| Current Entry | 異人館 [いじんかん] /(n) former residences of early foreign settlers/ (2066580) |
| Headword 1 | 異人館 |
| Reading 1 | いじんかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era |
| Reference | gg5,wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 西洋館 [せいようかん] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 西洋館 |
| Reading 1 | せいようかん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | western style-house (esp. those built before WWII) |
| Reference | wiki/koj |
| Comment | xref 洋館 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | やり場 [やりば] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | やり場 |
| Reading 1 | やりば |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | outlet (for an emotion) |
| English 2 | place (for something) |
| Reference | gg5 |
| Comment | could be improved I guess |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Merged with 遣り場 entry. |
| Current Entry | 仕置;仕置き [しおき] /(n,vs) execution/punishment/ (1305250) |
| Headword 1 | 仕置 |
| Headword 2 | 仕置き |
| Reading 1 | しおき |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (1) execution |
| English 2 | (2) punishment |
| English 3 | (3) spanking |
| English 4 | smacking |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | お仕置き;御仕置き [おしおき] /(n,vs) punishment/scolding/ (2060700) |
| Headword 1 | お仕置き |
| Headword 2 | 御仕置き |
| Reading 1 | おしおき |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | punishment |
| English 2 | spanking |
| English 3 | smacking |
| English 4 | chastisement |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ちろちろ /flicker/trickle/flick/WI1/ |
| Headword 1 | ちろちろ |
| Part-of-speech | adv-to |
| English 1 | (1) flicker (light) |
| English 2 | waver |
| English 3 | (2) trickle (water) |
| English 4 | (3) glance at |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 得意げ [とくいげ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 得意げ |
| Reading 1 | とくいげ |
| Part-of-speech | adj-na,adv |
| English 1 | triumphant |
| English 2 | exalted |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 胸を張る [むねをはる] /(exp) to throw out one's chest/to be puffed up with pride/ (2029360) |
| Headword 1 | 胸を張る |
| Reading 1 | むねをはる |
| Part-of-speech | exp,v5r |
| English 1 | to throw out one's chest |
| English 2 | to be puffed up with pride |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 負けじ心 [まけじごころ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 負けじ心 |
| Reading 1 | まけじごころ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | indomitable spirit |
| Reference | daij |
| Comment | xref
負けじ魂 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 熱帯国 |
| Reading 1 | ねったいこく |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | tropical country |
| Reference | http://eow.alc.co.jp/熱帯国/EUC-JP/
|
| Name | Kris |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 飛び掛かる [とびかかる] /(v5r) to spring upon/ (1485280) |
| Headword 1 | 飛び掛かる |
| Headword 2 | 飛びかかる |
| Reading 1 | とびかかる |
| Part-of-speech | v5r |
| English 1 | to spring at |
| English 2 | to leap upon |
| English 3 | to swoop down on |
| English 4 | to throw oneself upon (e.g. an enemy) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 威圧 [いあつ] /(n,vs) coercion/ (1156210) |
| Headword 1 | 威圧 |
| Reading 1 | いあつ |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | coercion |
| English 2 | overpowering |
| English 3 | (vs) overpower |
| English 4 | overawe |
| English 5 | daunt |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 怪訝 [けげん] /(adj-na,n) dubiousness/ (1200380) |
| Headword 1 | 怪訝 |
| Reading 1 | けげん |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | dubious |
| English 2 | puzzled |
| English 3 | suspicious |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 講義室 [こうぎしつ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 講義室 |
| Reading 1 | こうぎしつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | lecture hall |
| English 2 | lecture room |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 風邪っぴき |
| Reading 1 | かぜぴっき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | catching a cold |
| Comment | As far as I can tell it means catching a cold. Not quite sure though.
also 風邪っぴ気. |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | かぜっぴき, surely. Presumably from 風邪を引く. |
| Current Entry | 身贔屓 [みびいき] /(n) favoritism/favouritism/nepotism/ (1706030) |
| Headword 1 | 身贔屓 |
| Headword 2 | 身びいき |
| Reading 1 | みびいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | favoritism (towards relatives) |
| English 2 | favouritism |
| English 3 | nepotism |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小振り [こぶり] /(adj-na,n) small size/ (1348340) |
| Headword 1 | 小振り |
| Headword 2 | 小ぶり |
| Reading 1 | こぶり |
| Part-of-speech | adj-na,n |
| English 1 | small size |
| English 2 | smallish |
| English 3 | undersized |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 奉職 [ほうしょく] /(n,vs) being in the service of/ (1516020) |
| Headword 1 | 奉職 |
| Reading 1 | ほうしょく |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | being in the service of |
| English 2 | serve at |
| English 3 | hold an office |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 口髭猿 |
| Reading 1 | くちひげざる |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | mustached monkey |
| English 2 | moustached guenon |
| English 3 | Cercopithecus cephus |
| Reference | gg5 wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 口髭;口ひげ [くちひげ] /(n) moustache/ (1678440) |
| Headword 1 | 口髭 |
| Headword 2 | 口ひげ |
| Reading 1 | くちひげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | moustache |
| English 2 | mustache |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 精留 [せいりゅう] /(n) fraction/rectification/WI1/ |
| Headword 1 | 精留 |
| Reading 1 | せいりゅう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | refinement (e.g. of alcohol) |
| English 2 | rectification |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 単離 [たんり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 単離 |
| Reading 1 | たんり |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture) |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 再結晶 [さいけっしょう] /(n) recrystallization/WI1/ |
| Headword 1 | 再結晶 |
| Reading 1 | さいけっしょう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | recrystallization |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 限外濾過 [げんがいろか] /(n) ultrafiltration/WI1/ |
| Headword 1 | 限外濾過 |
| Reading 1 | げんがいろか |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {chem} ultrafiltration |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 内毒素 [ないどくそ] /endotoxin/RW/ |
| Headword 1 | 内毒素 |
| Reading 1 | ないどくそ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | endotoxin |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | リポ多糖 [リポたとう] /lipoglycolipids/WI1/ |
| Headword 1 | リポ多糖 |
| Reading 1 | リポたとう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Lipopolysaccharide |
| English 2 | LPS |
| English 3 | lipoglycans |
| Reference | gg5 / wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 不正乗車 [ふせいじょうしゃ] /(n) stealing a ride/ (1493450) |
| Headword 1 | 不正乗車 |
| Reading 1 | ふせいじょうしゃ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | unauthorized travel |
| English 2 | riding without a valid ticket (e.g. on a train) |
| English 3 | stealing a ride |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 顎髭;顎鬚;顎ひげ [あごひげ] /(n) beard/ (1693220) |
| Headword 1 | 顎髭 |
| Headword 2 | 顎鬚 |
| Headword 3 | 顎ひげ |
| Reading 1 | あごひげ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | beard (esp. on the chin) |
| English 2 | goatee |
| Reference | gg5 |
| Comment | not any beard |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Where else do you have them? |
| Headword 1 | 洞毛 |
| Reading 1 | どうもう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | vibrissae (e.g. cat whiskers) |
| Reference | wiki |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | ムスタッシュ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | mustache |
| Reference | |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 友チョコ |
| Reading 1 | ともチョコ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | chocolate given to a friend (on Valentine's day) |
| Reference | gg5 |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 本命チョコレート [ほんめいチョコレート] /chocolate for one's sweetheart/chocolate for someone you have your eye on/chocolate for someone special/WI3/ |
| Headword 1 | 本命チョコ |
| Reading 1 | ほんめいチョコ |
| Part-of-speech | ｎ |
| English 1 | chocolate given to a boy on Valentine's day out of genuine sentiment |
| Reference | gg5 |
| Comment | xref 義理チョコ |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 返礼 [へんれい] /(n,vs,adj-no) returning a favor/returning a favour/revenge/ (1512320) |
| Headword 1 | 返礼 |
| Reading 1 | へんれい |
| Part-of-speech | n,vs,adj-no |
| English 1 | (1) returning a present |
| English 2 | (2) returning a favor |
| English 3 | (3) returning a call |
| English 4 | (4) compensation |
| Reference | gg5/koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 逆チョコ |
| Reading 1 | ぎゃくチョコ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | obsc |
| English 1 | chocolate given by a boy to a girl on Valentine's day |
| Reference | wiki (日本のバレンタインデーの現在) |
| Comment | I hope these entries can help a few people next year. |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | がたんと /(adv-to,adv) (on-mim) (with a) bump/(with a) bang/(with a) crash/ (2101860) |
| Headword 1 | がたん |
| Part-of-speech | adv-to,adv |
| English 1 | (on-mim) (with a) bump |
| English 2 | (with a) bang |
| English 3 | (with a) crash |
| English 4 | suddenly |
| English 5 | sharply |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一夜を共にする [いちやをともにする] /spend the night together/spend the night with/WI1/ |
| Headword 1 | 一夜を共にする |
| Reading 1 | いちやをともにする |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | spend a night together |
| Reference | http://alfalfalfa.com/archives/385844.html
某女子大に通う女子学生が、C言語のプログラミングの宿題を授業で出された。しかしパソコンが苦手の彼女は男子学生に頼んで宿題を代わりにやってもらいたいと要請。その対価として、一夜を共にすると約束したのだ。 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |