| Current Entry | 三つ身 [みつみ] /(n) baby clothes/ (1299780) |
| Headword 1 | 三つ身 |
| Reading 1 | みつみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | baby (toddler) clothes |
| English 2 | clothes worn by children after age 3, before age 5 |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 蟻族 |
| Reading 1 | ありぞく |
| Part-of-speech | n |
| Part-of-speech | vs |
| English 1 | Someone who has graduated from university but until now has failed to find a high paying job |
| Reference | 高学歴でありながら職がない「蟻族」と呼ばれる若者
http://ja.wikipedia.org/wiki/蟻族 |
| Comment | Borrowed from Chinese |
| Name | David Appledore |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 音便形 [おんびんけい] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 音便形 |
| Reading 1 | おんびんけい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | euphonic change form |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 休まる [やすまる] /(v5r,vi) to be rested/to feel at ease/to repose/to be relieved/(P)/ (1227490) |
| Headword 1 | 休まる |
| Headword 2 | 安まる |
| Reading 1 | やすまる |
| Part-of-speech | v5r,vi |
| English 1 | to be rested |
| English 2 | to feel at ease |
| English 3 | to repose |
| English 4 | to be relieved |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 匂い(P);臭い [におい] /(n) (1) (臭い usu. has a negative connotation) odour/odor/scent/smell/stench/(2) aura/whiff/smacks of .../sense/flavour/flavor/(P)/ (1599760) |
| Headword 1 | 匂い |
| Headword 2 | 臭い |
| Headword 3 | 匂 |
| Reading 1 | におい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) (臭い usu. has a negative connotation) odour |
| English 2 | odor |
| English 3 | scent |
| English 4 | smell |
| English 5 | stench |
| English 6 | (2) aura |
| English 7 | whiff |
| English 8 | smacks of ... |
| English 9 | sense |
| English 1 | flavour |
| English 1 | flavor |
| Reference | kojien |
| Comment | probl arch |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 詩化する [？] /(vt) to poetize/WI2/ |
| Headword 1 | 詩化 |
| Reading 1 | しか |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | (vs) to poetize |
| English 2 | to make poetic |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 女子用 [じょしよう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 女子用 |
| Reading 1 | じょしよう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | for women |
| Comment | to complement 男子用. |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | ラーク /(n) {comp} lurk/ (2335590) |
| Headword 1 | ラーク |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | {comp} lurk |
| English 2 | Lark (cigarette brand) |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 別様 [べつよう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 別様 |
| Reading 1 | べつよう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | different |
| Reference | koj
daij |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | adj-no |
| Current Entry | 広範(P);広汎 [こうはん] /(adj-na,adj-no) wide/extensive/comprehensive/far-reaching/widespread/(P)/ (1278660) |
| Headword 1 | 広範 |
| Headword 2 | 広汎 |
| Headword 3 | 廣汎 |
| Reading 1 | こうはん |
| Part-of-speech | adj-na,adj-no |
| English 1 | wide |
| English 2 | extensive |
| English 3 | comprehensive |
| English 4 | far-reaching |
| English 5 | widespread |
| Reference | gets a few google hits |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 文芸 [ぶんげい] /(n,adj-no) literature/art and literature/belles-lettres/(P)/ (1505290) |
| Headword 1 | 文芸 |
| Headword 2 | 文藝 |
| Reading 1 | ぶんげい |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | literature |
| English 2 | art and literature |
| English 3 | belles-lettres |
| Comment | more old stuff |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 改良半紙 [かいりょうばんし] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 改良半紙 |
| Reading 1 | かいりょうばんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | type of Japanese calligraphy paper |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 主計簿 [しゅけいぼ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 主計簿 |
| Reading 1 | しゅけいぼ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | pay book |
| English 2 | accounting register |
| Cross-reference | 主計 |
| Reference | None |
| Comment | Just testing the form. Not a real submission. |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 強か者;したたか者;健か者;健者 [したたかもの] /(n) strong-willed person/old hand/shrewd rascal/wily fox/desperate character/formidable woman/ (1256320) |
| Headword 1 | 強か者 |
| Headword 2 | したたか者 |
| Headword 3 | 健か者 |
| Headword 4 | 健者 |
| Reading 1 | したたかもの |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | strong-willed person |
| English 2 | old hand |
| English 3 | shrewd rascal |
| English 4 | wily fox |
| English 5 | desperate character |
| English 6 | formidable woman |
| Comment | GG5 provides a quite different meaning from other dictionaries.
Daijisen １ 容易に人の思うようにはならない者。「海千山千の―」２ 非常に強い人。剛の者。 「さばかりの―と聞こえし高間の三郎も」〈保元・中〉 Daijirin ［1］ こちらの思うようにたやすく扱えない人。一筋縄でいかない者。手ごわい者。 ・ 彼は見かけと違ってなかなかの―だ ［2］ 力が強く、勇ましい者。剛の者。 KOJ has basically the same. So it's more like (1) someone who will not bend to the will of others easily (2) a strong/brave man. Only meaning (2) is in all dictionaries (except edict). |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | However GG5's vserion matches the Sanseido EXCEED and Grand Concise, the 新和英中辞典 and the ルミナス和英辞典. Seems the JEs have quite a different take on it. I'll add the second sense. |
| Current Entry | 然許り [さばかり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 然許り |
| Reading 1 | さばかり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) to that degree |
| English 2 | that much a lot |
| English 3 | (2) a lot |
| English 4 | very much |
| Reference | daij/koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | adv |
| Current Entry | 然許り [さばかり] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 然許り |
| Reading 1 | さばかり |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (1) to that degree |
| English 2 | that much |
| English 3 | (2) a lot |
| English 4 | very much |
| Reference | daij/koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない [ひとすじなわではいかない] /(exp) (See 一筋縄) not straight forward/not dealt with by ordinary means/ (2111220) |
| Headword 1 | 一筋縄では行かない |
| Headword 2 | 一筋縄ではいかない |
| Headword 3 | 一筋縄でいかない |
| Headword 4 | 一筋縄で行かない |
| Reading 1 | ひとすじなわではいかない |
| Reading 2 | ひとすじなわでいかない |
| Part-of-speech | exp |
| English 1 | (See 一筋縄) not straight forward |
| English 2 | not dealt with by ordinary means |
| Reference | |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Needs its own entry. |
| Current Entry | 仏蘭西 [ふらんす;フランス] /(n,adj-no) (uk) France/ (1652680) |
| Headword 1 | 仏蘭西 |
| Headword 2 | 佛蘭西 |
| Reading 1 | ふらんす |
| Reading 2 | フランス |
| Part-of-speech | n,adj-no |
| English 1 | (uk) France |
| Reference | |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 迎合 [げいごう] /(n,vs) flattery/ingratiation/(P)/ (1253250) |
| Headword 1 | 迎合 |
| Reading 1 | げいごう |
| Part-of-speech | n,vs |
| English 1 | adjust oneself (to something, to somebody) |
| English 2 | go along with somebody's views |
| Reference | gg5 |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 奉書 [ほうしょ] /(n) high-quality paper/ (1516000) |
| Headword 1 | 奉書 |
| Reading 1 | ほうしょ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (see 奉書紙) high-quality Japanese paper |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 柔らかい(P);軟らかい(P) [やわらかい] /(adj-i) soft/tender/limp/(P)/ (1605630) |
| Headword 1 | 柔らかい |
| Headword 2 | 軟らかい |
| Headword 3 | 柔かい |
| Reading 1 | やわらかい |
| Part-of-speech | adj-i |
| English 1 | soft |
| English 2 | tender |
| English 3 | limp |
| Reference | gets lots of google hits |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 湯沸かし;湯沸し [ゆわかし] /(n) teakettle/ (1605800) |
| Headword 1 | 湯沸かし |
| Headword 2 | 湯沸し |
| Reading 1 | ゆわかし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | teakettle |
| English 2 | kettle |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 瓶掛 [びんかけ] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 瓶掛 |
| Reading 1 | びんかけ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | instrument used in tea ceremony |
| Reference | koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 灰器 [はいき] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 灰器 |
| Reading 1 | はいき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | ash box |
| Reference | koj, wiki en |
| Comment | wiki Haiki (灰器), a shallow bowl used by the host to carry the ash into the tea room for the charcoal-laying procedure (sumidemae)
Charcoal-laying procedure? |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 長板 |
| Reading 1 | ながいた |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | instrument used in tea ceremony |
| Reference | koj |
| Comment | wiki en has A nagaita (長板) is a wooden board, usually lacquered, on which the main tea implements may be displayed in the tea room. The size derives from the size of the lower board of a daisu. |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 唐物 [からもの;とうぶつ;とうもつ] /(n) imported goods/ (1650310) |
| Headword 1 | 唐物 |
| Reading 1 | からもの |
| Reading 2 | とうぶつ |
| Reading 3 | とうもつ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | fancy ancient Chinese imported goods |
| English 2 | imported goods |
| Reference | wiki
koj |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 途中棄権 |
| Reading 1 | とちゅうきけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | DNF |
| English 2 | Did Not Finish |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/棄権 |
| Comment | Sports term. |
| Name | Michael Wunderlich |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 棄権 |
| Reading 1 | きけん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Default (in sports) |
| English 2 | DNS (Did Not Start) |
| Reference | スポーツ競技での棄権には「DNS」（Did Not Start、棄権）、「DNF」（Did Not Finish、途中棄権）、「DSQ」（Disqualified、失格）といった略語・略号が用いられる。
http://ja.wikipedia.org/wiki/罍�罔 |
| Name | Michael Wunderlich |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 雁垂れ [がんだれ] /(n) (uk) kanji |
| Headword 1 | 厂 |
| Headword 2 | 雁垂れ |
| Reading 1 | がんだれ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | (uk) kanji "cliff" radical |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 守護竜;守護龍 [しゅごりゅう] /(n) guardian dragon/ (2039070) |
| Headword 1 | 守護竜 |
| Headword 2 | 守護龍 |
| Reading 1 | しゅごりゅう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | guardian dragon |
| Reference | guards the 龍穴 ryuuketsu from which flows the 龍脈ryuumyaku |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 配備時期 |
| Reading 1 | はいびじき |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Implemention duration |
| Reference | NHK NEWS |
| Name | Vishwas Dole |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 配備開始 |
| Reading 1 | はいびかいし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | start of deployment |
| Reference | NHK NEWS |
| Name | vishwas dole |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | 機種選定作業 |
| Reading 1 | きしゅせんていさぎょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | equipment selection work |
| Reference | NHK NEWS - Ｆ３５開発遅れ 日本に影響も - 05-MAR-2010 |
| Name | vishwas dole |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 北朝鮮 [きたちょうせん] /(n) North Korea/(P)/ (1521200) |
| Headword 1 | 北朝鮮 |
| Reading 1 | きたちょうせん |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | North Korea |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | Amendment?? |