New Entries/Amendments for 2010-03-19

These are the submissions received via the WWW forms for this day. I (Jim Breen) will annotate the submission if I think it needs to be amended or rejected or if I have a question about it. Otherwise it can be assumed that it has been accepted. You can see how it will look in EDICT by looking at the "diffs" file for this day or the next in the diffs directory.
Annotations completed: 19 Mar.
Headword 1画房
Reading 1がぼう
Part-of-speechn
English 1artist's studio
English 2workshop
English 3studio
English 4atelier
Cross-reference工房
ReferenceSee below.
CommentThis picks up some 80k Google hits [the cross-reference picks up some 28m Google hits and, naturally, is already included on your site].

Roy Miller [42] states that "画房" equals "工房". He also gives the meaning "atelier"; which, of course, carries a meaning like the sculptor's or painter's studio or workshop.
NameFrancis
Submission Typenew
Editorial Comment In GG5.

Current Entry犬追物 [いぬおうもの] /(n) dog-hunting event of Kamakura period/ (1258410)
Headword 1犬追物
Reading 1いぬおうもの
Part-of-speechn
English 1dog-hunting event of Kamakura period
ReferenceSee below.
CommentI have not amended the above because it seems all right to me. However, Roy Miller [42] gives the reading as "inuo'omono". This is not how he usually gives "おう" for 追う so I thought that you may like to consider if there is any merit in adding "inuo'omono".
Other language optioneng
NameFrancis
Submission Typeamend
Editorial Comment Miller has it in romaji? I can find no evidence the 訓読み of 追 was おお.

Current Entry倦怠感;けん怠感 [けんたいかん] /(n) washed-out feeling/ (1256060)
Headword 1倦怠感
Headword 2けん怠感
Reading 1けんたいかん
Part-of-speechn
English 1physical weariness
English 2sense of fatigue
English 3washed-out feeling
Referencegg5
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entryっ放し [っぱなし] /(n-suf) (uk) keep -ing/have been -ing/to leave/(P)/ (1008020)
Headword 1っ放し
Reading 1っぱなし
Part-of-speechn-suf
English 1(uk) keep -ing
English 2have been -ing
English 3to leave (something) on
English 4to leave (something) still in use
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment

Current Entry腹をくくる [はらをくるる] /(exp,v5r) to accept one's fate/to prepare oneself/to harden one's resolve/ (2537850)
Headword 1腹をくくる
Reading 1はらをくるる
Part-of-speechexp,v5r
English 1to accept one's fate
English 2to prepare oneself
English 3to harden one's resolve
CommentWrong kana. Also, already an entry: 2079440
Other language optioneng
NameScott
Submission Typeamend
Editorial Comment Thanks. Fixed.

Current Entry嫌煙活動家 [けんえんかつどういえ] /(n) antismoking activist/ (1991980)
Headword 1嫌煙活動家
Reading 1けんえんかつどうか
Part-of-speechn
English 1antismoking activist
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment Whoops.

Current Entry此処一番 [ここいちばん] /(n) the crucial moment/the moment of truth/a do-or-die situation/a crucial juncture (stage)/ (2045140)
Headword 1ここ一番
Headword 2此処一番
Reading 1ここいちばん
Part-of-speechn
English 1the crucial moment
English 2the moment of truth
English 3a do-or-die situation
English 4a crucial juncture (stage)
ReferenceResults 1 - 10 of about 115,000 Japanese pages for "此処一番". (0.07 seconds)
Results 1 - 10 of about 336,000 Japanese pages for "ここ一番". (0.05 seconds)
Commentadd headword with 'koko' in hiragana
Other language optioneng
NameName
Submission Typeamend
Editorial Comment