| Headword 1 | 冠鳰 |
| Reading 1 | かんむりかいつぶり |
| Reading 2 | カンムリカイツブリ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | Great Crested Grebe (Podiceps cristatus) |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/カンムリカイツブリ |
| Name | Kaj Syrjänen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Headword 1 | バンソーコー |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | band-aid |
| Reference | http://mangahelpers.com/t/cikasa/releases/18860
バンソーコーもまきます！ I'll put on the band-aid! |
| Name | Thurhame |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Doesn't バンソーコー also have some association with nipples and genitals? When I do a Google Images search I get a few bandaids and a lot of soft porn. |
| Headword 1 | 針土竜 |
| Reading 1 | はりもぐら |
| Reading 2 | ハリモグラ |
| Part-of-speech | n |
| Misc | uk |
| English 1 | short-beaked Echidna (Tachyglossus aculeatus) |
| English 2 | spiny anteater |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/ハリモグラ |
| Name | Kaj Syrjänen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment | Already an entry. |
| Headword 1 | 大水鼠 |
| Reading 1 | おおみずねずみ |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | Rakali (Hydromys chrysogaster) |
| English 2 | Water-rat |
| Reference | http://ja.wikipedia.org/wiki/オオミズネズミ |
| Name | Kaj Syrjänen |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 騙る [かたる] /(v5r,vt) to swindle/to deceive/to cheat/ (2064050) |
| Headword 1 | 騙る |
| Reading 1 | かたる |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | to swindle |
| English 2 | to deceive |
| English 3 | to cheat |
| Reference | See below. |
| Comment | This submission is not about amending the above.
Rather, it is to draw attention to the following entry:- 騙る 【だまる】 (?) ???; RH I am wondering if the reason for the survival of this "RH" is that it has the reading of "だまる." I can find the "だます" and also the reading in the main entry above, namely: "かたる." However, the reading of "だまる" seems only to match "黙る." |
| Other language option | eng |
| Name | Francis |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | See following. |
| Current Entry | 騙る [かたる] /(v5r,vt) to swindle/to deceive/to cheat/ (2064050) |
| Headword 1 | 騙る |
| Reading 1 | かたる |
| Part-of-speech | v5r,vt |
| English 1 | to swindle |
| English 2 | to deceive |
| English 3 | to cheat |
| Comment | Re: Francis's comment about "騙る 【だまる】 (?) ???"
>> I am wondering if the reason for the survival of this "RH" is that it has the reading of "だまる." That is indeed why it hasn't been removed, however 騙る/だまる is an old form of 騙る/かたる. Daijirin has: だま・る? 【騙る】 （動ラ四） 〔「黙る」と同源か〕〔「騙す」に対する自動詞〕 人を欺く。また，悪意や下心をいだく。［日葡］ |
| Other language option | eng |
| Name | Jim Breen |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 小人症 [こびとしょう] /(?) ???/RH/ |
| Headword 1 | 小人症 |
| Reading 1 | こびとしょう |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | dwarfism |
| Reference | wiki |
| Other language option | eng |
| Name | Scott |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 圧着端子 [あっちゃくたんし;あつぎたんし] /(n) crimp contact/ (1153220) |
| Headword 1 | 圧着端子 |
| Reading 1 | あっちゃくたんし |
| Reading 2 | あつぎたんし |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | crimp contact |
| English 2 | crimped terminal |
| Comment | i'm working with sumitomo wiring systems so i know a lot of terms that can help you to perform a high quality of translation. |
| Other language option | eng |
| Name | islam fathy |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment |
| Current Entry | 徐々(P);徐徐 [じょじょ] /(adv,adv-to,adj-no) (1) gradually/steadily/quietly/slowly/(adv) (2) soon/(P)/ (1345600) |
| Headword 1 | 徐々 |
| Headword 2 | 徐徐 |
| Reading 1 | じょじょ |
| Part-of-speech | adv,adv-to,adj-no |
| English 1 | (1) gradually |
| English 2 | steadily |
| English 3 | quietly |
| English 4 | slowly |
| English 5 | (adv) (2) soon |
| Comment | I didn't change anything above, but I noticed there are two entries for this word: 徐々 and 徐々に. They could be consolidated into one. |
| Other language option | eng |
| Name | Josh |
| Submission Type | amend |
| Editorial Comment | I agree. |
| Current Entry | 光記録媒体 [？] /optical recording medium/WI4/ |
| Headword 1 | 光記録媒体 |
| Reading 1 | ひかりきろくばいたい |
| Part-of-speech | n |
| English 1 | optical storage media |
| Reference | http://mainichi.jp/select/science/news/20100524k0000m040106000c.html
Reading confirmed with a google search for "光記録" "ひかりきろく" (no matches for koukiroku-). Also agrees with the pre-existing entry for 光記憶装置. |
| Other language option | eng |
| Name | Name |
| Submission Type | new |
| Editorial Comment |