Modified lines:  43835, 53037, 53040, 53190, 53233, 53355, 53358, 53360, 53541, 53565, 53636, 53675, 53700, 53798, 53837, 53898, 53966, 53989, 54106, 54155, 54303, 54371, 54594, 54604, 54615, 54619, 54713, 54741, 54770, 54833, 54851, 54856, 54859, 54933, 55017, 55075, 55085, 55088, 55217, 55244, 55404, 55521, 55628, 55647, 55746, 55777, 55780, 55784, 55859, 55912, 56137, 56238, 56244, 56364, 56406, 56412, 56455, 56564, 56578, 56840, 56849, 56851, 56881, 57030, 57031, 57082, 57168, 57179, 57265, 64322, 66601, 76012, 79397, 84654, 93314, 103663, 105751, 106911, 107331, 109449, 110764, 124183, 126429, 135640, 136548
Added line:  31644, 75949, 84324, 99999, 104816, 121259, 121260, 126559, 136948, 137035
Removed line:  53028, 53041, 53191, 53236, 53361, 53503, 53566, 53637, 53668, 53694, 53697, 53726, 53840, 53967, 53990, 54156, 54315, 54373, 54585, 54592, 54610, 54620, 54714, 54726, 54745, 54813, 54834, 54844, 54852, 54860, 54924, 55062, 55076, 55077, 55086, 55218, 55237, 55407, 55522, 55629, 55663, 55743, 55786, 55787, 55789, 55857, 55908, 56142, 56239, 56365, 56425, 56426, 56464, 56559, 56579, 56876, 56882, 56883, 57032, 57086, 57109, 57177, 57268, 76029, 144155, 145539
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  145661 lines
8095651 bytes
Last modified : Mon Sep 11 15:25:31 2006

    145605 lines
8095150 bytes
Last modified : Tue Sep 12 14:26:19 2006

      31644 ひげを生やす;鬚を生やす [ひげをはやす] /(exp) to have a beard/to wear a beard/to grow a beard/EntL1903630/
43835 エディプスコンプレックス /(n) Oedipus complex/EntL1029250/   43836 エディプスコンプレックス /(n) Oedipus complex/sexual attraction to one's mother/EntL1029250/
53028 パナラマ /(n) panorama/EntL1102050/      
53037 パノラマ /(n) panorama/(P)/EntL1102130/   53037 パノラマ(P);パナラマ /(n) panorama/(P)/EntL1102130/
53040 パパイア /(n) papaya/(P)/EntL1102150/   53040 パパイア(P);パパイヤ /(n) papaya/pawpaw/(P)/EntL1102150/
53041 パパイヤ /(n) papaya/EntL1102160/      
53190 パンティーストッキング /(n) panty stocking/pantyhose/EntL1103320/   53189 パンティーストッキング;パンティストッキング /(n) panty hose (trans: panty stocking)/EntL1103320/
53191 パンティストッキング /(n) panty hose (trans: panty stocking)/EntL1103330/      
53233 ヒエラグリフ /(n) hieroglyph/(P)/EntL1103650/   53231 ヒエラグリフ(P);ヒエログリフ /(n) hieroglyph/hieroglyphic/(P)/EntL1103650/
53236 ヒエログリフ /(n) hieroglyph(ic)/EntL1103680/      
53355 ビール /(n) beer/(P)/EntL1104550/   53352 ビール(P);ビア(P);ビヤ /(n) beer/(P)/EntL1104550/
53358 ビーンボール /(n) bean ball/EntL1104590/   53355 ビーンボール /(n) bean ball/beer/EntL1104590/
53360 ビア /(n) beer/(P)/EntL1104600/   53357 ビアガーデン(P);ビヤガーデン /(n) beer-garden/(P)/EntL1104610/
53361 ビアガーデン /(n) beer-garden/(P)/EntL1104610/      
53503 ビヤガーデン /(n) beer-garden/EntL1105780/      
53541 ビロシキ /(ru:) (n) Russian food (flesh and eggs, etc. baked in bread) (ru: pirozhki)/EntL1106120/   53536 ビロシキ;ピロシキ /(ru:) (n) Russian food (meat and eggs, etc. baked in bread) (ru: pirozhki)/piroshki/EntL1106120/
53565 ピーナッツ /(n) peanuts/(P)/EntL1106260/   53560 ピーナッツ(P);ピーナツ(P) /(n) peanuts/(P)/EntL1106260/
53566 ピーナツ /(n) peanut/(P)/EntL1106270/      
53636 ピッツァ /(n) pizza/(P)/EntL1106810/   53630 ピッツァ(P);ピッツア /(n) pizza/(P)/EntL1106810/
53637 ピッツア /(n) pizza/EntL1106820/      
53668 ピロシキ /(n) pirozhki (Russian foodstuff)/piroshki/EntL2074270/      
53675 ピンアップ /(n) pinup/EntL1107090/   53667 ピンアップ;ピンナップ /(n) pinup/EntL1107090/
53694 ピンナップ /(n) pinup/EntL1107270/      
53697 ピンポーン /(n) ping-pong/table tennis/EntL2018200/      
53700 ピンポン /(n) (1) ping-pong/table tennis/(int) (2) exactly!/surely!/that's it!/(P)/EntL1107320/   53690 ピンポン(P);ピンポーン /(n) (1) ping-pong/table tennis/(int) (2) exactly!/surely!/that's it!/(P)/EntL1107320/
53726 ファーストフード /(n) fast-food/EntL1107510/      
53798 ファストフード /(n) fast-food/(P)/EntL1108150/   53787 ファストフード(P);ファーストフード /(n) fast-food/(P)/EntL1108150/
53837 ファラッド /(n) farad/EntL1108500/   53826 ファラッド;ファラド /(n) farad/EntL1108500/
53840 ファラド /(n) farad/EntL1108510/      
53898 フィギュアスケート /(n) figure skating/EntL2074280/   53886 フィギュアスケート /(n) (See フィギュアスケーティング) (abbr) figure skating (trans: figure skate)/EntL2074280/
53966 フェアウェー /(n) fairway/(P)/EntL1109600/   53954 フェアウェー(P);フェアウェイ /(n) fairway/(P)/EntL1109600/
53967 フェアウェイ /(n) fairway/EntL1109610/      
53989 フェスティバル /(n) festival/(P)/EntL1109820/   53976 フェスティバル(P);フェスティヴァ /(n) festival/(P)/EntL1109820/
53990 フェスティヴァ /(n) festival/EntL1109830/      
54106 フォロー(P);フォロウ /(n,vs) follow/followup (netnews)/(P)/EntL1110800/   54092 フォロー(P);フォロウ /(n,vs) (1) follow/(2) followup (netnews)/(P)/EntL1110800/
54155 フライホイール /(n) flywheel/(P)/EntL1111180/   54141 フライホイール(P);フライホイイル /(n) flywheel/(P)/EntL1111180/
54156 フライホイイル /(n) flywheel/EntL1111190/      
54303 フレーバー /(n) flavor/flavour/(P)/EntL1112300/   54288 フレーバー(P);フレイヴァー /(n) flavor/flavour/(P)/EntL1112300/
54315 フレイヴァー /(n) flavor/flavour/EntL1112410/      
54371 フロッピー(P);フロッピ /(n) floppy (disk)/(P)/EntL1112880/   54355 フロッピー(P);フロッピ;フロッピィ /(adj) (1) floppy/(n) (2) (abbr) floppy (disk)/(P)/EntL1112880/
54373 フロッピィ /(n) floppy/EntL1112900/      
54585 ブルーマー /(n) bloomers/EntL1114470/      
54592 ブルジェア;ブルジョア /(fr:) (adj) bourgeois/EntL1114520/      
54594 ブルジョワ /(n) bourgeois/(P)/EntL1114540/   54575 ブルジョワ(P);ブルジェア;ブルジョア /(fr:) (n,adj) bourgeois/(P)/EntL1114540/
54604 ブルマー;ブルマーズ /(n) long female underwear (trans: bloomers)/shorts with elasticized cuffs/shorts with elasticised cuffs/EntL2005440/   54585 ブルマー;ブルマーズ;ブルーマー /(n) long female underwear (trans: bloomers)/shorts with elasticized cuffs/shorts with elasticised cuffs/EntL2005440/
54610 ブレーク /(n) break/(P)/EntL1114660/      
54615 ブレード /(n) (1) blade/(2) braid/(P)/EntL1114700/   54595 ブレード(P);ブレイド /(n) (1) blade/(2) braid/(P)/EntL1114700/
54619 ブレイク /(n) (1) break/(2) brake/(3) holiday/(P)/EntL1114740/   54599 ブレイク(P);ブレーク(P) /(n) (1) break/(2) brake/(3) holiday/(P)/EntL1114740/
54620 ブレイド /(n) blade/EntL1648290/      
54713 プライバシー(P);プライバシ /(n) privacy/(P)/EntL1115410/   54692 プライバシー(P);プライバシ;プライバシイ;プライヴァシー /(n) privacy/(P)/EntL1115410/
54714 プライバシイ /(n) privacy/EntL1115420/      
54726 プライヴァシー /(n) privacy/EntL1115530/      
54741 プラスチック /(n) plastic/(P)/EntL1115670/   54718 プラスチック(P);プラスティック /(n) plastic/(P)/EntL1115670/
54745 プラスティック /(n) plastic/EntL2003730/      
54770 プランタン /(fr:) (n) springtime (fr: printemps)/(P)/EntL1115930/   54746 プランタン(P);プリンタン /(fr:) (n) springtime (fr: printemps)/spring/(P)/EntL1115930/
54813 プリンタン /(fr:) (n) spring (fr: printemps)/EntL1116290/      
54833 プレーオフ /(n) play-off/(P)/EntL1116410/   54808 プレーオフ(P);プレイオフ /(n) play-off/playoff/(P)/EntL1116410/
54834 プレーガール /(n) playgirl/EntL1116420/      
54844 プレーボーイ /(n) playboy/EntL1116510/      
54851 プレイオフ /(n) playoff/EntL2077590/   54824 プレイガール(P);プレーガール /(n) playgirl/(P)/EntL1116590/
54852 プレイガール /(n) playgirl/(P)/EntL1116590/      
54856 プレイボーイ /(n) playboy/(P)/EntL1116620/   54828 プレイボーイ(P);プレーボーイ /(n) playboy/(P)/EntL1116620/
54859 プレオリンピック /(n) the pre-Olympics/EntL2074420/   54831 プレオリンプック;プレオリンピック /(n) pre-Olympic (trials)/pre-Olympics/EntL1116680/
54860 プレオリンプック /(n) pre-Olympic (trials)/EntL1116680/      
54924 プロゲステロン /(n) progesterone/EntL1988030/      
54933 プロジェステロン /(n) progesterone/EntL1117240/   54903 プロジェステロン;プロゲステロン /(n) progesterone/EntL1117240/
55017 プロレス /(n) (abbr) professional wrestling/(P)/EntL1118000/   54987 プロレス /(n) (See プロレスリング) (abbr) professional wrestling/(P)/EntL1118000/
55062 ヘッディング /(n) heading/EntL1118350/      
55075 ヘッドフォン /(n) headphone/EntL1118470/   55044 ヘッドホン(P);ヘッドフォン;ヘッドホーン /(n) headphone/(P)/EntL1118490/
55076 ヘッドホーン /(n) headphone/EntL1118480/      
55077 ヘッドホン /(n) headphone/(P)/EntL1118490/      
55085 ヘテロジーニアス /(n) heterogeneous/EntL1118550/   55052 ヘテロジーニアス;ヘテロジニアス /(adj-na) heterogeneous/EntL1118550/
55086 ヘテロジニアス /(adj-na) heterogeneous/EntL1118560/      
55088 ヘディング /(n) heading/(P)/EntL1118580/   55054 ヘディング(P);ヘッディング /(n) heading/(P)/EntL1118580/
55217 ベテラン /(n) veteran/(P)/EntL1119700/   55183 ベテラン(P);ベデラン /(n) veteran/(P)/EntL1119700/
55218 ベデラン /(n) veteran/EntL1119710/      
55237 ベビードール /(n) baby doll/EntL1119870/      
55244 ベビィドール;ベビィードール /(n) baby doll/EntL1629310/   55208 ベビィドール;ベビィードール;ベビードール /(n) baby doll/EntL1629310/
55404 ペナルティーキック /(n) penalty kick/EntL1121140/   55368 ペナルティーキック;ペナルティキック /(n) penalty kick/EntL1121140/
55407 ペナルティキック /(n) penalty kick/EntL1121170/      
55521 ホームメード /(n) homemade/EntL1122060/   55484 ホームメード;ホームメイド /(adj) homemade/EntL1122060/
55522 ホームメイド /(n) homemade/EntL1122070/      
55628 ホリデー /(n) holiday/(P)/EntL1122830/   55590 ホリデー(P);ホリデイ(P) /(n) holiday/(P)/EntL1122830/
55629 ホリデイ /(n) holiday/(P)/EntL1122840/      
55647 ホワイト /(adj-na,n) white/(P)/EntL1122990/   55608 ホワイト(P);ホワイド /(adj-na,n) white/(P)/EntL1122990/
55663 ホワイド /(n) white/EntL1123150/      
55743 ボキー /(n) bogey (golf)/EntL2074620/      
55746 ボギー /(n) bogey/bogie/(P)/EntL1123780/   55705 ボギー(P);ボキー /(n) bogey (golf)/bogie/(P)/EntL1123780/
55777 ボディーチェック /(n) body check/security check/EntL1124020/   55736 ボディーチェック;ボディチェック /(n,vs) strip-searching (trans: body check)/security check/EntL1124020/
55780 ボディービル /(n) body-building/special exercise for developing big muscles/EntL1124050/   55739 ボディービル;ボディビル /(n) body-building/special exercise for developing big muscles/EntL1124050/
55784 ボディーランゲージ /(n) body language/EntL1124090/   55743 ボディーランゲージ;ボディランゲージ /(n) body language/EntL1124090/
55786 ボディチェック /(n,vs) strip-searching/EntL2003840/      
55787 ボディビル /(n) body-building/EntL1124110/      
55789 ボディランゲージ /(n) body language/EntL2085590/      
55857 ポース /(n) pause/pose/(P)/EntL1124630/      
55859 ポーズ /(n) (1) pause/(2) pose/(P)/EntL1124650/   55814 ポーズ(P);ポース(P) /(n) (1) pause/(2) pose/(P)/EntL1124650/
55908 ポシェット /(fr:) (n) pochette/EntL2074730/      
55912 ポジェット /(fr:) (n) pocket (fr: pochette)/EntL1125040/   55866 ポジェット;ポシェット /(fr:) (n) pocket (fr: pochette)/EntL1125040/
56137 マイクロフォン /(n) microphone/EntL1126770/   56091 マイクロフォン;マイクロホン /(n) microphone/EntL1126770/
56142 マイクロホン /(n) microphone/EntL2004690/      
56238 マザーコン /(n) (abbr) mother complex/EntL2018760/   56191 マザーコンプレックス /(n) (See エディプスコンプレックス) Oedipus complex (trans: mother complex)/sexual attraction to one's mother/EntL1127540/
56239 マザーコンプレックス /(n) mother complex/EntL1127540/      
56244 マザコン /(n) (abbr) Oedipus complex (Mother complex)/sexual attraction to one's mother/(P)/EntL1127580/   56196 マザコン(P);マザーコン /(n) (See マザーコンプレックス) (abbr) Oedipus complex (trans: mother complex)/sexual attraction to one's mother/(P)/EntL1127580/
56364 マトリクス /(n) matrix/(P)/EntL1128610/   56316 マトリクス(P);マトリックス /(n) matrix/(P)/EntL1128610/
56365 マトリックス /(n) matrix/EntL1128620/      
56406 マネージメント /(n) management/(P)/EntL1128980/   56357 マネージメント(P);マネジメント(P) /(n) management/(P)/EntL1128980/
56412 マネージャー(P);マネージャ /(n) manager/(P)/EntL1129040/   56363 マネージャー(P);マネジャー(P);マネージャ /(n) manager/(P)/EntL1129040/
56425 マネジメント /(n) management/(P)/EntL1129120/      
56426 マネジャー /(n) manager/(P)/EntL1129130/      
56455 マリーン /(n) marine/(P)/EntL1129340/   56404 マリーン(P);マリン(P) /(n) marine/(P)/EntL1129340/
56464 マリン /(n) marine/(P)/EntL1129420/      
56559 マントリル /(n) mandrill/EntL1130150/      
56564 マンドリル /(n) mandrill/EntL2026210/   56511 マンドリル;マントリル /(n) mandrill/EntL1130150/
56578 マンマシンインターフェース /(n) man-machine interface/EntL1130300/   56525 マンマシンインターフェース;マンマシンインタフェース /(n) man-machine interface/MMI/EntL1130300/
56579 マンマシンインタフェース /(n) MMI/man-machine interface/EntL1130310/      
56840 メート /(n) mate/(P)/EntL1132560/   56786 メート(P);メイト /(n) mate/(P)/EntL1132560/
56849 メール /(n) mail/(P)/EntL1132620/   56795 メール(P);メイル /(n) (1) mail/(2) male/(P)/EntL1132620/
56851 メールオーダー /(n) mail order/EntL1132630/   56797 メールオーダー;メイルオーダー /(n) mail order/EntL1132630/
56876 メイト /(n) mate/EntL1132820/      
56881 メイル /(n) mail/EntL1132870/   56826 メイン /(adj-na,n) (1) main/(2) mane/EntL1132890/
56882 メイルオーダー /(n) mail order/EntL1132880/      
56883 メイン /(adj-na,n) main/EntL1132890/      
57030 メリーゴーラウンド /(n) merry-go-round/EntL1133990/   56973 メリーゴーラウンド;メリーゴーランド /(n) merry-go-round/EntL1133990/
57031 メリーゴーランド /(n) merry-go-round/EntL1134000/   56974 メリーランド /(n) Maryland/EntL1134010/
57032 メリーランド /(n) Maryland/(P)/EntL1134010/      
57082 メンバーシップ /(n) membership/EntL1134380/   57024 メンバーシップ;メンバシップ /(n) membership/EntL1134380/
57086 メンバシップ /(n) membership/EntL1134420/      
57109 モーテル /(n) motel/EntL1134610/      
57168 モチーフ /(n) motif/(P)/EntL1135070/   57108 モチーフ(P);モティーフ(P) /(n) motif/(P)/EntL1135070/
57177 モティーフ /(n) motif/(P)/EntL1135140/      
57179 モテル /(n) motel/(P)/EntL1135150/   57118 モテル(P);モーテル /(n) motel/(P)/EntL1135150/
57265 モリブデン /(n) molybdenum (Mo)/EntL1135900/   57204 モリブデン;モリプデン(ik) /(de:) (n) molybdenum (Mo) (de: Molybdaen)/EntL1135900/
57268 モリプデン /(de:) (n) molybdenum (de: Molybdaen)/EntL1135910/      
64322 奥義秘伝 [おうぎひでん] /(n) secretes/mysteries/secret formula/essence/esoterica (of an art, martial arts, etc.)/EntL2042370/   64260 奥義秘伝 [おうぎひでん] /(n) secrets/mysteries/secret formula/essence/esoterica (of an art, martial arts, etc.)/EntL2042370/
66601 歌会始め [うたかいはじめ] /(n) annual New Year's poetry reading/EntL1778740/   66539 歌会始め;歌会始 [うたかいはじめ] /(n) annual New Year's poetry reading/EntL1778740/
      75949 仰ぐ [あおぐ] /(v5g) (1) to look up (at)/(2) to look up (to)/to revere/(3) to turn to someone/to depend on/
76012 仰けぞる [のけぞる] /(v5r) to bend (backward)/EntL1238790/   75951 仰け反る;仰けぞる;仰反る [のけぞる] /(v5r) (1) to bend (backward)/to throw (the head) back/(2) to be taken aback/EntL1238790/
76029 仰反る [のけぞる] /(v5r,vi) to bend back/to throw (the head) back/EntL1238950/      
79397 血圧計 [けつあつけい] /(n) sphygmomanometer/EntL1669820/   79335 血圧計 [けつあつけい] /(n) sphygmomanometer (instrument used to measure blood pressure)/EntL1669820/
      84324 皇籍 [こうせき] /(n) membership of the Imperial family/
84654 荒技 [あらわざ] /(n) rough method or job/EntL1671240/   84593 荒技 [あらわざ] /(n) drastic move (e.g., hold or strike in martial arts)/power technique/display of power/EntL1671240/
93314 車 [くるま] /(n) car/vehicle/wheel/(P)/EntL1323080/   93253 車 [くるま] /(n) (1) car/automobile/vehicle/(2) wheel/(P)/EntL1323080/
      99999 譲葉;杠 [ゆずりは] /(n) (obsc,ateji) false daphne (Daphniphyllum macropodum)/Yuzuriha/TempSUB/
103663 数値 [すうち] /(n) numerical value/numeric(s)/(P)/EntL1373160/   103603 数値 [すうち] /(n) (1) numerical value/numerics/(2) reading (on a meter, etc.)/(P)/EntL1373160/
      104816 生り物 [なりもの] /(n) farm products (fruit, berries, etc.)/
105751 青緑 [あおみどり] /(adj-na) blue-green/TempSUB/   105692 青緑 [あおみどり] /(adj-na,adj-no) blue-green/TempSUB/
106911 絶妙 [ぜつみょう] /(adj-na,n,adj-no) miraculous/(P)/EntL1386970/   106852 絶妙 [ぜつみょう] /(adj-na,n,adj-no) exquisite/superb/perfect/miraculous/(P)/EntL1386970/
107331 宣誓人 [せんせいじん] /(n) Affiant/TempSUB/   107272 宣誓人 [せんせいじん] /(n) affiant (person who executes an affidavit)/TempSUB/
109449 早稲(P);早生 [わせ] /(n) early ripening rice/(P)/EntL1606740/   109390 早稲;早生 [わせ] /(n) early ripening rice/EntL1606740/
110764 卒業 [そつぎょう] /(n,vs) graduation/(P)/EntL1405890/   110705 卒業 [そつぎょう] /(n,vs) (1) graduation/completion (e.g., of a course)/(2) (col) outgrowing something/moving on/(P)/EntL1405890/
      121259 得て [えて] /(exp) (cannot) possibly/
      121260 得てして [えてして] /(exp) often (happens)/
124183 濃密 [のうみつ] /(adj-na,n) thick/crowded/EntL1469980/   124126 濃密 [のうみつ] /(adj-na,n) (1) thick/rich (as in taste or content)/(2) crowded/EntL1469980/
126429 反故にする [ほごにする] /(exp) to throw something into the wastebasket/EntL1480360/   126372 反故にする [ほごにする] /(exp) (1) to waste/to throw away as useless/(2) to make null and void/to revoke/EntL1480360/
      126559 板絵 [いたえ] /(n) artwork on wood, canvas, metal sheet, etc./
135640 無い袖は振れぬ [ないそではふれぬ] /(exp) an expression meaning that you can't give (use) what you don't have/nothing comes from nothing/lit: you can't shake sleeves you don't have/TempSUB/   135584 無い袖は振れぬ [ないそではふれぬ] /(exp) you can't give (use) what you don't have/nothing comes from nothing/lit: you can't shake sleeves you don't have/TempSUB/
136548 鳴り物 [なりもの] /(n) a musical instrument/music/fanfare/EntL1648730/   136492 鳴り物;鳴物 [なりもの] /(n) musical instrument/music/EntL1648730/
      136948 木印 [もくいん] /(n) carved wooden seal/
      137035 木板 [もくいた] /(n) wooden board/
144155 杠;譲葉 [ゆずりは] /(n) (obsc,ateji) the Yuzuriha plant/TempSUB/      
145539 鬚を生やしている [ひげをはやしている] /(exp) to have (wear) a beard/EntL1903630/      

Generated by diff2html on Tue Sep 12 14:27:11 2006
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz