|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
145783 lines 8107900 bytes Last modified : Tue Sep 19 15:25:15 2006 |
145811 lines 8110297 bytes Last modified : Wed Sep 20 14:26:30 2006 |
|||
| 919 | あっと言う間に;あっという間に;あっとゆう間 [あっというまに(あっと言う間に;あっという間に);あっとゆうまに(あっと言う間に;あっとゆう間に)] /(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/EntL1000390/ | 919 | あっと言う間に;あっという間に;あっとゆう間に [あっというまに(あっと言う間に;あっという間に);あっとゆうまに(あっと言う間に;あっとゆう間に)] /(exp) just like that (lit: in the time it takes to say "Ah!")/in the twinkling of an eye/in the blink of an eye/EntL1000390/ | |
| 13195 | こだわる /(v5r,vi) (sometimes written 拘わる or 拘る) to fuss over/to be particular about/to be concerned about/(P)/EntL1004480/ | |||
| 17887 | そうでない /(exp) (See そうでない場合いは) not so/EntL2084730/ | 17886 | そうでない /(exp) (See そうでない場合は) not so/EntL2084730/ | |
| 23326 | ではある /(v5r) (See である) to be (in contrast to something that is not the case)/である with は/EntL2098240/ | 23325 | ではある /(v5r) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case)/EntL2098240/ | |
| 42796 | アンバランス /(adj-na) (1) unbalanced/(n) (2) ambulance/(P)/EntL1020560/ | 42795 | アンバランス /(adj-na) (1) unbalanced/imbalance/(n) (2) ambulance/(P)/EntL1020560/ | |
| 42864 | イエズス会 [イエズスかい] /(n) Society of Jesus/Jesuits/(P)/EntL1627740/ | 42863 | イエズス会 [イエズスかい] /(n) Society of Jesus/Jesuits/EntL1627740/ | |
| 42905 | イグアナ /(n) iguana/(P)/EntL1021190/ | 42904 | イグアナ /(n) iguana/EntL1021190/ | |
| 42935 | イタリアンカット /(n) Italian cut/(P)/EntL1021370/ | 42934 | イタリアンカット /(n) Italian cut/EntL1021370/ | |
| 42957 | イデオローグ /(n) ideologue/(P)/EntL1021490/ | 42956 | イデオローグ /(n) ideologue/EntL1021490/ | |
| 42960 | イニシアチブ(P);イニシアティブ /(n) initiative/(P)/EntL1021520/ | 42959 | イニシアチブ;イニシアティブ /(n) initiative/EntL1021520/ | |
| 42984 | イミテーション /(n) imitation/(P)/EntL1021730/ | 42983 | イミテーション;イミテイション /(n) imitation/EntL1021730/ | |
| 42999 | イヤーブック /(n) yearbook/(P)/EntL1021840/ | 42998 | イヤーブック;イアブック /(n) yearbook/EntL1021840/ | |
| 43015 | イリーガル /(n) illegal/(P)/EntL1021990/ | 43014 | イリーガル /(n) illegal/EntL1021990/ | |
| 43016 | イリジウム /(n) iridium (Ir)/(P)/EntL1022000/ | 43015 | イリガリティー /(n) illegality/ | |
| 43016 | イリジウム /(n) iridium (Ir)/EntL1022000/ | |||
| 43020 | イルージョン /(n) illusion/(P)/EntL1022040/ | 43020 | イルージョン /(n) illusion/EntL1022040/ | |
| 43033 | イロコイ /(n) Iroquois/(P)/EntL1022110/ | 43033 | イロコイ /(n) Iroquois/EntL1022110/ | |
| 43055 | イングリッシュグリップ /(n) English grip (tennis)/(P)/EntL1022260/ | 43055 | イングリッシュグリップ /(n) English grip (tennis)/EntL1022260/ | |
| 43059 | インコース /(n) (1) inside track (trans: in course)/(2) inside pitch (baseball)/(P)/EntL1022290/ | 43059 | インコース /(n) (1) inside track (trans: in course)/(2) inside pitch (baseball)/EntL1022290/ | |
| 43062 | インゴット /(n) ingot/(P)/EntL1022300/ | 43062 | インゴット /(n) ingot/EntL1022300/ | |
| 43069 | インサイドストーリー /(n) inside story/(P)/EntL1022340/ | 43069 | インサイドストーリー /(n) inside story/EntL1022340/ | |
| 43089 | インスタマチックカメラ /(n) Instamatic camera/(P)/EntL1022530/ | 43089 | インスタマチックカメラ /(n) Instamatic camera/EntL1022530/ | |
| 43125 | インターセプト /(n) intercept/EntL1022810/ | 43125 | インターゼミ /(n) (See インターゼミナール) (abbr) inter seminar/EntL1022820/ | |
| 43126 | インターゼミ /(n) (abbr) inter seminar/EntL1022820/ | |||
| 43157 | インターフェロン /(n) interferon/(P)/EntL1022980/ | 43156 | インターフェロン /(n) interferon/EntL1022980/ | |
| 43170 | インタセプト /(n) intercept/(P)/EntL1023070/ | 43169 | インタセプト;インターセプト /(n) intercept/EntL1023070/ | |
| 43172 | インタビュアー(P);インタヴュアー /(n) interviewer/(P)/EntL1023110/ | 43171 | インタビュアー;インタヴュアー;インタビューアー /(n) interviewer/EntL1023110/ | |
| 43185 | インダストリアル /(adj-na,n) industrial/(P)/EntL1023290/ | 43184 | インダストリアル(P);インダストゥリアル /(adj-na,n) industrial/(P)/EntL1023290/ | |
| 43215 | インテルサット /(n) Intelsat/International Telecommunications Satellite Organization (Organisation)/(P)/EntL1023580/ | 43214 | インテルサット /(n) Intelsat/International Telecommunications Satellite Organization (Organisation)/EntL1023580/ | |
| 43264 | インナースペース /(n) inner space/(P)/EntL1023910/ | 43263 | インナースペース /(n) inner space/EntL1023910/ | |
| 43273 | インバランス /(adj-na) imbalance/(P)/EntL1024000/ | 43272 | インバランス /(n,adj-na) imbalance/EntL1024000/ | |
| 43321 | インフレーション /(n) inflation/(P)/EntL1024440/ | 43320 | インフレーション /(n) inflation/EntL1024440/ | |
| 43363 | インマルサット /(n) INMARSAT/International Maritime Satellite Organization (Organisation)/(P)/EntL1024810/ | 43362 | インマルサット /(n) International Maritime Satellite Organization (Organisation)/INMARSAT/EntL1024810/ | |
| 43373 | ウースターソース(P);ウスターソース /(n) Worcester (Worcestershire) sauce/(P)/EntL1024920/ | 43372 | ウースターソース;ウスターソース /(n) Worcester (Worcestershire) sauce/EntL1024920/ | |
| 45693 | クオンツ運用 [クオンツ運用うんよう] /(n) quantitative investment management/EntL2100820/ | 45692 | クオンツ運用 [クオンツうんよう] /(n) quantitative investment management/EntL2100820/ | |
| 46226 | グロー放電発光分光法 [ぐろーほうでんはっこうぶんこうほう] /(n) (See プラズマ発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry/EntL2070860/ | 46225 | グロー放電発光分光法 [ぐろーほうでんはっこうぶんこうほう] /(n) (See 発光分光法) glow discharge optical emission spectrometry/EntL2070860/ | |
| 49532 | セレブリティー;セレブリティ /(n) celebrity/ | |||
| 50706 | デサリュージョン;デスィリュージョン /(n) disillusion/ | |||
| 52450 | バージョン /(n) version/(P)/EntL1097080/ | 52451 | バージョン(P);ヴァージョン /(n) version/(P)/EntL1097080/ | |
| 52451 | バージョンアップ /(n,vs) (1) (abbr) version (of an update) (trans: version up)/(2) updating a software version/EntL1097090/ | 52452 | バージョンアップ;ヴァージョンアップ /(n,vs) (1) (abbr) version (of an update) (trans: version up)/(2) updating a software version/EntL1097090/ | |
| 52644 | バタバタ /(n,vs,adv) clattering noise/flapping/rattling (sound)/noisily/(P)/EntL1098660/ | 52645 | バタバタ(P);ばたばた /(n,vs,adv) clattering noise/flapping/rattling (sound)/noisily/(P)/EntL1098660/ | |
| 52849 | バンド /(n) (1) band/(2) (See 外灘) The Bund (Shanghai, China)/(P)/EntL1100240/ | 52850 | バンド /(n) (1) band/(2) The Bund (Shanghai, China)/(P)/EntL1100240/ | |
| 53340 | ヒラミレモン /(n) (See シークワーサー) Hirami lemon (Citrus Depressa)/EntL2093210/ | 53341 | ヒラミレモン /(n) (See シークワーシャー) Hirami lemon (Citrus Depressa)/EntL2093210/ | |
| 54766 | プラズマ発光分光法 [プラズマはっこうぶんこうほう] /(n) plasma emission spectrography/ | |||
| 58901 | ヴァージョン /(n) version/(P)/EntL1149350/ | |||
| 58902 | ヴァージョンアップ /(n) version-up/EntL1149360/ | |||
| 59045 | 阿弥陀仏 [あみだぶつ] /(n) Amitabha/ | |||
| 61680 | 一番上 [いちばんうえ] /(exp,adj-no) topmost/TempSUB/ | 61681 | 一番上 [いちばんうえ] /(adj-no) topmost/TempSUB/ | |
| 62597 | 宇宙機構 [うちゅうきかん] /(n) (See 宙航空研究開発機構) space agency/EntL2069570/ | 62598 | 宇宙機構 [うちゅうきかん] /(n) (See 宇宙航空研究開発機構) space agency/EntL2069570/ | |
| 65828 | 何座 [なんざ] /(exp) what star sign? (astrology)/what constellation?/ | |||
| 66161 | 可能性を秘める [かのうせいをひめる] /(exp) have (a) potential for .../〕have it in one to do/EntL2100590/ | 66163 | 可能性を秘める [かのうせいをひめる] /(exp) have (a) potential for .../have it in one to do/EntL2100590/ | |
| 66846 | 花々 [はなばな] /(n) (1) flowers/(2) (adv-to) beautiful/spectacular/TempSUB/ | 66848 | 花々 [はなばな] /(n) (1) flowers/(2) (adv-to) beautiful/spectacular/TempSUB/FIX pos/ | |
| 67223 | 過小評価 [かしょうひょうか] /(n,vs) underestimation/undervaluation/EntL1196150/ | 67225 | 過小評価 [かしょうひょうか] /(n,vs) underestimation/undervaluation/(P)/EntL1196150/ | |
| 69543 | 学校債券 [がっこうさいけん] /(n) school bond or debenture/ | |||
| 71610 | 関わる(P);係わる(P);拘わる;関る;係る;拘る [かかわる] /(v5r,vi) (1) to affect/to influence/(2) to be concerned with/to have to do with/(3) to stick to (opinions)/(P)/EntL1589880/ | |||
| 75651 | 教育実習生 [きょういくじっしゅうせい] /(n) student teacher/trainee teacher/ | |||
| 76442 | 錦上花を添える [きんじょうかをそえる] /(exp) (see 錦上添花) crowning beauty with even greater glory/ | |||
| 78169 | 係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る [かかわる] /(v5r,vi) (1) to affect/to influence/(2) to be concerned with/to have to do with/(3) to stick to (opinions)/(P)/EntL1589880/ | |||
| 79294 | 穴熊 [あなぐま] /(n) badger/EntL1254550/ | 79299 | 穴熊 [あなぐま;アナグマ] /(n) badger/EntL1254550/ | |
| 81310 | 言う通り;言うとおり [いうとおり] /(n,exp) as (somebody) says/TempSUB/ | 81315 | 言う通り;言うとおり [いうとおり] /(exp) as (somebody) says/TempSUB/ | |
| 81920 | 胡麻磨り;胡麻すり;胡麻擂(oK) [ごますり] /(n) sycophant/apple-polisher/flatterer/brown-noser/EntL1593600/ | 81925 | 胡麻磨り;胡麻すり;胡麻擂り(oK);胡麻擂(oK) [ごますり] /(n) sycophant/apple-polisher/flatterer/brown-noser/EntL1593600/ | |
| 82823 | 交換留学生 [こうかんりゅうがくせい] /(n) exchange student/ | |||
| 84098 | 拘わる;拘る [こだわる] /(v5r,vi) (1) (uk) to fuss over/to be particular about/(2) to be obsessive/to be fixated/(P)/EntL1004480/ | |||
| 85280 | 高等工業学校 [こうとうこうぎょうがっこう] /(n) higher technical school/ | |||
| 89059 | 散播き [ばらまき] /(n) (uk) broadcasting (e.g., seed)/distributing (e.g., favours)/disseminating/ | |||
| 89109 | 産業環境管理協会 [さんぎょうかんきょうかんりきょうかい] /(n) Japan Environmental Management Association for Industry/JEMAI/ | |||
| 90722 | 私鉄総連 [してつそうれん] /(n) (See 日本私鉄労働組合総合連合会) (abbr) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan/EntL1768150/ | 90732 | 私鉄総連 [してつそうれん] /(n) (See 日本私鉄労働組合総連合会会) (abbr) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan/EntL1768150/ | |
| 91683 | 時間通り [じかんどおり] /(n) on time/TempSUB/ | 91693 | 時間通り [じかんどおり] /(n-t) on time/TempSUB/ | |
| 92477 | 鹿肉 [しかにく] /(n) (See 鹿の肉) venison/deer meat/EntL2073740/ | 92487 | 鹿肉 [しかにく] /(n) venison/deer meat/EntL2073740/ | |
| 93965 | 取り巻き連;取巻き連;取巻連 [とりまきれん] /(n) (See 取り捲き連中) (abbr) one's followers or hangers-on/EntL1707680/ | 93975 | 取り巻き連;取巻き連;取巻連 [とりまきれん] /(n) (See 取り巻き連中) (abbr) one's followers or hangers-on/EntL1707680/ | |
| 93976 | 取り巻き連中 [とりまきれんちゅう] /(n) colleagues/cronies/merry men/ | |||
| 94450 | 手八丁 [てはっちょう] /(n,adj-na) eloquence/cleverness in speaking/ | |||
| 99045 | 硝酸アンモニウム [しょうさんアンモニウム] /(n) ammonium nitrate/ | |||
| 99081 | 笑い転げる [わらいころげる] /(v1,vi) to roll about with laughter/to be convulsed with laughter/ | |||
| 103010 | 図画工作 [ずがこうさく] /(n) drawing and manual arts/ | |||
| 110304 | 増補改訂 [ぞうほかいてい] /(n) revising (and supplementing)/ | |||
| 110305 | 増補改訂版 [ぞうほかいていばん] /(n) enlarged and revised edition/ | |||
| 112419 | 大禍時 [おおまがとき] /(exp) (see 逢う魔が時) twilight/the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)/ | |||
| 113965 | 弾発 [だんぱつ] /(n) (See 弾力発条) (abbr) elasticity/EntL2060850/ | 113983 | 弾発 [だんぱつ] /(n) (from 弾力 and 発条) (abbr) elasticity/elastic material (spring, etc.)/EntL2060850/ | |
| 115236 | 中吊り [なかづり] /(n) (See 中吊り公告) (abbr) advertisement hanging in a train/EntL1695650/ | 115254 | 中吊り;中づり [なかづり] /(n) (See 中吊り公告) (abbr) advertisement hanging in a train/EntL1695650/ | |
| 115255 | 中吊り広告;中づり広告 [なかづりこうこく] /(n) hanging poster/advertising poster (e.g., hung in a train)/ | |||
| 115341 | 中立労働組合連絡会議 [ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ] /(n) Federation of Independent Unions of Japan/ | |||
| 115467 | 昼食後 [ちゅうしょくご] /(n) after lunch/TempSUB/ | 115487 | 昼食後 [ちゅうしょくご] /(n-t) after lunch/TempSUB/ | |
| 119021 | 電気蓄音機 [でんきちくおんき] /(n) electric gramophone/record player/ | |||
| 119112 | 電蓄 [でんちく] /(n) (See 電気畜音機) (abbr) electric gramophone/EntL1766030/ | 119133 | 電蓄 [でんちく] /(n) (See 電気蓄音機) (abbr) electric gramophone/EntL1766030/ | |
| 120254 | 灯篭;灯ろう [とうろう] /(n) garden lantern/hanging lantern/ | |||
| 120289 | 当確 [とうかく] /(n) (See 当選確実) (abbr) projected to win/(P)/EntL1784210/ | 120311 | 当確 [とうかく] /(n) (See 当選確実) (abbr) projected to win/sure to be elected/home free/(P)/EntL1784210/ | |
| 120352 | 当選確実 [とうせんかくじつ] /(n) projected to win/sure to be elected/home free/ | |||
| 121505 | 特高警察 [とっこうけいさつ] /(n) political or thought control police/EntL1789130/ | 121528 | 特高警察 [とっこうけいさつ] /(n) (See 特別高等警察) (abbr) political or thought control police/EntL1789130/ | |
| 121628 | 特別高等警察 [とくべつこうとうけいさつ] /(n) political or thought control police/ | |||
| 123343 | 日本私鉄労働組合総連合会 [にっぽんしてつろうどうくみあいそうれんごうかい] /(n) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan/ | |||
| 126044 | 発光分光法 [はっこうぶんこうほう] /(n) emission spectrography/ | |||
| 129844 | 阜偏 [こざとへん] /(n) (See 防,) the "small village" kanji radical (radical 170)/EntL2085810/ | 129870 | 阜偏 [こざとへん] /(n) (e.g. left side of 防) the "small village" kanji radical (radical 170)/EntL2085810/ | |
| 133090 | 母指 [ぼし] /(n) thumb/big toe/ | |||
| 134836 | 麻雀牌 [まあじゃんぱい] /(n) Mah Jong tile(s)/ | |||
| 136349 | 名詞的形容詞 [めいしてきけいようし] /(n) substantive adjective/ | |||
| 137484 | 問い質す [といただす] /(v5s,vt) to enquire of someone about something (inquire)/to question/EntL1535970/ | 137513 | 問い質す;問いただす;問い正す(iK) [といただす] /(v5s,vt) to enquire of someone about something (inquire)/to question/EntL1535970/ | |
| 137485 | 問い正す [といただす] /(v5s) to question/EntL1535980/ | |||
| 139379 | 揚げ超 [あげちょう] /(n) (See 引揚超過) (abbr) excess of withdrawals over deposits/EntL1774190/ | 139407 | 揚げ超 [あげちょう] /(n) (from 引き揚げ超過) (abbr) excess of withdrawals over deposits/EntL1774190/ | |
| 139440 | 様 [よう] /(adj-na,n-adv,n,suf) (See の様に,の様な) way/manner/kind/sort/appearance/like/such as/so as to/in order to/so that/(P)/EntL1605840/ | 139468 | 様 [よう] /(adj-na,n-adv,n,suf) (e.g. の様に の様な) (uk) way/manner/kind/sort/appearance/like/such as/so as to/in order to/so that/(P)/EntL1605840/ | |
| 144548 | 狢 [むじな;ムジナ] /(n) (See アナグマ) badger/EntL1132340/ | 144576 | 狢 [むじな;ムジナ] /(n) (See 穴熊) badger/EntL1132340/ | |
| 144796 | 篩う [ふるう] /(v5u) (See 篩い掛ける) to sieve (flour), to eliminate (possibilities)/EntL2100940/ | 144824 | 篩う [ふるう] /(v5u) (1) (See 篩いに掛ける) to sieve (flour)/(2) to eliminate (possibilities)/EntL2100940/ | |
| 145601 | 餡蜜 [あんみつ] /(n) (See 餡蜜豆) (abbr) {food} syrup-covered anko (bean jam) and fruit/mitsumame mixed with an(ko)/EntL1833830/ | 145629 | 餡蜜 [あんみつ] /(n) (from 餡 and 蜜豆) {food} syrup-covered anko (bean jam) and fruit/mitsumame mixed with an(ko)/EntL1833830/ |