edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
145847 lines 8113989 bytes Last modified : Tue Sep 26 15:25:08 2006 |
145830 lines 8114405 bytes Last modified : Wed Sep 27 14:28:11 2006 |
|||
7574 | お後がよろしいようで [おあとがよろしいようで] /(exp) that's all from me, and now the next speaker .../expression used to hand over to the next speaker (originating from rakugo / 落語)/TempSUB/ | 7574 | お後がよろしいようで [おあとがよろしいようで] /(exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker .../expression used to hand over to the next speaker/TempSUB/ | |
15387 | ざる /(prt) (literary form of ~ない) (arch) not/un../EntL2098050/ | 15387 | ざる /(prt) (literary form of -ない) (arch) not/un../EntL2098050/ | |
16723 | じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと /(adv) extremely cold feeling that makes one feel numb/sharp pain that is almost numbing/heartrending/touching the heart/EntL1984410/ | 16723 | じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと /(adv) (1) extremely cold feeling that makes one feel numb/sharp pain that is almost numbing/(2) heartrending/touching the heart/EntL1984410/ | |
32500 | びびる /(vi) (col) (vulg) to be frightened/crap ones pants (in fright)/EntL2096500/ | 32500 | びびる /(vi) (col) (vulg) to be frightened/to crap ones pants (in fright)/EntL2096500/ | |
35476 | までもない /(exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing ~/not significant enough to require ~/EntL2098080/ | 35476 | までもない /(exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something)/not significant enough to require (something)/EntL2098080/ | |
38302 | もしかし /(exp,adv) (See もしかしたら) (abbr) erhaps/maybe/by some chance/EntL2092860/ | 38302 | もしかし /(exp,adv) (See もしかしたら) (abbr) perhaps/maybe/by some chance/EntL2092860/ | |
38303 | もしかしなくても /(exp,adv) (See もしかし) (col) o need to guess/certainly/EntL2092870/ | 38303 | もしかしなくても /(exp,adv) (See もしかし) (col) no need to guess/certainly/EntL2092870/ | |
41818 | アーケイックスマイル /(n) archaic smile/EntL1013480/ | 41818 | アーケイックスマイル;アルカイックスマイル /(n) archaic smile/EntL1013480/ | |
41907 | アイスランド /(n) Iceland/(P)/EntL1648150/ | |||
42413 | アフリカ /(n) Africa (p)/EntL1983810/ | 42412 | アフリカ /(n) Africa/EntL1983810/ | |
42523 | アメリカ /(n) America (p)/EntL1983800/ | |||
42595 | アルカイックスマイル /(n) archaic smile/EntL1019190/ | |||
42665 | アルマイト /(n) anodized aluminum/anodised aluminum/EntL1959180/ | 42662 | アルマイト /(n) anodized aluminum (from Alumite (brand name))/anodised aluminium/EntL1959180/ | |
42893 | イギリス /(n) Great Britain (pt: Inglez)/United Kingdom/(P)/EntL1021160/ | |||
42933 | イタリア(P);イタリー /(n) Italy/(P)/EntL1021360/ | |||
43190 | インチ /(n) inch/(P)/EntL1023330/ | |||
43244 | インド /(n) India/(P)/EntL1023840/ | |||
43477 | ウエス /(n) rag (for wiping)/EntL1923170/ | 43470 | ウエス /(n) rag (for wiping)/waste (cloth)/EntL1923170/ | |
43559 | ウタリ /(n) human (in Ainu)/person/EntL2037430/ | 43552 | ウタリ /(ai:) (n) human (in Ainu)/person/EntL2037430/ | |
43876 | エトピリカ /(n) tufted puffin/EntL1926100/ | 43869 | エトピリカ /(ai:) (n) tufted puffin/EntL1926100/ | |
44162 | オーストラリア /(n) Australia/(P)/EntL1031680/ | |||
44433 | オキシドール /(n) (hydrogen) peroxide (solution)/EntL2039780/ | 44425 | オキシドール /(n) (hydrogen) peroxide (solution) (de: Oxydol)/EntL2039780/ | |
44907 | カナダ /(n) Canada/(P)/EntL1037870/ | |||
45252 | ガムテ /(n) (See ガムテープ) (abbr) packing tape/EntL2065210/ | 45243 | ガムテ /(n) (See ガムテープ) (abbr) packing tape (trans: gum tape)/EntL2065210/ | |
45596 | ギブアンドテイク /(n) give and take/TempSUB/ | 45587 | ギブアンドテイク /(exp) give and take/TempSUB/ | |
45690 | クォンティティー /(n) quantity/EntL1043710/ | 45681 | クォンティティー;クオンティティー /(n) quantity/EntL1043710/ | |
45693 | クオンツ /(adj-na) quantitative/EntL2100840/ | 45684 | クオンツ /(adj-na) (abbr) quantitative/EntL2100840/ | |
45696 | クオンティティー /(n) quantity/EntL2100800/ | |||
45891 | クレソン /(n) watercress/EntL2069970/ | 45881 | クレソン /(n) watercress (fr: cresson)/EntL2069970/ | |
46172 | グルジア /(n) Georgia/(P)/EntL1047420/ | 46162 | グルジア /(n) Georgia (ru: Gruziya)/EntL1047420/ | |
46692 | コリントゲーム /(n) pinball machine game/EntL1926390/ | 46682 | コリントゲーム /(n) pinball machine game (lit: Corinth game)/EntL1926390/ | |
46729 | コロップ /(n) prop/EntL1926410/ | 46719 | コロップ /(n) prop (nl: prop)/EntL1926410/ | |
46736 | コロポックル /(n) mythical Ainu dwarf god/EntL2055590/ | 46726 | コロポックル /(ai:) (n) mythical Ainu dwarf god/EntL2055590/ | |
46742 | コロンビア /(n) Columbia/Colombia/(P)/EntL1051780/ | 46732 | コロンビア /(n) (1) Columbia/(2) Colombia/EntL1051780/ | |
47237 | サイリューム /(n) light stick/glow stick/EntL2058250/ | 47227 | サイリューム /(n) light stick (trans: cyalume (tradename))/glow stick/EntL2058250/ | |
47391 | サブレ /(n) (1) sand (fr: sable)/(2) shortbread/EntL1057520/ | 47381 | サブレ;サブレー /(n) (1) sand (fr: sable)/(2) shortbread/EntL1057520/ | |
48181 | ジーン /(n) (1) gene/(adv) (2) heartwarming/strongly emotive/deeply moving/(P)/EntL1064100/ | 48171 | ジーン /(n) gene/(P)/EntL1064100/ | |
48742 | スケ番 [スケばん] /(n) leader of a female gang/EntL1068960/ | 48732 | スケ番;助番 [スケばん(スケ番);すけばん(助番)] /(n) leader of a female gang/leader of a group of delinquent girls/EntL1068960/ | |
49626 | ソジウム /(n) sodium/EntL2071590/ | |||
49792 | タッチダウン /(n) touchdown (as in rugby, etc.)/EntL2093390/ | 49781 | タッチダウン /(n,vs) touchdown (as in rugby, etc.)/EntL2093390/ | |
51644 | ナトリウム /(n) sodium (Na) (de: Natrium)/(P)/EntL1090510/ | 51633 | ナトリウム(P);ソジウム /(n) sodium (Na) (de: Natrium)/(P)/EntL1090510/ | |
52332 | ハノイ /(n) Hanoi/(P)/EntL1096110/ | |||
52384 | ハンガリー /(n) Hungary/(P)/EntL1096470/ | |||
52872 | パ /(n) pa/EntL2003590/ | |||
53280 | ヒジュラ /(n) Hegira/Hejira/Hijra/EntL2100150/ | 53266 | ヒジュラ /(ar:) (n) Hegira/Hejira/Hijra/EntL2100150/ | |
54157 | フットサル /(n) indoor 5-man football (es: futsal)/EntL2088770/ | 54143 | フットサル /(n) indoor 5-man football (es: futsal, trans: futbol de salon)/EntL2088770/ | |
54530 | ブラジル /(n) Brazil/(P)/EntL1113730/ | |||
55080 | ヘット /(n) beef dripping (fat)/EntL2074430/ | 55065 | ヘット /(n) beef dripping (fat) (nl: vet)/EntL2074430/ | |
55231 | ベトナム /(n) Vietnam/(P)/EntL1119720/ | |||
55676 | ホンジェラス /(n) Honduras/EntL1123180/ | 55660 | ホンジェラス;ホンジュラス /(n) Honduras/EntL1123180/ | |
55677 | ホンジュラス /(n) (the Republic of) Honduras/EntL2074600/ | |||
56348 | マッド /(n) mud/EntL2021250/ | 56331 | マッド /(n) (1) mud/(adj-pn) (2) mad/EntL2021250/ | |
56518 | マルディブ /(n) Maldive (p)/EntL2005300/ | 56501 | マルディブ;モルジブ;モルディブ /(n) Maldive/Maldives/EntL2005300/ | |
56914 | メスカリン /(n) mescaline/EntL1988370/ | 56897 | メスカリン /(n) mescaline/magic pumpkin/EntL1988370/ | |
57261 | モルディブ;モルジブ /(n) Maldives (p)/EntL2007060/ | |||
57749 | ラムネ /(n) soda pop/EntL1927680/ | 57731 | ラムネ /(n) soda pop (from lemonade)/EntL1927680/ | |
57855 | リーヒテンシュタイン;リヒテンシュタイン /(n) Liechtenstein (p)/Lichtenstein/EntL2005340/ | 57837 | リーヒテンシュタイン;リヒテンシュタイン /(n) Liechtenstein/Lichtenstein/EntL2005340/ | |
58146 | リュクサンブール /(n) Luxembourg (p)/Luxemburg/EntL2005350/ | 58128 | リュック /(n) (See リュックサック) (abbr) backpack (de:)/EntL1925310/ | |
58147 | リュック /(n) (abbr) backpack/EntL1925310/ | 58129 | リュックサック /(n) rucksack (de:)/(P)/EntL1143160/ | |
58148 | リュックサック /(n) rucksack/(P)/EntL1143160/ | |||
58250 | ルクセンブルク /(n) Luxembourg/(P)/EntL1143990/ | 58231 | ルクセンブルク;リュクサンブール /(n) Luxembourg/Luxemburg/EntL1143990/ | |
58265 | ルパシカ /(n) Russian blouse/rubashka/EntL2075320/ | 58246 | ルパシカ;ルバシカ /(n) Russian blouse (ru: rubashka)/EntL2075320/ | |
58706 | ロックンロール /(n) rock 'n' roll/(P)/EntL1147690/ | 58687 | ロックンロール(P);ロッケンロール /(n) rock 'n' roll/(P)/EntL1147690/ | |
58709 | ロッケンロール /(n) rock and roll/EntL2087690/ | |||
58986 | 亜米利加 [あめりか] /(n) (uk) America/EntL1149830/ | 58966 | 亜米利加 [あめりか;アメリカ] /(n) (uk) America/EntL1149830/ | |
59136 | 愛斯蘭 [アイスランド;あいすらんど] /(n) Iceland/EntL1648150/ | |||
59922 | 伊太利 [いたりい] /(n) Italy/EntL1632810/ | 59903 | 伊太利 [イタリア;イタリー;いたりい] /(n) (uk) Italy/EntL1021360/ | |
62061 | 印度 [いんど] /(n) Hindustan/India/EntL1168460/ | 62042 | 印度 [インド;いんど] /(n) India/Hindustan/EntL1023840/ | |
62537 | 吋 [いんち] /(n) (uk) inch/EntL1171000/ | 62518 | 吋 [インチ(P);いんち] /(n) (uk) inch/(P)/EntL1023330/ | |
63324 | 英吉利 [いぎりす] /(n) (uk) (obs) Great Britain/United Kingdom/EntL1174400/ | 63305 | 英吉利 [イギリス;いぎりす] /(n) (uk) Great Britain (pt: Inglez)/United Kingdom/EntL1021160/ | |
63555 | 越南 [えつなん;べとなむ] /(n) Vietnam/EntL1650530/ | 63536 | 越南 [ベトナム;べとなむ;えつなん] /(n) (uk) Vietnam/EntL1119720/ | |
65045 | 温突 [おんどる;オンドル] /(n) Korean floor heater/EntL1781070/ | 65026 | 温突 [おんどる;オンドル] /(ko:) (n) Korean floor heater/EntL1781070/ | |
66072 | 加奈陀 [かなだ] /(n) Canada/EntL1655410/ | 66053 | 加奈陀 [カナダ;かなだ] /(n) Canada/EntL1037870/ | |
66660 | 河内 [はのい] /(n) Hanoi/(P)/EntL1193580/ | 66641 | 河内 [ハノイ;はのい] /(n) Hanoi/EntL1096110/ | |
72443 | 希臘 [ギリシア;ギリシャ;ぎりしゃ] /(n) (uk) Greece/EntL1043190/ | 72424 | 希臘 [ギリシア;ギリシャ;ぎりしゃ] /(n) (uk) Greece (pt: Grecia)/EntL1043190/ | |
73227 | 記録面 [きろくめん] /(n) recording surface (e.g. of CD, tape etc.)/TempSUB/ | 73208 | 記録面 [きろくめん] /(n) recording surface (e.g., of CD, tape, etc.)/TempSUB/ | |
73500 | 妓生 [キーセン;きいさん;こしょう] /(n) gi-saeng/Korean female entertainer/EntL2069880/ | 73481 | 妓生 [キーセン;きいさん;こしょう] /(ko:) (n) gi-saeng/Korean female entertainer/EntL2069880/ | |
79514 | 月 [つき] /(n-t) moon/month/(P)/EntL1255430/ | 79495 | 月 [つき] /(n) (1) moon/(n-t) (2) month/(P)/EntL1255430/ | |
81346 | 言語運用 [げんごうんよう] /(n) performance/EntL1920690/ | 81327 | 言語運用 [げんごうんよう] /(n) (linguistic) performance/EntL1920690/ | |
81362 | 言語能力 [げんごのうりょく] /(n) competence/EntL1920740/ | 81343 | 言語能力 [げんごのうりょく] /(n) (linguistic) competence/EntL1920740/ | |
82785 | 護謨 [ごむ;ゴム(P)] /(n) (uk) gum/rubber/eraser/(P)/EntL1054570/ | 82766 | 護謨 [ごむ;ゴム(P)] /(n) (uk) gum (nl: gom)/rubber/eraser/(P)/EntL1054570/ | |
84380 | 甲子園 [こうしえん] /(n) (See 全国高等学校野球選手権大会) (abbr) apan National High School Baseball Tournament/EntL2092720/ | 84361 | 甲子園 [こうしえん] /(n) (See 全国高等学校野球選手権大会) (abbr) Japan National High School Baseball Tournament/EntL2092720/ | |
85372 | 高粱 [こうりょう;こうりゃん;カオリャン;コーリャン] /(n) kaoliang/variety of sorghum, esp. used in making spirits/EntL1809390/ | 85353 | 高粱 [こうりょう;こうりゃん;カオリャン;コーリャン] /(zh:) (n) kaoliang/variety of sorghum, esp. used in making spirits/EntL1809390/ | |
85452 | 合羽 [カッパ(P);かっぱ] /(n) raincoat (pt: capo)/kappa/pluvial/(P)/EntL1284590/ | 85433 | 合羽 [カッパ(P);かっぱ] /(n) raincoat (pt: capa)/kappa/pluvial/(P)/EntL1284590/ | |
85584 | 濠太剌利 [おうすとらりあ] /(n) Australia (p)/EntL2005370/ | 85565 | 濠太剌利 [オーストラリア;おうすとらりあ] /(n) Australia/EntL1031680/ | |
88943 | 山桃 [やまもも;ヤマモモ] /(n) asian bog myrtle/myrica rubra/EntL2066960/ | 88924 | 山桃 [やまもも;ヤマモモ] /(n) asian bog myrtle/wax myrtle/myrica rubra/EntL2066960/ | |
93248 | 社員同士 [しゃいんどうし] /(n) one's fellow workers;fellow employees/TempSUB/ | 93229 | 社員同士 [しゃいんどうし] /(n) one's fellow workers/fellow employees/TempSUB/ | |
96392 | 出稼ぎ労働者 [でかせぎろうどうしゃ] /(n) economic nomad/EntL1995060/ | 96373 | 出稼ぎ労働者 [でかせぎろうどうしゃ] /(n) migrant worker/economic nomad/EntL1995060/ | |
97567 | 助番 [すけばん] /(n) leader of a group of delinquent girls/EntL1886890/ | |||
98000 | 商業目的 [しょうぎょうもくてき] /(n) business goal/EntL1346930/ | 97980 | 商業目的 [しょうぎょうもくてき] /(adj-na) (for) commercial purpose/business goal/EntL1346930/ | |
98950 | 焼売 [しゅうまい;シューマイ] /(n) steamed meat dumpling (Chinese-style)/shao-mai/EntL1350680/ | 98930 | 焼売 [しゅうまい;シューマイ] /(zh:) (n) steamed meat dumpling (Chinese-style)/shao-mai/EntL1350680/ | |
99543 | 上田 [うえだ] /(s) Ueda/TempSUB/ | |||
103977 | 世俗的 [せぞくてき] /(adj-na) worldliness/EntL1374160/ | 103956 | 世俗的 [せぞくてき] /(adj-na) worldly/EntL1374160/ | |
106196 | 責を果たす [せきをはたす] /(exp) to fulfill one's responsibility/EntL1888330/ | 106175 | 責を果たす [せきをはたす] /(exp) (poss abbr. of 責任を果たす) to fulfill one's responsibility/EntL1888330/ | |
106177 | 責任を果た [せきにんをはたす] /(exp) to fulfill one's responsibilities/ | |||
106180 | 責任を持つ [せきにんをもつ] /(exp) to be responsible for/to bear the responsibility of/ | |||
107379 | 占い(P);卜;占 [うらない(占い;卜)(P);うら(卜;占)] /(n) fortune-telling/divination/(P)/EntL1389410/ | 107360 | 占い(P);卜 [うらない] /(n) fortune-telling/divination/(P)/EntL1389410/ | |
111609 | 体格検査 [たいかくけんさ] /(n) physical examination/EntL1409320/ | 111590 | 体格検査 [たいかくけんさ] /(n) physical examination/medical examination/physical checkup/EntL1409320/ | |
111920 | 待ち人 [まちびと] /(n) person being waited for/EntL1769860/ | 111901 | 待ち人;待人 [まちびと] /(n) (1) person being waited for/(2) person who waits/EntL1769860/ | |
111939 | 待人 [まちびと] /(n) person who waits/TempSUB/ | |||
113679 | 探索木 [たんさくぎ] /(n) search tree/EntL1418350/ | 113659 | 探索木 [たんさくぎ] /(n) search tree/decision tree/EntL1418350/ | |
113756 | 短期計画 [たんきけいかく] /(n) short-term plan/short-run project/ | |||
114172 | 男生徒;男性徒 [だんせいと] /(n) male student/schoolboy/TempSUB/ | 114153 | 男生徒;男性徒 [だんせいと] /(n) male student/schoolboy/TempSUB/FIX add iK to the 男性徒/ | |
117745 | 弟 [だい;てい] /(n) younger brother/faithful service to those older/brotherly affection/EntL1581940/ | 117726 | 弟 [てい;だい] /(n) (arch) younger brother/faithful service to those older/brotherly affection/EntL1581940/ | |
118110 | 徹底的 [てっていてき] /(adj-na,n) thoroughness/(P)/EntL1437680/ | 118091 | 徹底的 [てっていてき] /(adj-na) thorough/complete/(P)/EntL1437680/ | |
119372 | 渡蟹 [わたりがに;ワタリガニ] /(n) (See がざみ) swimming crab/EntL2006460/ | 119353 | 渡蟹 [わたりがに;ワタリガニ] /(n) (See がざみ) swimming crab/blue crab/EntL2006460/ | |
121777 | 独逸(P);独乙;独 [どいつ(P);ドイツ] /(n) Germany/(P)/EntL1599200/ | 121758 | 独逸(P);独乙;独 [どいつ(P);ドイツ] /(n) Germany (nl: Duits)/(P)/EntL1599200/ | |
125387 | 伯剌西爾 [ぶらじる] /(n) Brazil/EntL1841860/ | 125368 | 伯剌西爾 [ブラジル;ぶらじる] /(n) (uk) Brazil/EntL1113730/ | |
131598 | 併音(iK) [ぴんいん;ピンイン] /(n) PinYin (Chinese romanization system) (romanisation)/EntL1506060/ | 131579 | 併音(iK) [ぴんいん;ピンイン] /(zh:) (n) PinYin (Chinese romanization system) (romanisation)/EntL1506060/ | |
134362 | 卜;占 [うら] /(n) (See 占い) (arch) fortune-telling/divination/EntL1389410/ | |||
134862 | 麻雀 [まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P)] /(n) mah-jongg/mahjong/(P)/EntL1524370/ | 134844 | 麻雀 [まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P)] /(zh:) (n) mah-jongg/mahjong/(P)/EntL1524370/ | |
136533 | 明けておめでとうございます [あけておめでとうございます] /(int) Happy New Year!/TempSUB/ | 136515 | 明けておめでとうございます [あけておめでとうございます] /(int) Happy New Year/TempSUB/ | |
136804 | 面 [づら] /(n-suf) -looking/-face/ | |||
139513 | 様様 [さまさま] /(suf) (1) our gracious (Queen)/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/(2) (n) agreeable condition/TempSUB/ | 139496 | 様様 [さまさま] /(suf) (1) our gracious (Queen)/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/(2) (n) agreeable condition/TempSUB/FIX pos/ | |
142762 | 連翹 [れんぎょう;レンギョウ] /(n) forsythia (plant)/EntL2083180/ | 142745 | 連翹 [れんぎょう;レンギョウ] /(n) forsythia (plant) (Forsythiae fructus)/EntL2083180/ | |
143044 | 老酒 [ろうしゅ;ラオチュー] /(n) (ラオチュー is the Chinese name) old wine/EntL1840640/ | 143027 | 老酒 [ろうしゅ;ラオチュー] /(zh:) (n) (ラオチュー is the Chinese name) old wine/EntL1840640/ | |
143764 | 匈牙利 [はんがりい] /(n) (uk) Hungary/EntL1564910/ | 143747 | 匈牙利 [ハンガリー;はんがりい] /(n) (uk) Hungary/EntL1096470/ | |
144450 | 毫光;白毫相光 [ごうこう] /(n) (abbr) Light that is said to be emitted from some hair or tuft in Buddha's forehead/a ray of light from the tuft of white hair (between the eyebrows) /TempSUB/ | 144433 | 毫光 [ごうこう] /(n) (abbr) (from 白毫相光) light that is said to be emitted from some hair or tuft in Buddha's forehead/ray of light from the tuft of white hair (between the eyebrows)/TempSUB/FIX/ | |
144549 | 炒飯 [チャーハン(P);ちゃあはん] /(n) (uk) Chinese-style fried rice/(P)/EntL1568950/ | 144532 | 炒飯 [チャーハン(P);ちゃあはん] /(zh:) (n) (uk) Chinese-style fried rice/(P)/EntL1568950/ | |
145346 | 謦咳 [けいがい] /(n,vs) pleasure of meeting/EntL1572910/ | 145329 | 謦咳 [けいがい] /(n,vs) (1) cough/hawking/(2) laughing and talking at the same time/speak laughing/EntL1572910/ | |
145347 | 謦咳に接する [けいがいにせっする] /(exp) to meet someone in person/EntL1852600/ | 145330 | 謦咳に接する [けいがいにせっする] /(exp) to meet someone in person/to have the pleasure of meeting/EntL1852600/ | |
145660 | 飄逸 [ひょういつ] /(n,adj-na) easygoing; happy-go-lucky; light/TempSUB/ | 145643 | 飄逸 [ひょういつ] /(adj-na) easygoing/unconventional/happy-go-lucky/light/TempSUB/ |