| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
145848 lines 8116326 bytes Last modified : Sat Sep 30 15:25:09 2006 |
145853 lines 8117581 bytes Last modified : Sun Oct 1 14:26:09 2006 |
|||
| 1 | SIMロック解除 [SIMロックかいじょ] /(n) SIM unlock/SIM lock cancellation/TempSUB/ | |||
| 87 | ＳＩＭロック解除 [ＳＩＭロックかいじょ] /(n) SIM unlock/SIM lock cancellation/TempSUB/ | |||
| 90 | Ｔシャツ /(n) T-shirt/EntL1000160/ | 90 | Ｔシャツ /(n) T-shirt/(P)/EntL1000160/ | |
| 91 | Ｔバック /(n) T-back/bikini thong/EntL1000170/ | 91 | Ｔバック /(n) T-back/bikini thong/(P)/EntL1000170/ | |
| 95 | ああいう /(exp) that sort of/like that/EntL2085090/ | 95 | ああいう /(exp) that sort of/like that/(P)/EntL2085090/ | |
| 162 | あいつら /(n) (uk) they/EntL1985390/ | 162 | あいつら /(n) they/(P)/EntL1985390/ | |
| 912 | あっさり /(adv,n,vs) easily/readily/quickly/(P)/EntL1000360/ | 912 | あっさり /(adv,adv-to,vs) easily/readily/quickly/(P)/EntL1000360/ | |
| 913 | あっさりした /(adj) simple/light/easy/openhearted/EntL1000370/ | 913 | あっさりした /(adj) simple/light/easy/openhearted/(P)/EntL1000370/ | |
| 1110 | あのう(P);あの /(int) say/well/errr ../(P)/EntL1000430/ | 1110 | あのう(P);あの(P) /(int) say/well/errr ../(P)/EntL1000430/ | |
| 1824 | あれだけ;あんだけ /(exp) to that extent/to that degree/EntL1981440/ | 1824 | あれだけ(P);あんだけ(P) /(exp) to that extent/to that degree/(P)/EntL1981440/ | |
| 3088 | いやだ /(int) not a chance/not likely/no way/EntL2037380/ | 3088 | いやだ /(int) not a chance/not likely/no way/(P)/EntL2037380/ | |
| 3100 | いらっしゃい /(int,n) welcome/EntL1000920/ | 3100 | いらっしゃい /(int,n) welcome/(P)/EntL1000920/ | |
| 3117 | いる /(v1,aux-v) (See 居る) auxillary verb for continuing action or state/EntL2087310/ | 3117 | いる /(v1,aux-v) (See 居る) auxillary verb for continuing action or state/(P)/EntL2087310/ | |
| 3243 | ううん /(int) no/er, well, ../groan/EntL2002400/ | 3243 | ううん /(int) no/er, well, ../groan/(P)/EntL2002400/ | |
| 5138 | うん /(int) yeah/uh huh/EntL1001090/ | 5138 | うん /(int) yeah/uh huh/(P)/EntL1001090/ | |
| 5139 | うんこ /(n) (col) shit/bullshit/EntL1001100/ | 5139 | うんこ /(n) (col) shit/faeces/feces/(P)/EntL1001100/ | |
| 5144 | うんち /(n,vs) (col) shit/bullshit/EntL1001120/ | 5144 | うんち /(n,vs) (col) shit/faeces/feces/(P)/EntL1001120/ | |
| 5153 | ええと /(int) let me see/well/errr ../EntL1001150/ | 5153 | ええと /(int) let me see/well/errr ../(P)/EntL1001150/ | |
| 6199 | おしっこ /(n,vs) (col) peeing/EntL1001260/ | 6199 | おしっこ /(n,vs) (col) wee-wee/pee-pee/number one/(P)/EntL1001260/ | |
| 6200 | おしっこをする /(exp) (col) to pee/EntL1001270/ | |||
| 6539 | おっさん /(n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man/uncle/(2) Buddhist priest/EntL1001350/ | 6538 | おっさん /(n) (1) (abbr) rude term for middle-aged man/uncle/(2) Buddhist priest/(P)/EntL1001350/ | |
| 6547 | おっぱい /(n,vs) (X) (col) breasts/suck (nipple)/tits/EntL1001370/ | 6546 | おっぱい /(n,vs) (X) (col) breasts/suck (nipple)/tits/(P)/EntL1001370/ | |
| 6550 | おでん /(n) oden (Japanese hodgepodge)/EntL1001390/ | 6549 | おでん /(n) oden (Japanese hodgepodge)/(P)/EntL1001390/ | |
| 6795 | おばあちゃん;ばあちゃん /(n) granny/grandma/EntL2009460/ | 6794 | おばあちゃん(P);ばあちゃん(P) /(n) granny/grandma/(P)/EntL2009460/ | |
| 6911 | おめでとうございます /(exp) congratulations/EntL1001540/ | 6910 | おめでとうございます /(exp) congratulations/(P)/EntL1001540/ | |
| 7455 | おろか /(adv,n) not to mention/EntL1001590/ | 7454 | おろか /(adv,n) not to mention/(P)/EntL1001590/ | |
| 7742 | かい /(prt) marks yes-no question (masc)/EntL2017770/ | 7741 | かい /(prt) marks yes-no question (masc)/(P)/EntL2017770/ | |
| 8510 | かける /(aux-v,v1) to turn on/to dial (e.g., phone)/to start doing something (but not finish)/EntL1002780/ | 8509 | かける /(aux-v,v1) to turn on/to dial (e.g., phone)/to start doing something (but not finish)/(P)/EntL1002780/ | |
| 9185 | かどうか /(exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")/EntL2087300/ | 9184 | かどうか /(exp) whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")/(P)/EntL2087300/ | |
| 9414 | かぶれ /(n) rash/skin eruption/EntL2085370/ | |||
| 9450 | かまくら /(n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house/EntL2085400/ | 9448 | かまくら /(n) mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house/(P)/EntL2085400/ | |
| 9520 | かむ /(v5m) to blow (one's nose)/EntL1632670/ | 9518 | かむ /(v5m) to blow (one's nose)/(P)/EntL1632670/ | |
| 10094 | がっくり /(adv,n,vs) heartbroken/EntL1003190/ | 10092 | がっくり /(adv,n,vs) heartbroken/(P)/EntL1003190/ | |
| 10635 | きちっと /(adv,vs) exactly/perfectly/EntL1003390/ | 10633 | きちっと /(adv,vs) exactly/perfectly/(P)/EntL1003390/ | |
| 11153 | ぎゅっと /(adv) hard/tight(ly)/EntL1003620/ | 11151 | ぎゅっと /(adv) hard/tight(ly)/(P)/EntL1003620/ | |
| 11719 | くっきり /(adv,n,vs) distinctly/clearly/boldly/EntL1003840/ | 11717 | くっきり /(adv,n,vs) distinctly/clearly/boldly/(P)/EntL1003840/ | |
| 12537 | ぐるっと;ぐるりと /(adv) turning in a circle/EntL2007960/ | 12535 | ぐるっと(P);ぐるりと /(adv) turning in a circle/(P)/EntL2007960/ | |
| 12636 | けど /(conj) but/however/although/EntL1004200/ | 12634 | けど /(conj) but/however/although/(P)/EntL1004200/ | |
| 12773 | こう /(adv) in this way/EntL1004310/ | 12771 | こう /(adv) in this way/(P)/EntL1004310/ | |
| 12774 | こういう /(adj-pn) such/EntL1004320/ | 12772 | こういう /(adj-pn) such/(P)/EntL1004320/ | |
| 12776 | こうすると /(exp) having done this/if this is done/if it is done in this way/EntL1004330/ | 12774 | こうすると /(exp) having done this/if this is done/if it is done in this way/(P)/EntL1004330/ | |
| 12777 | こうすれば /(exp) if you do this/if this is the case/EntL1004340/ | 12775 | こうすれば /(exp) if you do this/if this is the case/(P)/EntL1004340/ | |
| 13218 | ことがある /(exp) (something) has occurred/there are times when/to have done (something)/such a thing happened/(something) happens on occasions/EntL1004540/ | 13216 | ことがある /(exp) (something) has occurred/there are times when/to have done (something)/such a thing happened/(something) happens on occasions/(P)/EntL1004540/ | |
| 13219 | ことができる /(v1) can (do)/to be able to (do)/EntL1004550/ | 13217 | ことができる /(v1) can (do)/to be able to (do)/(P)/EntL1004550/ | |
| 13337 | このぐらい /(exp) to this extent/EntL1949250/ | 13335 | このぐらい /(exp) to this extent/(P)/EntL1949250/ | |
| 13338 | このごろ /(exp) these days/EntL2096250/ | 13336 | このごろ /(exp) these days/(P)/EntL2096250/ | |
| 13339 | このため /(exp) because of this/EntL1004640/ | 13337 | このため /(exp) because of this/(P)/EntL1004640/ | |
| 13340 | このほか /(conj) besides/moreover/in addition/EntL1004660/ | 13338 | このほか /(conj) besides/moreover/in addition/(P)/EntL1004660/ | |
| 13664 | これで /(exp) here/with this/EntL1004800/ | 13662 | これで /(exp) here/with this/(P)/EntL1004800/ | |
| 13666 | これといった /(exp) nothing special (with neg. verb)/EntL1982170/ | 13664 | これと言った [これといった] /(exp) (uk) nothing special (with neg. verb)/EntL1982170/ | |
| 13995 | さえ;すら /(prt) even/if only/if just/as long as/the only thing needed/EntL1005120/ | 13993 | さえ(P);すら /(prt) even/if only/if just/as long as/the only thing needed/(P)/EntL1005120/ | |
| 13996 | さえあれば /(exp) if only (you) have/EntL2056560/ | 13994 | さえあれば /(exp) if only (you) have/(P)/EntL2056560/ | |
| 14895 | させる /(v1,vt) to make (someone) do/EntL1005160/ | 14893 | させる /(v1,vt) to make (someone) do/(P)/EntL1005160/ | |
| 15012 | さっぱりした /(adj) clean/fresh/frank/EntL1005220/ | 15010 | さっぱりした /(adj) clean/fresh/frank/(P)/EntL1005220/ | |
| 15584 | しかない /(exp) have no choice/EntL2026790/ | 15582 | しかない /(exp) have no choice/(P)/EntL2026790/ | |
| 15934 | しないのではないか;ないのではないか /(exp) I think (something) won't (something)/probably (something) isn't (something)/EntL2088970/ | 15932 | しないのではないか(P);ないのではないか /(exp) I think (something) won't (something)/probably (something) isn't (something)/(P)/EntL2088970/ | |
| 16426 | しゃぶしゃぶ /(adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce)/(2) sound of this dish being prepared/EntL1005660/ | 16424 | しゃぶしゃぶ /(adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce)/(2) sound of this dish being prepared/(P)/EntL1005660/ | |
| 16720 | しんどい /(adj) (1) tired/frazzled/(2) tiresome/worrisome/bothersome/EntL1005800/ | 16718 | しんどい /(adj) (1) tired/frazzled/(2) tiresome/worrisome/bothersome/(P)/EntL1005800/ | |
| 16760 | じゃあ(P);じゃ /(conj,int) (See では) well/well then/(P)/EntL1005900/ | 16758 | じゃあ(P);じゃ(P) /(conj,int) (See では) well/well then/(P)/EntL1005900/ | |
| 16762 | じゃないか(P);ではないか(P) /(exp) (1) questioning (something)/(2) let's do (something)/(P)/EntL2027020/ | |||
| 16766 | じゃまたね;またね /(exp) good-bye/see you later/EntL2025400/ | |||
| 17189 | すっきり(P);すっきりと;すかっと /(adv,n,vs) (1) refreshed/clear/(2) shapely/neat/(P)/EntL1006120/ | 17187 | すっきり(P);すっきりと(P);すかっと /(adv,n,vs) (1) refreshed/clear/(2) shapely/neat/(P)/EntL1006120/ | |
| 17662 | せずに /(adv) without (doing)/instead of/EntL1006540/ | 17660 | せずに /(adv) without (doing)/instead of/(P)/EntL1006540/ | |
| 17877 | そういえば /(exp) which reminds me ../EntL1982210/ | 17875 | そういえば /(exp) which reminds me ../(P)/EntL1982210/ | |
| 17878 | そうか;そっか /(exp) is that so? (generally rhetorical)/EntL2093030/ | 17876 | そうか(P);そっか /(exp) is that so? (generally rhetorical)/(P)/EntL2093030/ | |
| 17883 | そうすると /(exp) having done that/if that is done/if it is done in that way/EntL1006630/ | 17881 | そうすると /(exp) having done that/if that is done/if it is done in that way/(P)/EntL1006630/ | |
| 17884 | そうすれば /(exp) if so/in that case/in that situation/EntL2084030/ | 17882 | そうすれば /(exp) if so/in that case/in that situation/(P)/EntL2084030/ | |
| 17885 | そうだ /(exp) (1) that is so/that is right/(2) people say that (after plain verb, adj)/it is said that/I hear that/EntL1006650/ | 17883 | そうだ /(exp) (1) that is so/that is right/(2) people say that (after plain verb, adj)/it is said that/I hear that/(P)/EntL1006650/ | |
| 17886 | そうです /(exp) it looks to me/I am of the impression/I have heard/EntL2098380/ | 17884 | そうです /(exp) it looks to me/I am of the impression/I have heard/(P)/EntL2098380/ | |
| 17887 | そうですが /(exp) that's so, however ../EntL2008660/ | 17885 | そうですが /(exp) that's so, however ../(P)/EntL2008660/ | |
| 17888 | そうですね /(exp) that's so, isn't it/EntL2008670/ | 17886 | そうですね /(exp) that's so, isn't it/(P)/EntL2008670/ | |
| 18004 | そしたら /(exp) then/EntL2008700/ | 18002 | そしたら /(exp) then/(P)/EntL2008700/ | |
| 18420 | それにしても /(exp) nevertheless/at any rate/even so/EntL2008730/ | 18418 | それにしても /(exp) nevertheless/at any rate/even so/(P)/EntL2008730/ | |
| 18431 | それより /(conj) but/however/EntL2026520/ | 18429 | それより /(conj) but/however/(P)/EntL2026520/ | |
| 18432 | それら /(n) those over there/EntL1007070/ | 18430 | それら /(n) those over there/(P)/EntL1007070/ | |
| 18538 | そんだけ /(n,adv) (uk) only that/that's all (used in casual speech)/EntL2065380/ | 18536 | そんだけ /(n,adv) only that/that's all (used in casual speech)/(P)/EntL2065380/ | |
| 18540 | そんなに /(exp) so much/so/like that/EntL2008740/ | 18538 | そんなに /(exp) so much/so/like that/(P)/EntL2008740/ | |
| 18571 | ぞくぞく /(adv,n,vs) shiver/feel chilly/shudder/thrill/EntL1007140/ | 18569 | ぞくぞく /(adv,n,vs) shiver/feel chilly/shudder/thrill/(P)/EntL1007140/ | |
| 18600 | たい /(aux-adj) want or would like to do something (suffix on masu stem of verbs)/EntL2017560/ | 18598 | たい /(aux-adj) want or would like to do something (suffix on masu stem of verbs)/(P)/EntL2017560/ | |
| 19850 | たびに /(adv) each time/every time/whenever (something happens)/EntL1007270/ | 19848 | たびに /(adv) each time/every time/whenever (something happens)/(P)/EntL1007270/ | |
| 20239 | だ /(aux) (See です) plain copula in Japanese/EntL2089020/ | 20237 | だ /(aux) (See です) plain copula in Japanese/(P)/EntL2089020/ | |
| 20240 | だい /(prt) marks what/where/who type question (casual)/EntL2097680/ | 20238 | だい /(prt) marks what/where/who type question (casual)/(P)/EntL2097680/ | |
| 20265 | だが;ですが /(conj) but/however/(and) yet/nevertheless/still/for all that/EntL2055530/ | 20263 | だが(P);ですが(P) /(conj) but/however/(and) yet/nevertheless/still/for all that/(P)/EntL2055530/ | |
| 20299 | だけでなく /(exp) not just .. (but also ..)/EntL1007360/ | 20297 | だけでなく /(exp) not just .. (but also ..)/(P)/EntL1007360/ | |
| 20300 | だけど /(conj) however/EntL1007370/ | 20298 | だけど /(conj) however/(P)/EntL1007370/ | |
| 20307 | だけれども;だけども /(exp) though/much as/EntL2008880/ | 20305 | だけれども(P);だけども(P) /(exp) though/much as/(P)/EntL2008880/ | |
| 20366 | だったら /(conj) if it's the case/EntL1007400/ | 20364 | だったら /(conj) if it's the case/(P)/EntL1007400/ | |
| 20369 | だと /(exp) if it's the case/EntL1007420/ | 20367 | だと /(exp) if it's the case/(P)/EntL1007420/ | |
| 20439 | だろう /(exp) seems/I guess/EntL1928670/ | 20437 | だろう /(exp) seems/I guess/(P)/EntL1928670/ | |
| 20891 | ちらっと /(adv) at a glance/by accident/EntL1007920/ | 20889 | ちらっと /(adv) at a glance/by accident/(P)/EntL1007920/ | |
| 20927 | ちらりと /(adv) fleeting (glimpse, glance, etc.)/EntL2008960/ | 20925 | ちらりと /(adv) fleeting (glimpse, glance, etc.)/(P)/EntL2008960/ | |
| 20956 | って(P);て /(prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle/(P)/EntL2086960/ | 20954 | って(P);て(P) /(prt) (abbr for というのは and other similar combinations) casual quoting particle/(P)/EntL2086960/ | |
| 20957 | っぱなし /(n-suf) (suffix) keep -ing/have been -ing/to leave/EntL1008020/ | 20955 | っぱなし /(n-suf) (suffix) keep -ing/have been -ing/to leave/(P)/EntL1008020/ | |
| 20958 | っぽい /(n-suf) -ish/-like/EntL2083720/ | 20956 | っぽい /(n-suf) -ish/-like/(P)/EntL2083720/ | |
| 23315 | でしょう /(exp) (I) think/(I) hope/(I) guess/don't you agree?/I thought you'd say that!/EntL1008420/ | 23313 | でしょう /(exp) (I) think/(I) hope/(I) guess/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1008420/ | |
| 23316 | です /(aux) polite copula in Japanese/EntL1628500/ | 23314 | です /(aux) polite copula in Japanese/(P)/EntL1628500/ | |
| 23326 | でなければ;でないと /(exp) without/but if/EntL2009070/ | 23324 | でなければ(P);でないと(P) /(exp) without/but if/(P)/EntL2009070/ | |
| 23329 | ではないか;じゃないか /(exp) (1) questioning (something)/(2) let's do (something)/EntL2027020/ | |||
| 23388 | でもある /(v5r) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary)/implies that as well as the earlier stated this is also the case/(2) to be ... or something/EntL2098230/ | 23385 | でもある /(v5r) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary)/implies that as well as the earlier stated this is also the case/(2) to be ... or something/(P)/EntL2098230/ | |
| 23389 | でもない /(exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) to deny explicitly one thing and also deny implicitly other things as well/(2) not like (you)/not (your) usual self/EntL2097940/ | 23386 | でもない /(exp) (1) (で (connective form of だ) + も + ない) to deny explicitly one thing and also deny implicitly other things as well/(2) not like (you)/not (your) usual self/(P)/EntL2097940/ | |
| 23425 | というものがある /(exp) there is something like ../there is something called ../EntL1008510/ | 23422 | というものがある /(exp) there is something like ../there is something called ../(P)/EntL1008510/ | |
| 23995 | とすると /(conj) if we make ../if we take ../if we assume ../EntL1008610/ | 23992 | とすると /(conj) if we make ../if we take ../if we assume ../(P)/EntL1008610/ | |
| 23996 | とすれば /(conj) if it happens that/if we make ../if we take ../if we assume ../EntL2100740/ | 23993 | とすれば /(conj) if it happens that/if we make ../if we take ../if we assume ../(P)/EntL2100740/ | |
| 24231 | となったら /(exp) where .. is concerned/when it becomes/it it becomes/EntL2100770/ | 24228 | となったら /(exp) where .. is concerned/when it becomes/it it becomes/(P)/EntL2100770/ | |
| 24263 | となると /(exp) where .. is concerned/EntL1632160/ | 24260 | となると /(exp) where .. is concerned/(P)/EntL1632160/ | |
| 24264 | となれば /(exp) where .. is concerned/when it becomes/it it becomes/EntL2100760/ | 24261 | となれば /(exp) where .. is concerned/when it becomes/it it becomes/(P)/EntL2100760/ | |
| 25288 | とろ /(n) tuna meat/EntL1008730/ | 25285 | とろ /(n) fatty, more expensive tuna meat/(P)/EntL1008730/ | |
| 25374 | どうでもいい /(exp) inconsequential/indifferent/not worth worrying about/trivial/EntL2083140/ | 25371 | どうでもいい /(exp) inconsequential/indifferent/not worth worrying about/whatever you do is OK/trivial/(P)/EntL2083140/ | |
| 25571 | どれだけ /(exp) how long/how much/EntL2027100/ | 25568 | どれだけ /(exp) how long/how much/(P)/EntL2027100/ | |
| 25572 | どれでも /(n) any one/EntL1009300/ | 25569 | どれでも /(n) any one/(P)/EntL1009300/ | |
| 25913 | なければならない(P);なければなりません(P);ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならぬ /(exp) to have to do/must/should/ought to/(P)/EntL1632350/ | |||
| 26466 | ならば /(conj) if/in case/EntL1009490/ | 26464 | ならば /(conj) if/in case/(P)/EntL1009490/ | |
| 26596 | なんか /(exp) things like ../or something like that .. (often derogatory)/EntL1009500/ | 26594 | なんか /(exp) things like ../or something like that .. (often derogatory)/(P)/EntL1009500/ | |
| 26598 | なんだかんだ /(adv) something or other/EntL1188360/ | 26596 | なんだかんだ /(adv) something or other/(P)/EntL1188360/ | |
| 26599 | なんて /(suf) (1) (See 何て) such as/(things) like/(2) exclamation/EntL2089060/ | 26597 | なんて /(suf) (1) (See 何て) such as/(things) like/(2) exclamation/(P)/EntL2089060/ | |
| 26665 | における /(exp) in/at/on/as for/regarding/with regards to/EntL1009560/ | 26663 | における /(exp) in/at/on/as for/regarding/with regards to/(P)/EntL1009560/ | |
| 26685 | にかけて /(exp) about/on/concerning/at/EntL2034300/ | 26683 | にかけて /(exp) about/on/concerning/at/(P)/EntL2034300/ | |
| 27051 | にしても /(exp) even if/EntL2026640/ | 27049 | にしても /(exp) even if/(P)/EntL2026640/ | |
| 27111 | にっこり /(adv,n,vs) smile sweetly/smile/grin/EntL1632320/ | 27109 | にっこり /(adv,n,vs) smile sweetly/smile/grin/(P)/EntL1632320/ | |
| 27154 | になる /(suf) (1) becomes/will become/(2) (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression/EntL2084010/ | 27152 | になる /(suf) (1) becomes/will become/(2) (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression/(P)/EntL2084010/ | |
| 27155 | になると /(exp) when it becomes/when it comes to/EntL2084000/ | 27153 | になると /(exp) when it becomes/when it comes to/(P)/EntL2084000/ | |
| 27920 | ねた /(n) (1) material/joke material/contents/proof/(2) topping of nigiri sushi/EntL1009900/ | 27918 | ねた /(n) (1) material/joke material/contents/proof/(2) topping of nigiri sushi/(P)/EntL1009900/ | |
| 28047 | ねばならぬ;ねばならない;ねばなりません;なければならない;なければならぬ;なければなりません /(exp) to have to do/must/should/ought to/EntL1632350/ | |||
| 28390 | のぞみ /(n) extra-high-speed Toukai-line Shinkansen/EntL1009940/ | 28387 | のぞみ /(n) extra-high-speed Toukai-line Shinkansen/(P)/EntL1009940/ | |
| 28405 | のたびに /(aux) on the occasion of/EntL1009950/ | 28402 | のたびに /(aux) on the occasion of/(P)/EntL1009950/ | |
| 28406 | のために /(aux) for the sake of/EntL1009960/ | 28403 | のために /(aux) for the sake of/(P)/EntL1009960/ | |
| 28440 | のです;のだ /(exp) the expectation is that ../the reason is that ../the fact is that ../it is that ../EntL2087820/ | 28437 | のです(P);のだ(P) /(exp) the expectation is that ../the reason is that ../the fact is that ../it is that ../(P)/EntL2087820/ | |
| 28645 | のみ /(suf,prt) (lit. equiv. of だけ) only/nothing but/EntL1009990/ | 28642 | のみ /(suf,prt) (lit. equiv. of だけ) only/nothing but/(P)/EntL1009990/ | |
| 28939 | はい /(int) yes/EntL1010080/ | 28936 | はい /(int) yes/(P)/EntL1010080/ | |
| 30860 | ばりばり;バリバリ /(adj-na,adv,n) tearing/crunching (sound)/work hard/actively/EntL1010340/ | 30857 | ばりばり(P);バリバリ /(adj-na,adv,n) tearing/crunching (sound)/work hard/actively/(P)/EntL1010340/ | |
| 30861 | ばれる /(v1,vi) to leak out (a secret)/to be exposed (a lie, improper behaviour, etc) (behavior)/EntL1010350/ | 30858 | ばれる /(v1,vi) to leak out (a secret)/to be exposed (a lie, improper behaviour, etc) (behavior)/(P)/EntL1010350/ | |
| 32182 | ひょっとしたら /(exp) possibly/by some possibility/perhaps/EntL2009560/ | 32179 | ひょっとしたら /(exp) possibly/by some possibility/perhaps/(P)/EntL2009560/ | |
| 32183 | ひょっとして /(exp) by any chance/(should) it happen (that)/EntL2096190/ | 32180 | ひょっとして /(exp) by any chance/(should) it happen (that)/(P)/EntL2096190/ | |
| 32184 | ひょっとすると /(adv) perhaps/maybe/possibly/EntL1010650/ | 32181 | ひょっとすると /(adv) perhaps/maybe/possibly/(P)/EntL1010650/ | |
| 33543 | ふんわり;フンワリ /(adv-to,adv) gently/airily/fluffily/EntL2069720/ | 33540 | ふんわり(P);フンワリ /(adv-to,adv) gently/airily/fluffily/(P)/EntL2069720/ | |
| 34169 | ほっと /(adv,n,vs) feeling relieved/(sigh of) relief/EntL1011660/ | 34166 | ほっと /(adv,n,vs) feeling relieved/(sigh of) relief/(P)/EntL1011660/ | |
| 34170 | ほっといてくれ;ほっといて /(exp) back off!/leave me alone!/EntL2020700/ | 34167 | ほっといて(P);ほっといてくれ(P) /(exp) back off!/leave me alone!/(P)/EntL2020700/ | |
| 35256 | またね(P);じゃまたね /(exp) good-bye/see you later/(P)/EntL2025400/ | |||
| 35478 | までもない /(exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something)/not significant enough to require (something)/EntL2098080/ | 35476 | までもない /(exp) (after verb phrase) doesn't amount to doing (something)/not significant enough to require (something)/(P)/EntL2098080/ | |
| 36512 | みたい /(suf,adj-na) -like/sort of/similar to/resembling/EntL2016410/ | 36510 | みたい /(suf,adj-na) -like/sort of/similar to/resembling/(P)/EntL2016410/ | |
| 39398 | やった;やったー /(int) hooray/whee/Hot dog!/you beaut/whacko/whoopie/EntL2016840/ | 39396 | やった(P);やったー /(int) hooray/whee/Hot dog!/you beaut/whacko/whoopie/(P)/EntL2016840/ | |
| 39539 | やばい /(adj) (1) (sl) dangerous/risky/(2) awful (young persons' slang)/terrible/crap/(3) terrific (young persons' slang)/amazing/cool/EntL1012840/ | 39537 | やばい /(adj) (1) (sl) dangerous/risky/(2) awful (young persons' slang)/terrible/crap/(3) terrific (young persons' slang)/amazing/cool/(P)/EntL1012840/ | |
| 40316 | ように /(exp) (1) in order to (e.g., meet goal)/so that/take care (so as)/(2) hoping or wishing for something/EntL1013110/ | 40314 | ように /(exp) (1) in order to (e.g., meet goal)/so that/take care (so as)/(2) hoping or wishing for something/(P)/EntL1013110/ | |
| 40317 | ようにする /(exp) (following a verb) to be sure to/to make sure to/to try to/EntL1013120/ | 40315 | ようにする /(exp) (following a verb) to be sure to/to make sure to/to try to/(P)/EntL1013120/ | |
| 40318 | ようになる /(exp) to reach the point that/to come to be that/EntL1013130/ | 40316 | ようになる /(exp) to reach the point that/to come to be that/(P)/EntL1013130/ | |
| 40324 | よく /(adv,vs) frequently/often/EntL1605885/ | 40322 | よく /(adv,vs) frequently/often/(P)/EntL1605885/ | |
| 40946 | よると /(exp) according to/EntL1013200/ | |||
| 40948 | よれば /(exp) according to/EntL1013210/ | 40945 | よれば /(exp) according to/(P)/EntL1013210/ | |
| 44944 | カプラー /(n) coupler/(P)/EntL1038250/ | 44941 | カプラー(P);カプラ;カップラ;カップラー /(n) coupler/(P)/EntL1038250/ | |
| 47641 | シートベルト /(n) seat belt/EntL1059520/ | 47638 | シートベルト /(n) seat belt/(P)/EntL1059520/ | |
| 50678 | デカップラ /(n) decoupler/ | |||
| 52641 | バタバタ(P);ばたばた /(n,vs,adv) clattering noise/flapping/rattling (sound)/noisily/(P)/EntL1098660/ | 52639 | バタバタ(P);ばたばた(P) /(n,vs,adv) clattering noise/flapping/rattling (sound)/noisily/(P)/EntL1098660/ | |
| 54101 | フォトカプラー /(n) photocoupler/EntL1110560/ | 54099 | フォトカプラー;フォトカップラ;フォトカップラー /(n) photocoupler/EntL1110560/ | |
| 59957 | 依ると [よると] /(exp) (uk) according to/(P)/EntL1013200/ | |||
| 60242 | 為に [ために] /(conj) (uk) for/for the sake of/to one's advantage/in favor of/in favour of/on behalf of/EntL1157150/ | 60241 | 為に [ために] /(conj) (1) (uk) for/for the sake of/to one's advantage/in favor of/in favour of/on behalf of/(2) because of/as a result of/EntL1157150/ | |
| 62416 | 陰道 [いんどう] /(n) (1) vagina/(2) love-making technique/ | |||
| 62430 | 陰門 [いんもん] /(n) (female) genitalia/pubes/EntL1170520/ | 62430 | 陰門 [いんもん] /(n) (female) genitalia/vulva/EntL1170520/ | |
| 70091 | 鞄持 [かばんもち] /(n) private secretary/EntL1978900/ | 70091 | 鞄持ち;鞄持 [かばんもち] /(n) private secretary/flunky/EntL1747940/ | |
| 70092 | 鞄持ち [かばんもち] /(n) private secretary/flunky/EntL1747940/ | |||
| 72978 | 気触れ [かぶれ] /(n) (1) (uk) rash/skin eruption/(suf) (2) -mania/-phile/affectation for things/(P)/EntL2085370/ | |||
| 88015 | 作業量 [さぎょうりょう] /(n) workload/quantity of work/work rate/units produced/ | |||
| 102767 | 人日 [じんじつ] /(n) seventh of January (lunar calendar)/ | |||
| 102768 | 人日 [にんび] /(n) man-day/person-day/ | |||
| 103975 | 世知 [せち] /(n) wordly wisdom/stingy person/EntL1374200/ | 103978 | 世知 [せち] /(n) worldly wisdom/stingy person/EntL1374200/ | |
| 110895 | 其れでは(P);其れじゃ [それでは(其れでは)(P);それじゃ(其れじゃ)] /(exp) (1) (uk) well then ../(2) in that situation/in which case/(P)/EntL1406050/ | 110898 | 其れでは(P);其れじゃ [それでは(其れでは)(P);それじゃ(其れじゃ)(P)] /(exp) (1) (uk) well then ../(2) in that situation/in which case/(P)/EntL1406050/ | |
| 112051 | 貸し主 [かしぬし] /(n) lender/creditor/landlord/EntL1824950/ | 112054 | 貸し主;貸主 [かしぬし] /(n) lender/creditor/landlord/EntL1824950/ | |
| 112455 | 大角豆 [ささげ] /(n) (gikun) black-eyed pea (Vigna unguiculata)/cowpea/ | |||
| 112738 | 大人 [たいじん] /(n) man of substance or virtue/gentleman/EntL1785170/ | 112742 | 大人 [たいじん] /(n) (1) man of substance or virtue/gentleman/(2) giant/EntL1785170/ | |
| 120598 | 豆豇 [ささげ] /(n) (See 大角豆) (gikun) black-eyed pea (Vigna unguiculata)/cowpea/ |