| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
146238 lines 8148630 bytes Last modified : Tue Oct 3 15:25:09 2006 |
145866 lines 8122801 bytes Last modified : Wed Oct 4 14:26:18 2006 |
|||
| 88 | ＳＩＭロック解除 [ＳＩＭロックかいじょ] /(n) SIM unlock/SIM lock cancellation/TempSUB/ | |||
| 2854 | いつものごとく;何時ものごとく [いつものごとく] /(adv) (uk) as usual/TempSUB/ | |||
| 4556 | うまい汁を吸う [うまいしるをすう] /(exp) to siphon profits/ | |||
| 5061 | うれしい悲鳴をあげる [うれしいひめいをあげる] /(exp) to be overwhelmed and delighted/ | |||
| 6854 | おべっかを使う [おべっかをつかう] /(exp) to suck up to/ | |||
| 6905 | おぼれる者は藁をもつかむ [おぼれるものはわらをもつかむ] /(exp) A drowning man will catch at a straw/ | |||
| 7549 | お株を奪う [おかぶをうばう] /(exp) to beat someone at his own game/ | |||
| 7570 | お灸を据える [おきゅうをすえる] /(exp) to put the fear of God into/ | |||
| 7582 | お後がよろしいようで [おあとがよろしいようで] /(exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker .../expression used to hand over to the next speaker/TempSUB/ | |||
| 7659 | お先棒を担ぐ [おさぎぼうをかつぐ] /(exp) to be a willing cats-paw or tool for a person/ | |||
| 7684 | お茶を濁す [おちゃをにごす] /(exp) to make do with/ | |||
| 7710 | お百度を踏む [おひゃくどをふむ] /(exp) (obs) to visit repeatedly (to request)/ | |||
| 7730 | お目玉を食らう [おめだまをくらう] /(exp) to get a good scolding/ | |||
| 10072 | がいせん /(n) (vulg) person physically attracted to foreigners/ | |||
| 10078 | がさごそ /(n,adj-pn) rustling sound/ | |||
| 10084 | がしゃっ /(adv-to) (with a) crack/ | |||
| 10090 | がたごと /(adv-to) rattling/clattering/ | |||
| 10095 | がたんと /(adv-to) (with a) bump/(with a) bang/ | |||
| 10103 | がちゃんと /(adv-to) (with a) clash/ (with a) clank/ | |||
| 10112 | がったんごっとん /(n) clickety-clack (e.g. train sound)/ | |||
| 10118 | がっぽがっぽ /(adv-to) in large quantities/ | |||
| 10120 | がっぽり /(adv-to) in large quantities/ | |||
| 10125 | がなる /(v5r) to yell/to shout/ | |||
| 10128 | がばがば /(adj-no) (1) over-sized/(2) (adv) in large quantities/ | |||
| 10130 | がばと /(adv-to) emphatically/energetically/ | |||
| 10136 | がぶる /(v5r) (1) to pitch (e.g. a boat)/(2) to force out an opponent (Sumo)/ | |||
| 10138 | がぶ飲み [がぶのみ] /(n,vs) swig/gulp/ | |||
| 10140 | がぼがぼ /(adj-pn) squelching/ | |||
| 10149 | がらんがらん /(adv-to) clanging/ | |||
| 10153 | がら空き;がら明き [がらあき] /(adj-no) virtually empty/quite empty/ | |||
| 10156 | がりせん;ガリセン /(n) person physically attracted to thin people/ | |||
| 10161 | がれ /(n) scree/ | |||
| 10163 | がれ場 [がれば] /(n) scree slope/ | |||
| 13698 | これと言って [これといって] /(exp) (see これと言った) nothing special (with neg. verb)/TempSUB/ | |||
| 17324 | すまし込む [すましこむ] /(v5m) to look wise/TempSUB/ | |||
| 20997 | ついつい /(adv) (see つい) unintentionally/unconsciously/by mistake/against one's better judgement/against one's better judgment/TempSUB/ | |||
| 23362 | でぶせん;デブセン /(n) person physically attracted to fat people/ | |||
| 25366 | と公言してはばからない [とこうげんしてはばからない] /(exp) have no hesitation in stating (declaring)/ | |||
| 28108 | ねぶた /(n) (1) (see ねぶた祭り) nighttime festival in Aomori/(2) (adj-na) drowsy (Aomori dial.)/ | |||
| 28109 | ねぶた祭り [ねぶたまつり] /(n) nighttime festival in Aomori/ | |||
| 30774 | ばかっぽい /(adj) geeky/geekish/ | |||
| 31106 | ひがみっぽい /(adj) cynical/warped/ | |||
| 40365 | よくあることだが /(exp) as often is the case/TempSUB/ | |||
| 41902 | アームレスリング /(n,vs) (see 腕相撲) arm wrestling/to arm wrestle/TempSUB/FIX/ | |||
| 42087 | アクセ /(n) (see アクセサリー) (abbr) accessory/TempSUB/ | |||
| 43054 | イリガリティー /(n) illegality/ | |||
| 43421 | ウァギナ /(n) (sl) vagina/ | |||
| 43607 | ウラウラ;うらうら /(adv-to) gently and clearly shining (like the sun in springtime)/TempSUB/ | |||
| 43988 | エポニム /(n,adj-no) eponym (word derived from the name of a place or person)/ | |||
| 44121 | エンジンを吹かす [エンジンをふかす] /(exp) to rev up the engine/ | |||
| 45637 | ギブアンドテイク /(exp) give and take/TempSUB/ | |||
| 46238 | グレイビー /(n) gravy/TempSUB/ | |||
| 46463 | コーヒーポット /(n) coffee pot/TempSUB/ | |||
| 48655 | スキーシーズン /(n) ski season/TempSUB/ | |||
| 48958 | スティングレイ /(n) stingray/stingaree/ | |||
| 49581 | セレブリティー;セレブリティ /(n) celebrity/ | |||
| 49851 | タブロー /(n) (see 板絵) tableau/TempSUB/ | |||
| 50118 | チパタマ /(n) head of the penis/ | |||
| 50246 | ツナサンド /(n) tuna sandwich/ | |||
| 50248 | ツナマヨネーズ /(n) mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc./ | |||
| 50738 | デカップラ /(n) decoupler/ | |||
| 50740 | デカブリスト /(n) Decembrist (19C Russian revolutionaries) (ru: Dekabrist)/ | |||
| 50763 | デサリュージョン;デスィリュージョン /(n) disillusion/ | |||
| 51849 | ニューセンチュリー /(n) new century/ | |||
| 51912 | ヌー /(n) gnu/TempSUB/ | |||
| 52314 | ハイブリッド車 [ハイブリッドしゃ] /(n) hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)/ | |||
| 53792 | フーズ /(n) foods (often part of company name)/ | |||
| 53940 | ファンサイト /(n) fan site (WWW)/fansite/TempSUB/FIX add P/ | |||
| 54098 | フェラ /(n) (abbr) (see フェラチオ) fellatio/ | |||
| 54541 | ブチ切れ;ブチキレ;ブチギレ;ぶち切れ [ぶちきれ;ぶちぎれ] /(adj-pn) livid/TempSUB/FIX add P/ | |||
| 54549 | ブッククラブ /(n) book club/ | |||
| 54830 | プラズマ発光分光法 [プラズマはっこうぶんこうほう] /(n) plasma emission spectrography/ | |||
| 55680 | ホモっぽい /(adj) pretending to be gay/ | |||
| 56928 | メイド /(n) maid/TempSUB/ | |||
| 57031 | メッセージタイトル /(n) message title/ | |||
| 57576 | ライトツナ /(n) light canned tuna (trans: light tuna)/ | |||
| 57578 | ライトツナフレーク /(n) light flaked canned tuna (trans: light tuna flake)/light sandwich tuna/ | |||
| 57584 | ライトバース /(n) light verse/ | |||
| 59112 | 阿弥陀仏 [あみだぶつ] /(n) Amitabha/ | |||
| 59441 | 悪党面 [あくとうづら] /(n) villainous face/TempSUB/ | |||
| 59946 | 杏仁豆腐 [あんにんどうふ;きょうにんどうふ] /(n) almond jelly/TempSUB/ | |||
| 60326 | 為になる;為に成る [ためになる] /(exp,v5r) to be of benefit/to be useful/to be good for you/TempSUB/ | |||
| 60446 | 異性愛 [いせいあい] /(n,adj-no) heterosexual love/heterosexuality/ | |||
| 60807 | 医者に掛かる;医者にかかる [いしゃにかかる] /(exp) to consult a doctor/TempSUB/ | |||
| 61444 | 一世を風靡する [いっせいをふうびする] /(exp) (obs) to rule the world/ | |||
| 61761 | 一番上 [いちばんうえ] /(adj-no) topmost/TempSUB/ | |||
| 61980 | 一攫千金を夢見る [いっかくせんきんをゆめみる] /(exp) (obs) to dream of making a fortune at one stroke/ | |||
| 62057 | 芋を洗うような [いもをあらうような] /(exp) to be jostling against each other/ | |||
| 62359 | 引導を渡す [いんどうをわたす] /(exp) (obs) to perform the last rites over the deceased/ | |||
| 62496 | 陰口をたたく [かげぐちをたたく] /(exp) to backbite/ | |||
| 62509 | 陰道 [いんどう] /(n) (1) vagina/(2) love-making technique/ | |||
| 62953 | 瓜田に履を納れず [かでんにくつをいれず] /(exp) (obs) Avoid compromising situations/ | |||
| 64017 | 縁起を担ぐ [えんぎをかつぐ] /(exp) to be superstitious/ | |||
| 64340 | 汚名をすすぐ [おめいをすすぐ] /(exp) to clear one's name/ | |||
| 65037 | 恩を着せる [おんをきせる] /(exp) to make one feel grateful/ | |||
| 65039 | 恩を売る [おんをうる] /(exp) to demand gratitude/ | |||
| 65065 | 恩返しをする [おんがえしをする] /(exp) to return a favor/ | |||
| 65243 | 音頭を取る [おんどをとる] /(exp) to lead a group of people/ | |||
| 65827 | 仮面をかぶる [かめんをかぶる] /(exp) to mask one's real character/ | |||
| 65868 | 何とかなる [なんとかなる] /(exp,v5r) to be able to manage somehow or another/TempSUB/ | |||
| 65924 | 何座 [なんざ] /(exp) what star sign? (astrology)/what constellation?/ | |||
| 65940 | 何時に無く;何時になく [いつになく] /(adv) (uk) unusually/TempSUB/FIX P/ | |||
| 66112 | 加虐性愛 [かぎゃくせいあい] /(n,adj-no) sadism/ | |||
| 66207 | 可愛い子には旅をさせよ [かわいいこにはたびをさせよ] /(exp) Spare the rod and spoil the child/ | |||
| 66880 | 火中の栗を拾う [かちゅうのくりをひろう] /(exp) (obs) to take risk/ | |||
| 66952 | 花々 [はなばな] /(n) (1) flowers/(2) (adv-to) beautiful/spectacular/TempSUB/FIX pos/ | |||
| 67740 | 会心の笑みを浮かべる [かいしんのえみをうかべる] /(exp) to smile a smile of satisfaction/ | |||
| 68021 | 快気祝をする [かいきいわいをする] /(exp) to celebrate one's recovery from illness/ | |||
| 68082 | 怪気炎を上げる [かいきえんをあげる] /(exp) (obs) to speak flamboyantly/ | |||
| 69276 | 格好をつける [かっこうをつける] /(exp) to try to look good/ | |||
| 69375 | 殻 [がら] /(suff) left-overs/ | |||
| 69652 | 学校債券 [がっこうさいけん] /(n) school bond or debenture/ | |||
| 70006 | 割引率 [わりびきりつ] /(n) discount rate/ | |||
| 70047 | 括弧閉じ [かっことじ] /(n) (see 括弧) (uk) close bracket/TempSUB/ | |||
| 70309 | 鴨がねぎを背負って来る [かもがねぎをしょってくる] /(exp) Along comes a sucker just begging to be parted from his money/ | |||
| 70479 | 冠名 [かんめい;かんむりめい] /(n,adj-no) eponym (word derived from the name of a place or person)/ | |||
| 70813 | 寛骨 [かんこつ] /(n) hipbone/innominate bone/ | |||
| 70867 | 干戈を交える [かんかをまじえる] /(exp) (obs) to open hostilities/ | |||
| 71307 | 看板を下ろす [かんばんをおろす] /(exp) to close one's business/ | |||
| 71447 | 肝を据える [きもをすえる] /(exp) to with determination/ | |||
| 71449 | 肝を潰す [きもをつぶす] /(exp) to be frightened out of one's wits/ | |||
| 71625 | 間もない [まもない] /(exp) (see 間もなく 間もないころ) after (practically) no time/TempSUB/FIX xref/ | |||
| 71631 | 間を置く [あいだをおく;まをおく] /(exp) to pause/to have a short intermission/ | |||
| 72101 | 顔を繋ぐ [かおをつなぐ] /(exp) to keep up acquaintance/ | |||
| 72103 | 顔を見せる [かおをみせる] /(exp) to make an appearance/ | |||
| 72106 | 顔を出す [かおをだす] /(exp) to turn up/ | |||
| 72108 | 顔を出す [かおをだす] /(exp) to turn up/to put in an appearance/TempSUB/ | |||
| 72111 | 顔を貸す [かおをかす] /(exp) to come along/ | |||
| 72113 | 顔を直す [かおをなおす] /(exp) to touch up one's makeup/ | |||
| 72117 | 顔を売る [かおをうる] /(exp) to make oneself known to the public/ | |||
| 72119 | 顔を付き合わせる [かおをつきあわせる] /(exp) to meet face to face/ | |||
| 72122 | 顔を利かす [かおをきかす] /(exp) to use one's influence/ | |||
| 72235 | 危ない橋を渡る [あぶないはしをわたる] /(exp) to tread on thin ice/ | |||
| 72383 | 基本理念 [きほんりねん] /(n) basic principle/fundamental principle/ | |||
| 73037 | 気炎を上げる [きえんをあげる] /(exp) to talk big/ | |||
| 73059 | 気休めを言う [きやすめをいう] /(exp) to say things to ease one's mind/ | |||
| 73084 | 気合を入れる [きあいをいれる] /(exp) to fire up/ | |||
| 73283 | 規則通り;規則どおり [きそくどおり] /(n) by the rules/TempSUB/ | |||
| 73357 | 記録面 [きろくめん] /(n) recording surface (e.g., of CD, tape, etc.)/TempSUB/ | |||
| 73518 | 鬼の首を取ったように [おにのくびをとったように] /(exp) to (do something) triumphantly/ | |||
| 73586 | 偽製 [にせい] /(adj) fake/imitation/TempSUB/ | |||
| 73550 | 技能検定 [ぎのうけんてい] /(n) National Trade Skills Test/technical skills test/ | |||
| 74201 | 休止符を打つ [きゅうしふをうつ] /(exp) to put a period to/ | |||
| 74375 | 急所を突く [きゅうしょをつく] /(exp) to touch the vital point/ | |||
| 74615 | 窮鼠猫を噛む [きゅうそねこをかむ] /(exp) (obs) Despair turns cowards courageous/ | |||
| 74619 | 窮鳥懐に入れば猟師もこれを殺さず [きゅうちょうふところにいればりょうしもこれをころさず] /(exp) (obs) Even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter/ | |||
| 74705 | 旧交を温める [きゅうこうをあたためる] /(exp) to renew old friendship/ | |||
| 74902 | 居留守を使う [いるすをつかう] /(exp) to pretend to be out/ | |||
| 75799 | 教育実習生 [きょういくじっしゅうせい] /(n) student teacher/trainee teacher/ | |||
| 75877 | 教頭先生 [きょうとうせんせい] /(n) (see 教頭) vice principal/TempSUB/ | |||
| 76174 | 仰ぐ [あおぐ] /(v5g) (1) to look up (at)/(2) to look up (to)/to revere/(3) to turn to someone/to depend on/ | |||
| 76594 | 錦上花を添える [きんじょうかをそえる] /(exp) (see 錦上添花) crowning beauty with even greater glory/ | |||
| 76891 | 金に糸目をつけない [かねにいとめをつけない] /(exp) to (do something) regardless of expense/ | |||
| 76902 | 金を寝かす [かねをねかす] /(exp) to let money lie idle/ | |||
| 77000 | 金市場 [きんしじょう] /(n) gold market/TempSUB/ | |||
| 77261 | 九死に一生を得る [きゅうしにいっしょうをえる] /(exp) to have a narrow escape from death/ | |||
| 77598 | 空引き;空引 [そらびき] /(n) (arch) (see 空引き機) (1) type of loom used in olden times/(2) loom/traditional loom/TempSUB/ | |||
| 77600 | 空引き機 [そらびきばた] /(n) (arch) (1) type of loom used in olden times/(2) loom/traditional loom/TempSUB/ | |||
| 77886 | 掘っ立て小屋;掘っ建て小屋;掘建て小屋 [ほったてごや] /(n,exp) (see 小屋) hut/shanty/hovel/shack/TempSUB/ | |||
| 78419 | 兄貴風を吹かす [あにきかぜをふかす] /(exp) to act patronizingly/ | |||
| 79077 | 軽口を叩く [かるくちをたたく] /(exp) to crack jokes/ | |||
| 79668 | 月 [がつ] /(n-suf) month (of the year)/used after number or question word/TempSUB/ | |||
| 80218 | 権利譲渡書 [けんりじょうとしょうしょ] /(n) transfer certificate title (lot ownership certificates)/TempSUB/ | |||
| 80407 | 肩で風を切る [かたでかぜをきる] /(exp) to swagger about/ | |||
| 80413 | 肩を並べる [かたをならべる] /(exp) to be on a par with/ | |||
| 80436 | 肩透かしを食わせる [かたすかしをくわせる] /(exp) to dodge/ | |||
| 80804 | 元気を出す [げんきをだす] /(exp) to cheer up (often used with command or request form addressing someone else)/TempSUB/ | |||
| 81242 | 現を抜かす [うつつをぬかす] /(exp) to be hooked on/ | |||
| 81483 | 言うのをはばからない [いうのをはばからない] /(exp) do not hesitate to say/ | |||
| 81489 | 言う通り;言うとおり [いうとおり] /(exp) as (somebody) says/TempSUB/ | |||
| 82392 | 後ろを見せる [うしろをみせる] /(exp) to turn one's back (on the enemy)/ | |||
| 82408 | 後ろ髪を引かれる [うしろがみをひかれる] /(exp) to do something with painful reluctance/(lit: the pull the hairs on one's back)/ | |||
| 82410 | 後ろ髪を引かれる思いがする [うしろがみをひかれるおもいがする] /(exp) to with painful reluctance/ | |||
| 82499 | 後足で砂をかける [あとあしですなをかける] /(exp) to take a parting shot at/ | |||
| 83001 | 交換留学生 [こうかんりゅうがくせい] /(n) exchange student/ | |||
| 83034 | 交雑 [こうざつ] /(n,adj-no) hybridization/ | |||
| 83036 | 交雑種 [こうざつしゅ] /(n) hybrid/crossbreed/cross/ | |||
| 83306 | 公言してはばからない [こうげんしてはばからない] /(exp) have no hesitation in stating (declaring)/ | |||
| 83814 | 向きに成る [むきになる] /(exp) (uk) to become irritated or angry (usually at something trivial)/TempSUB/ | |||
| 84447 | 構え [かまえ] /(n) posture (in martial arts)/pose/stance/TempSUB/ | |||
| 84489 | 江戸の敵を長崎で討つ [えどのかたきをながさきでうつ] /(exp) (obs) to take revenge on someone in an unlikely place/ | |||
| 84579 | 甲斐路 [かいじ] /(n) a bright red table grape, a cross between a Flame Tokay and a Neo Muscat/TempSUB/ | |||
| 84607 | 皇籍 [こうせき] /(n) membership of the Imperial family/ | |||
| 84917 | 行きたがる [いきたがる] /(v5r) to be anxious to go/ | |||
| 85058 | 行動様式 [こうどうようしき] /(n) behavioral pattern/TempSUB/ | |||
| 85471 | 高等工業学校 [こうとうこうぎょうがっこう] /(n) higher technical school/ | |||
| 85892 | 国家間 [こっかかん] /(adj-no) cross-national/ | |||
| 86593 | 今を時めく [いまをときめく] /(exp) (obs) to most influential/ | |||
| 86701 | 恨みを晴らす [うらみをはらす] /(exp) to avenge oneself/ | |||
| 87473 | 最後の最後に [さいごのさいごに] /(exp) at the last moment/TempSUB/FIX add P/ | |||
| 88066 | 財産を食いつぶす;財産を食い潰す [ざいさんをくいつぶす] /(exp) to run through one's fortune (in idleness)/ | |||
| 88211 | 作業量 [さぎょうりょう] /(n) workload/quantity of work/work rate/units produced/ | |||
| 89258 | 散播き [ばらまき] /(n) (uk) broadcasting (e.g., seed)/distributing (e.g., favours)/disseminating/ | |||
| 89309 | 産業環境管理協会 [さんぎょうかんきょうかんりきょうかい] /(n) Japan Environmental Management Association for Industry/JEMAI/ | |||
| 90082 | 子どもっぽい [こどもっぽい] /(adj) childish/child-like/immature/infantile/ | |||
| 90348 | 思いを晴らす [おもいをはらす] /(exp) to get one's revenge/ | |||
| 90832 | 氏 [し] /(suf) Mr/ | |||
| 90877 | 私雨 [わたくしあめ] /(n) (obsc) limited amount of rain which falls off to a certain region/TempSUB/ | |||
| 91406 | 飼い犬に手をかまれる [かいいぬにてをかまれる] /(exp) to be betrayed by a trusted follower/ | |||
| 91620 | 事務作業 [じむさぎょう] /(n) clerical work/TempSUB/ | |||
| 91822 | 持ってけ [もってけ] /(n) (sl,vulg) Take it!/Take that!/TempSUB/ | |||
| 91902 | 時間通り [じかんどおり] /(n-t) on time/TempSUB/ | |||
| 92435 | 自然資源 [しぜんしげん] /(n) natural resources/ | |||
| 93102 | 実行犯 [じっこうはん] /(n,n) perpetrator/TempSUB/ | |||
| 93448 | 社員同士 [しゃいんどうし] /(n) one's fellow workers/fellow employees/TempSUB/ | |||
| 93495 | 社会福祉法人 [しゃかいふくしほうじん] /(n) social welfare service corporation/TempSUB/ | |||
| 93499 | 社会保障費 [しゃかいほしょうひ] /cost of social security/social welfare spending/ | |||
| 94134 | 主要因 [しゅよういん] /(n) (see 要因) primary factor/main cause/TempSUB/ | |||
| 94193 | 取り巻き連中 [とりまきれんちゅう] /(n) colleagues/cronies/merry men/ | |||
| 94429 | 手塩に掛ける;手塩にかける [てしおにかける] /(exp) to bring up under one's personal care/TempSUB/ | |||
| 94454 | 手間を掛ける;手間をかける [てまをかける] /(exp) to take up someone's time/to make work for someone/TempSUB/ | |||
| 94589 | 手数を掛ける;手数をかける [てすうをかける] /(exp) to be a burden/to make trouble for someone/TempSUB/ | |||
| 94674 | 手八丁 [てはっちょう] /(n,adj-na) eloquence/cleverness in speaking/ | |||
| 95767 | 集客交流 [しゅうきゃくこうりゅう] /(n) hospitality (industry)/ | |||
| 96602 | 出稼ぎ労働者 [でかせぎろうどうしゃ] /(n) migrant worker/economic nomad/TempSUB/ | |||
| 97152 | 純粋理性批判 [じゅんすいりせいひはん] /(n) Critique of Pure Reason (Kritik der reinen Vernunft) (Kant)/ | |||
| 98082 | 勝って兜の緒を締めよ [かってかぶとのおをしめよ] /(exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory/ | |||
| 98480 | 小児性愛 [しょうにせいあい] /(n,adj-no) paedophilia/pedophilia/pederosis/ | |||
| 99276 | 硝酸アンモニウム [しょうさんアンモニウム] /(n) ammonium nitrate/ | |||
| 99313 | 笑い転げる [わらいころげる] /(v1,vi) to roll about with laughter/to be convulsed with laughter/ | |||
| 99569 | 上を下への大騒ぎ [うえをしたへのおおさわぎ] /(exp) to be in a state of confusion/ | |||
| 99572 | 上を行く [うえをいく] /(exp) to be ahead of/ | |||
| 100354 | 譲葉;杠 [ゆずりは] /(n) (obsc,ateji) false daphne (Daphniphyllum macropodum)/Yuzuriha/TempSUB/ | |||
| 100753 | 食性 [しょくせい] /(n) feeding habit (e.g. of an animal)/feeding habitat/ | |||
| 101255 | 心打たれる [こころうたれる] /(v1) to be (deeply) touched by/to be struck by/TempSUB/ | |||
| 101607 | 新発見 [しんはっけん] /(n) new discovery/new invention/TempSUB/ | |||
| 101823 | 申請人 [しんせいじん] /(n) applicant/TempSUB/ | |||
| 102211 | 親の風を吹かす [おやのかぜをふかす] /(exp) to exercise parental authority/ | |||
| 103000 | 人日 [じんじつ] /(n) seventh of January (lunar calendar)/ | |||
| 103002 | 人日 [にんび] /(n) man-day/person-day/ | |||
| 103255 | 図画工作 [ずがこうさく] /(n) drawing and manual arts/ | |||
| 103925 | 数に物を言わせて [かずにものをいわせて] /(exp) to by force on the strength of numbers/ | |||
| 103928 | 数をこなす;数を熟す [かずをこなす] /(exp) to deal with a large number/ | |||
| 103958 | 数字は独身に限る [すうじはどくしんにかぎる] /(exp) (see 数独) digits must occur only once (contracted to "sudoku")/ | |||
| 104131 | 世界遺産 [せかいいさん] /(n) World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)/TempSUB/ | |||
| 104398 | 性感帯 [せいかんたい] /(n) erogenous zone/TempSUB/FIX P/ | |||
| 105137 | 生き恥をさらす [いきはじをさらす] /(exp) (obs) to expose oneself to ridicule/ | |||
| 105142 | 生き馬の目を抜く [いきうまのめをぬく] /(exp) (sens,obs) to catch a weasel asleep/ | |||
| 105198 | 生り物 [なりもの] /(n) farm products (fruit, berries, etc.)/ | |||
| 106076 | 青緑 [あおみどり] /(adj-na,adj-no) blue-green/TempSUB/ | |||
| 106434 | 責任を果た [せきにんをはたす] /(exp) to fulfill one's responsibilities/ | |||
| 106436 | 責任を持って [せきにんをもって] /(adv) responsibly/properly/correctly/ | |||
| 106438 | 責任を持って果たす [せきにんをもってはたす] /(exp) to take the responsibility (for an action)/to carry out in a responsible manner/ | |||
| 106440 | 責任を持つ [せきにんをもつ] /(exp) to be responsible for/to bear the responsibility of/ | |||
| 106442 | 責任を持つ [せきにんをもつ] /(exp,v5t) to bear responsibility for/TempSUB/ | |||
| 106561 | 赤日 [あかび] /(n) (sl) menstruation/TempSUB/ | |||
| 106947 | 折り紙を付ける [おりがみをつける] /(exp) to endorse one's ability/ | |||
| 106997 | 設計書 [せっけいしょ] /(n) design specifications/TempSUB/ | |||
| 107245 | 絶版 [ぜっぱん] /(n) out-of-print/TempSUB/ | |||
| 107673 | 宣誓人 [せんせいじん] /(n) affiant (person who executes an affidavit)/TempSUB/ | |||
| 107748 | 専門性 [せんもんせい] /(n) specialization/specialty/speciality/expertise/TempSUB/ | |||
| 108902 | 全財産 [ぜんさいざん] /(n) everything one owns/TempSUB/ | |||
| 108966 | 全地球測位 [ぜんちきゅうそくい] /(n) GPS/Global Positioning System (satellite based navigation)/TempSUB/ | |||
| 109271 | 素知らぬ振り;素知らぬふり [そしらぬふり] /(exp) (see 素知らぬ顔) pretending not to recognize/pretending not to recognise/feigned ignorance/TempSUB/ | |||
| 109305 | 組み込む [くみこむ] /(v5m,vt) to insert/to include/to cut in (printing)/(P)/EntL1397510/ | 109053 | 組み込む(P);組込む [くみこむ] /(v5m,vt) to insert/to include/to cut in (printing)/(P)/EntL1397510/ | |
| 110577 | 増補改訂 [ぞうほかいてい] /(n) revising (and supplementing)/ | |||
| 110579 | 増補改訂版 [ぞうほかいていばん] /(n) enlarged and revised edition/ | |||
| 110794 | 息の根を止める [いきのねをとめる] /(exp) to kill/to choke the life out of/ | |||
| 110889 | 足を運ぶ [あしをはこぶ] /(exp) to go to/ | |||
| 110899 | 足下を見る [あしもとをみる] /(exp) to take advantage of/ | |||
| 111371 | 他車 [たしゃ] /(exp) other cars/TempSUB/ | |||
| 111590 | 太陰月 [たいいんげつ] /(n) lunar month/TempSUB/ | |||
| 111811 | 舵を取る [かじをとる] /(exp) to manage/ | |||
| 111851 | 体を張る [からだをはる] /(exp) to be risking one's life/ | |||
| 112393 | 退職後 [たいしょくご] /(n-t) after retirement/TempSUB/ | |||
| 112705 | 大禍時 [おおまがとき] /(exp) (see 逢う魔が時) twilight/the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)/ | |||
| 112724 | 大角豆 [ささげ] /(n) (gikun) black-eyed pea (Vigna unguiculata)/cowpea/ | |||
| 112844 | 大見得を切る [おおみえをきる] /(exp) to declare impressively/ | |||
| 112861 | 大口をたたく [おおぐちをたたく] /(exp) to brag/ | |||
| 112938 | 大自在 [だいじざい] /(n) complete freedom/EntL2097070/ | 112672 | 大自在 [だいじざい] /(n) {Buddh} complete freedom/great freedom/great unhinderedness/EntL2097070/ | |
| 112951 | 大手を振る [おおでをふる] /(exp) to be rampant/ | |||
| 113194 | 大盤振る舞いをする [おおばんぶるまいをする] /(exp) to treat someone to a feast/ | |||
| 113211 | 大風呂敷を広げる [おおぶろしきをひろげる] /(exp) to talk big/ | |||
| 113267 | 大目玉を食らう [おおめだまをくらう] /(exp) to get scolded severely/ | |||
| 113335 | 大鉈を振るう [おおなたをふるう] /(exp) (obs) to make drastic cuts/ | |||
| 113617 | 脱構築 [だつこうちく] /(n) deconstruction (as in the term coined by Jacques Derrida)/TempSUB/ | |||
| 114049 | 短期計画 [たんきけいかく] /(n) short-term plan/short-run project/ | |||
| 114338 | 断尾 [だんび] /(n,vs) cropping a tail/TempSUB/ | |||
| 114448 | 男生徒;男性徒 [だんせいと] /(n) male student/schoolboy/TempSUB/FIX add iK to the 男性徒/ | |||
| 114488 | 値引率 [ねびきりつ] /(n) discount rate/ | |||
| 114517 | 知っている限りでは [しっているかぎりは] /(exp) as far as I know/TempSUB/ | |||
| 114742 | 地象 [ちしょう]/(n) terrestrial phenomena (phenomenon)/ | |||
| 114933 | 置いてきぼりを食う [おいてきぼりをくう] /(exp) to be left behind/ | |||
| 115142 | 茶粥 [ちゃがゆ] /(n) tea gruel/EntL1942440/ | 114863 | 茶粥 [ちゃがゆ] /(n) tea gruel/tea flavoured rice gruel/EntL1942440/ | |
| 115562 | 中吊り広告;中づり広告 [なかづりこうこく] /(n) hanging poster/advertising poster (e.g., hung in a train)/ | |||
| 115649 | 中立労働組合連絡会議 [ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ] /(n) Federation of Independent Unions of Japan/ | |||
| 115797 | 昼食後 [ちゅうしょくご] /(n-t) after lunch/TempSUB/ | |||
| 116210 | 挑戦いかに [ちょうせんいかに] /(exp) How dare you!/TempSUB/ | |||
| 116251 | 朝食後 [ちょうしょくご] /(n-t) after breakfast/TempSUB/ | |||
| 117157 | 陳列台 [ちんれつだい] /(n) display stand/exhibition table/TempSUB/ | |||
| 117282 | 痛くもない腹を探られる [いたくもないはらをさぐられる] /(exp) to be suspected without cause/ | |||
| 117594 | 爪鑢 [つめやすり] /(n) nail file/TempSUB/ | |||
| 118257 | 敵に後ろを見せる [てきにうしろをみせる] /(exp) to turn one's back on the enemy/ | |||
| 119309 | 電気こんろ;電気焜炉 [でんきこんろ] /(n) electric cooking stove/electric heater/ | |||
| 119314 | 電気アイロン [でんきアイロン] /(n) electric iron/ | |||
| 119344 | 電気蓄音機 [でんきちくおんき] /(n) electric gramophone/record player/ | |||
| 119766 | 都々逸;都都逸;都々一 [どどいつ] /(n) (obsc,obs,arch) unrhymed non-metrical Japanese popular love song or limerick in the 7-7-7-5 syllable pattern/TempSUB/ | |||
| 119953 | 土面 [どめん] /(n) clay face (made like a mask or as a decoration)/TempSUB/ | |||
| 120581 | 灯篭;灯ろう [とうろう] /(n) garden lantern/hanging lantern/ | |||
| 120665 | 当事務所 [とうじむしょ] /(n) this office/TempSUB/ | |||
| 120681 | 当選確実 [とうせんかくじつ] /(n) projected to win/sure to be elected/home free/ | |||
| 121268 | 同じ釜の飯を食う [おなじかまのめしをくう] /(exp) to work at the same place/ | |||
| 121653 | 道警 [どうけい] /(n) Hokkaido Prefectural Police/TempSUB/ | |||
| 121756 | 得てして [えてして] /(exp) often (happens)/ | |||
| 121963 | 特別高等警察 [とくべつこうとうけいさつ] /(n) political or thought control police/ | |||
| 123163 | 二次配布 [にじはいふ] /(n,vs) redistribution/TempSUB/ | |||
| 123594 | 日朝間 [にっちょうかん] /(exp) between Japan and Korea/TempSUB/ | |||
| 123682 | 日本私鉄労働組合総連合会 [にっぽんしてつろうどうくみあいそうれんごうかい] /(n) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan/ | |||
| 123821 | 入りびたる [いりびたる] /(v5r) hang out/hang around/TempSUB/ | |||
| 124484 | 年目 [ねんめ] /(suf) -th year (11th year, 2nd year, 3rd year, etc.)/TempSUB/ | |||
| 124801 | 農場主 [のうえんしゅ] /(n) plantation owner/TempSUB/ | |||
| 126387 | 発光分光法 [はっこうぶんこうほう] /(n) emission spectrography/ | |||
| 126468 | 発破を掛ける;発破をかける [はっぱをかける] /(exp) (1) to set off an explosive/(2) to start a fire under someone/an expression meaning to motivate someone with rough words/TempSUB/ | |||
| 127071 | 板絵 [いたえ] /(n) artwork on wood, canvas, metal sheet, etc./ | |||
| 128039 | 尾鰭を付ける [おひれをつける] /(exp) to exaggerate/ | |||
| 129034 | 不正常 [ふせいじょう] /(n, adj-na) anomaly/ | |||
| 129997 | 浮かぬ顔をする [うかぬかおをする] /(exp) to look disheartened/ | |||
| 130163 | 負うた子に教えられて浅瀬を渡る [おうたこにおしえられてあさせをわたる] /(exp) (obs) A fool may give a wise man counsel/ | |||
| 130513 | 風を切る [かぜをきる] /(exp) to go flying along/ | |||
| 130724 | 副助詞 [ふくじょし] /(n) adverbial particle/TempSUB/ | |||
| 130936 | 腹鳴 [ふくめい] /(n) rumbling stomach/noise from gas moving inside the digestive tract/TempSUB/ | 130623 | 腹鳴 [ふくめい] /(n) rumbling stomach/noise from gas moving inside the digestive tract/borborygmus/rugitus/TempSUB/ | |
| 131840 | 聞かせどころ;聞かせ所 [きかせどころ]/(n) most moving part/compelling part (of story)/climax/ | |||
| 131843 | 聞きたがる [ききたがる] /(v5r) to be curious/to be inquisitive/ | |||
| 131880 | 聞き知る [ききしる] /(v5r) to learn something through hearing/ | |||
| 132085 | 平均台 [へいきんだい] /(n) balance beam (in gymnastics)/TempSUB/ | |||
| 132824 | 片棒を担ぐ [かたぼうをかつぐ] /(exp) to take part in/ | |||
| 133324 | 補助定理 [ほじょていり] /(n) (see レンマ) lemma/TempSUB/ | |||
| 133336 | 補選 [ほせん] /(n) bye-election/by-election/ | |||
| 133451 | 母指 [ぼし] /(n) thumb/big toe/ | |||
| 134902 | 本月 [ほんげつ] /(n-t) this month/TempSUB/ | |||
| 135201 | 麻雀牌 [まあじゃんぱい] /(n) Mah Jong tile(s)/ | |||
| 135703 | 味を占める [あじをしめる] /(exp) to be encouraged by initial success/ | |||
| 136131 | 無い袖は振れぬ [ないそではふれぬ] /(exp) you can't give (use) what you don't have/nothing comes from nothing/lit: you can't shake sleeves you don't have/TempSUB/ | |||
| 136556 | 無名骨 [むめいこつ] /(n) (arch) hipbone/innominate bone/ | |||
| 136719 | 名詞的形容詞 [めいしてきけいようし] /(n) substantive adjective/ | |||
| 136757 | 名祖 [なおや] /(n,adj-no) eponym (word derived from the name of a place or person)/ | |||
| 136877 | 明けておめでとうございます [あけておめでとうございます] /(int) Happy New Year/TempSUB/ | |||
| 137166 | 面 [づら] /(n-suf) -looking/-face/ | |||
| 137484 | 木で鼻をくくる [きではなをくくる] /(exp) to give a blunt answer/ | |||
| 137486 | 木によって魚を求む [きによってうおをもとむ] /(exp) (obs) to ask for the impossible/ | |||
| 137508 | 木印 [もくいん] /(n) carved wooden seal/ | |||
| 137596 | 木板 [もくいた] /(n) wooden board/ | |||
| 137803 | 目的税 [もくてきぜい] /(n) earmarked tax/special-purpose tax/ | |||
| 138876 | 憂さを晴らす [うさをはらす] /(exp) to forget one's troubles by doing something enjoyable/ | |||
| 139095 | 有無を言わさず [うむをいわさず] /(exp) to do something by force/ | |||
| 139866 | 様様 [さまさま] /(suf) (1) our gracious (Queen)/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/(2) (n) agreeable condition/TempSUB/FIX pos/ | 139529 | 様様;様々 [さまさま] /(suf) (1) our gracious (Queen)/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/(n) (2) agreeable condition/EntL1794390/ | |
| 139867 | 様様 [さまさま] /(suf) (1) our gracious (Queen)/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/(n) (2) agreeable condition/EntL1794390/ | |||
| 140523 | 落とし前をつける [おとしまえをつける] /(exp) (sens) to pay the debt/ | |||
| 140734 | 利いた風;聞いた風 [きいたふう] /(ajd-na) flippant/saucy/ | |||
| 140737 | 利かぬ [きかぬ] /(adj-pn) obdurate/adamant/ | |||
| 140931 | 裏をかく [うらをかく] /(exp) to outwit/to outsmart/ | |||
| 140933 | 裏を取る [うらをとる] /(exp) to collect evidence/ | |||
| 141282 | 立件 [りっけん] /(n,adj-no) (1) assembling a case (for prosecution)/(2) precondition or prerequisite for prosecution/(3) (vs) to build a criminal case against someone/TempSUB/FIX/ | |||
| 141451 | 流行歌手 [りゅうこうかしゅ] /(n) popular singer/singer of pop songs/TempSUB/ | |||
| 141512 | 流用 [りゅうよう] /(n,vs) diversion/misappropriation/(P)/EntL1552550/ | 141167 | 流用 [りゅうよう] /(n,vs) diversion/appropriation (e.g. of funds)/misappropriation/(P)/EntL1552550/ | |
| 141755 | 両国間 [りょうこくかん] /(n) between both countries/TempSUB/ | |||
| 141980 | 良心が咎める [りょうしんがとがめる] /(exp) conscience bothers (one)/guilty conscience/TempSUB/ | |||
| 143835 | 腕をこまねく [うでをこまねく] /(exp) to look on with arms folded/ | |||
| 143839 | 腕を磨く [うでをみがく] /(exp) to polish one's skills/ | |||
| 144281 | 埃っぽい [ほこりっぽい] /(adj) dusty/ | |||
| 144315 | 奢る平家久しからず [おごるへいけひさしからず] /(exp) pride goes before a fall/TempSUB/ | |||
| 144317 | 奢る平家久しからず;驕る平家久しからず [おごるへいけひさしからず] /(exp) pride goes before a fall/lit. the proud Heike family lasts not long/TempSUB/ | |||
| 144794 | 鬱憤を晴らす [うっぷんをはらす] /(exp) to vent one's anger/ | |||
| 144808 | 殷賑を極める [いんしんをきわめる] /(exp) (obs) to enjoy prosperity/ | |||
| 144820 | 毫光 [ごうこう] /(n) (abbr) (from 白毫相光) light that is said to be emitted from some hair or tuft in Buddha's forehead/ray of light from the tuft of white hair (between the eyebrows)/TempSUB/FIX/ | |||
| 145082 | 癇癪を起こす [かんしゃくをおこす] /(exp) to lose one's temper/ | |||
| 145288 | 綸旨 [りんじ] /(n) (see 勅語) the Emperor's command/private message from an emperor/TempSUB/ | |||
| 145291 | 緘口令を敷く [かんこうれいをしく] /(exp) to impose a gag rule/ | |||
| 145338 | 羹に懲りて膾を吹く [あつものにこりてなますをふく] /(exp) (obs) Once bitten, twice shy/A burnt child fears the fire/ | |||
| 145421 | 膣液 [ちつえき] /(n) vaginal secretion (during arousal)/vaginal lubricant | |||
| 145423 | 膣分泌液 [ちつぶんぴつえき] /(n) vaginal secretion (during arousal)/vaginal lubricant/ | |||
| 145524 | 薀蓄を傾ける [うんちくをかたむける] /(exp) (obs) to draw upon one's profound knowledge/ | |||
| 145545 | 蘊奥を極める [うんのうをきわめる] /(exp) (obs) to master the secrets of/ | |||
| 145659 | 襤褸糞 [ぼろくそ] /(n,adj-na) (uk) trashy reputation/ | |||
| 145680 | 詭弁を弄する [きべんをろうする] /(exp) to use sophistry/ | |||
| 145713 | 諧謔を弄する [かいぎゃくをろうする] /(exp) (obs) to crack jokes/ | |||
| 145815 | 踵を返す [きびすをかえす] /(exp) to turn/ | |||
| 145885 | 扈従 [こしょう;こじゅう] /(n,vs) attendance/ | |||
| 145983 | 霖雨 [りんう] /(n) (obs) long spell of rain/TempSUB/ | |||
| 146042 | 顴骨 [けんこつ;かんこつ] /(n) (see 頬骨) cheekbones/ | |||
| 146050 | 飄逸 [ひょういつ] /(adj-na) easygoing/unconventional/happy-go-lucky/light/TempSUB/ | |||
| 146165 | 鵞ペン [がペン] /(n) quill pen/ |