|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
146146 lines 8148550 bytes Last modified : Fri Oct 27 15:25:10 2006 |
146168 lines 8150839 bytes Last modified : Sat Oct 28 14:26:11 2006 |
|||
| 7622 | お手伝い(P);御手伝い [おてつだい] /(n,vs) maid/help/(P)/EntL1612810/ | 7622 | お手伝い(P);御手伝い [おてつだい] /(n,vs) (1) maid/(2) help/(P)/EntL1612810/ | |
| 10539 | きせ /(n) without folding along the stitch/folding deeper or further beyond or outside of the stitch/ | |||
| 10564 | きせ分 [きせぶん] /(n) excess of fold beyond the stitching seam/ | |||
| 32545 | ぴたりと /(adv) closely/exactly/suddenly/tightly/EntL1632460/ | 32547 | ぴたりと;ぴたっと /(adv) closely/exactly/suddenly/tightly/EntL1632460/ | |
| 39855 | ゆかた地;浴衣地 [ゆかたじ] /(n) yukata cloth material/special light woven material 36-40cm wide for making yukata/ | |||
| 49643 | ソーシャル・ネットワーキング・サービス /(n) Social Networking Service/TempSUB/ | 49646 | ソーシャル・ネットワーキング・サービス;ソーシャルネットワーキングサービス /(n) social networking service/TempSUB/ | |
| 61432 | 一寸(P);鳥渡(P) [ちょっと(ateji)(P);ちょいと] /(adv,int) (1) (uk) just a minute/short time/just a little/(2) somewhat/easily/readily/rather/(P)/EntL1163940/ | 61435 | 一寸(P);鳥渡(P) [ちょっと(ateji)(P);ちょと;ちょいと] /(adv,int) (1) (uk) just a minute/short time/just a little/(2) somewhat/easily/readily/rather/(P)/EntL1163940/ | |
| 62159 | 因む [ちなむ] /(v5m,vi) to be associated (with)/to be connected (with)/EntL2008910/ | 62162 | 因む [ちなむ] /(v5m,vi) (See に因んで) to be associated (with)/to be connected (with)/EntL2008910/ | |
| 62318 | 引っ張り気味 [ひっぱりぎみ] /(n) taut (condition)/taken up slack/removed slack/ | |||
| 72514 | 希世 [きせい] /(n) rare/uncommon/EntL1780760/ | 72518 | 希世;稀世 [きせい] /(n) rare/uncommon/EntL1222890/ | |
| 73216 | 稀世 [きせい] /(n) rare/EntL1222890/ | |||
| 76412 | 極端に走り勝ちだ [きょくたんにはしりがちだ] /(n) be apt to go to extremes/EntL1870430/ | 76415 | 極端に走り勝ち [きょくたんにはしりがち] /(n) apt to go to extremes/EntL1870430/ | |
| 76741 | 衿下 [えりした] /(n) usu. the drop between collar and bottom hem on kimono, yukata, etc./ | |||
| 76742 | 衿芯 [えりしん] /(n) collar core (stiff fabric, etc. inside a collar)/ | |||
| 77558 | 空ける [あける] /(v1,vt) to empty/(P)/EntL1245360/ | 77563 | 空ける [あける] /(v1,vt) to empty/to clear away/to make space for/to make room (for, to)/(P)/EntL1245360/ | |
| 83791 | 向かって左 [むかってひだり] /(n) on the left as one faces (it)/(P)/EntL1911180/ | 83796 | 向かって左 [むかってひだり] /(exp) on the left as one faces (it)/(P)/EntL1911180/ | |
| 86716 | 昏迷 [こんめい] /(n,vs) turmoil/chaos/confusion/EntL1290545/ | |||
| 86717 | 昏迷状態 [こんめいじょうたい] /(n) befuddled (bewildered, confused) state/stupor/EntL2045460/ | |||
| 86851 | 混迷(P);昏迷(oK) [こんめい] /(n,vs) stupefaction/stupor/unconsciousness/confusion/(P)/EntL1290540/ | 86858 | 混迷 [こんめい] /(n,vs) stupefaction/stupor/unconsciousness/confusion/(P)/EntL1290540/ | |
| 86852 | 混迷状態;昏迷状態 [こんめいじょうたい] /(n) befuddled (bewildered, confused, chaotic) state/turmoil/disarray/labyrinth/stupor/EntL2045460/ | 86859 | 混迷状態 [こんめいじょうたい] /(n) chaotic state/turmoil/disarray/labyrinth/EntL2045470/ | |
| 92142 | 耳 [みみ] /(n) (1) ear/(2) hearing/(3) edge/crust/(P)/EntL1317170/ | 92149 | 耳 [みみ] /(n) (1) ear/(2) hearing/(3) edge/crust/(4) selvedge (non-fray machined edge of fabrics)/selvage/(P)/EntL1317170/ | |
| 92204 | 耳絎 [みみぐけ] /(n) a blindstitched machined fabric edge (selvedge) forming a fold, pleat, edge, etc./ | |||
| 95666 | 襲う [おそう] /(v5u,vt) to attack/(P)/EntL1333330/ | 95674 | 襲う [おそう] /(v5u,vt) (1) to attack/to assail/to make an assault/to strike/to hunt down/(2) to succeed (someone in a post, role, etc.)/(3) to make a sudden visit/(P)/EntL1333330/ | |
| 100444 | 織物の耳 [おりもののみみ] /(n) selvedge/selvage/(non-fray machined edge of fabrics)/ | |||
| 102411 | 身八つ [みやつ] /(n) parting bodies (i.e. number 8 kanji)/gap between bodice and sleeve on kimono and yukata/ | |||
| 102412 | 身八つ口 [みやつぐち] /(n) "infinity gap"/gap between bodice and sleeve on kimono and yukatas/ | |||
| 104425 | 成る丈 [なるたけ] /(adv) as much as possible/if possible/EntL1375630/ | 104436 | 成る丈;成るたけ [なるたけ] /(adv) as much as possible/if possible/EntL1375630/ | |
| 106896 | 折りぐけ [おりぐけ] /(n) fold and blindstitch a pleat or folded edge/ | |||
| 106911 | 折り山 [おりやま] /(n) pleat or fold peak/ | |||
| 114065 | 端ミシン [たんミシン] /(n,vs) machined edge/edge-stitched seam/ | |||
| 118277 | 適した [てきした] /(adv) adequate (for)/suitable (to, for)/ | |||
| 118913 | 纏る [まつる] /(v5,vt) to blindstitch the inside of a fold with (equally spaced) threadings (i.e. pulling shoe lacing tight)/ | |||
| 122699 | 内揚げ [うちあげ] /(n) inner pleat/the raising of fabric up in the middle to marry bottom edges of yukata and kimono/ | |||
| 129836 | 布幅 [ぬのはば] /(n) cloth width/ | |||
| 129837 | 布幅いっぱい [ぬのはばいっぱい] /(n) cloth width excess/ | |||
| 129820 | 布目 [ぬのめ] /(n) texture/EntL1690830/ | 129839 | 布目 [ぬのめ] /(n) texture/"grain" of a fabric or cloth/direction of the loom or weave in a roll of fabric/EntL1690830/ | |
| 130345 | 部 [ぶ] /(n,n-suf) department/part/category/counter for copies of a newspaper or magazine/(P)/EntL1499290/ | 130364 | 部 [ぶ] /(n,n-suf) (1) department/club/(2) part/(3) category/(4) counter for copies of a newspaper or magazine/(P)/EntL1499290/ | |
| 133980 | 縫い代のしまつ [ぬいしろのしまつ] /(exp) inside stitched edge of inverted seam/rough stitch/ | |||
| 133981 | 縫い代を割る [ぬいしろをわる] /(exp) to stop an inside seam rolling about/to press open a seam (and open the left and right sides out)/ | |||
| 145874 | 閂どめ;閂止め [かんぬきどめ] /(n) reinforcing "bolt" stitch across the bottom of a seam/ |