|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
146295 lines 8166441 bytes Last modified : Thu Nov 9 14:25:11 2006 |
146288 lines 8166932 bytes Last modified : Fri Nov 10 13:26:09 2006 |
|||
| 14011 | ご令息;御令息 [ごれいそく] /(n) (see 令息) son (hon)/TempSUB/ | 14011 | ご令息;御令息 [ごれいそく] /(n) (hon) (see 令息) son/TempSUB/ | |
| 42010 | アイメート /(n) seeing-eye dog (trans: eye mate)/guide dog/(P)/EntL1014520/ | 42010 | アイメート(P);アイメイト /(n) seeing-eye dog (trans: eye mate)/guide dog/(P)/EntL1014520/ | |
| 48654 | スカイメート /(n) student discount air ticket (trans: sky mate)/EntL1067570/ | 48654 | スカイメイト;スカイメート /(n) student discount air ticket (trans: sky mate)/EntL1067570/ | |
| 48754 | スクラメージ /(n) scrummage/EntL1068490/ | 48754 | スクラメージ /(n) (See スクラム) scrummage (rugby)/scrum/EntL1068490/ | |
| 48924 | スタンバイ /(n,adj-no,vs) standby/EntL1070000/ | 48924 | スタンバイ /(n,adj-no,vs) standby/preparation/arrangement/ready/waiting/EntL1070000/ | |
| 50038 | ダルメージ /(n) (abbr) Dulmadge-type screw/EntL1924110/ | |||
| 52256 | ハーフメード /(n) half made/EntL1094780/ | 52255 | ハーフメイド;ハーフメード /(adj) half made/EntL1094780/ | |
| 52508 | ハンドメード /(n) handmade/EntL1096800/ | 52507 | ハンドメイド(P);ハンドメード /(n) (1) handmade object/craft work/(adj) (2) handmade/(P)/EntL1096800/ | |
| 56912 | メーキャップ(P);メイキャップ(P) /(n,vs) make-up/(P)/EntL1132450/ | 56911 | メーキャップ(P);メイキャップ(P);メイクアップ(P);メークアップ /(n,vs) make-up/(P)/EntL1132450/ | |
| 56914 | メークアップ /(n,vs) make-up/EntL1132470/ | |||
| 56916 | メークオーバー /(n) make over/EntL1132480/ | 56914 | メークオーバー;メイクオーバー /(n) make over/EntL1132480/ | |
| 56917 | メークラブ /(n) make love/EntL1132490/ | |||
| 56919 | メージャー /(n) Major (League)/(P)/EntL1132500/ | 56916 | メージャー(P);メイジャー /(n) (1) (abbr) Major (League)/(adj-na) (2) major/(P)/EntL1132500/ | |
| 56923 | メーデー /(n) (1) Mayday (call for help)/(2) May Day (May 1st)/(P)/EntL1132550/ | 56920 | メーデー(P);メイデイ /(n) (1) Mayday (call for help)/(2) May Day (May 1st)/(P)/EntL1132550/ | |
| 56924 | メート(P);メイト /(n) mate/(P)/EntL1132560/ | 56921 | メート(P);メイト(P) /(n) mate/(P)/EntL1132560/ | |
| 56928 | メービウス /(n) Moebius/EntL1132590/ | 56925 | メーメー;メエメエ /(n) baa (sound made by sheep)/meh/EntL2039580/ | |
| 56929 | メーメー /(n) baa (sound made by sheep)/meh/EntL2039580/ | |||
| 56942 | メール友 [メールとも] /(n) email friend/EntL2083620/ | 56938 | メーン(P);メイン(P) /(n) main/(P)/EntL1132680/ | |
| 56943 | メーン /(n) main/(P)/EntL1132680/ | |||
| 56944 | メーンアンプ /(n) main amp/EntL1132690/ | |||
| 56947 | メーンゲート /(n) main gate/EntL1132720/ | |||
| 56948 | メーンコース /(n) main course/EntL1132730/ | |||
| 56953 | メーンバンク /(n) main bank/(P)/EntL1132780/ | 56945 | メーンバンク(P);メインバンク /(n) main bank/(P)/EntL1132780/ | |
| 56954 | メーンポール /(n) main pole/EntL1132790/ | |||
| 56948 | メイクラブ;メークラブ /(n) make love/EntL1132490/ | |||
| 56957 | メインアンプ;メーンアンプ /(n) main amp/EntL1132690/ | |||
| 56958 | メインゲート;メーンゲート /(n) main gate/EntL1132720/ | |||
| 56959 | メインコース;メーンコース /(n) main course/EntL1132730/ | |||
| 56963 | メインポール;メーンポール /(n) main pole/EntL1132790/ | |||
| 57094 | メビウス /(n) Moebius/EntL1133820/ | 57090 | メビウス;メービウス /(n) Moebius/EntL1133820/ | |
| 57091 | メビウスの帯;メービウスの帯 [メービウスのおび;メービウスのおび] /(n) Moebius strip/TempSUB/FIX/ | |||
| 57137 | メル友 [メルとも] /(n) a friend with whom one corresponds by e-mail/EntL1925650/ | 57134 | メル友;メール友 [メルとも(メル友);メールとも(メール友)] /(n) a friend with whom one corresponds by e-mail/email friend/EntL1925650/ | |
| 58225 | リメーク /(n,vs) remake/(P)/EntL1143060/ | 58222 | リメーク(P);リメイク(P) /(n,vs) remake/(P)/EntL1143060/ | |
| 58329 | ルームメート /(n) roommate/EntL1143870/ | 58326 | ルームメイト;ルームメート /(n) roommate/EntL1143870/ | |
| 75598 | 匡 [きょう] /(n) correct/save/assist/EntL1235850/ | |||
| 77582 | 愚息 [ぐそく] /(n) my (foolish) son/EntL1650960/ | 77578 | 愚息 [ぐそく] /(n) (hum) son/EntL1650960/ | |
| 80566 | 見学者 [けんがくしゃ] /(n) visitor (to lab)/EntL1259450/ | 80562 | 見学者 [けんがくしゃ] /(n) visitor (to factory, lab., etc.)/EntL1259450/ | |
| 87906 | 細胞崩壊 [さいぼうほうかい] /(n) cytolysis/TempSUB/ | 87902 | 細胞崩壊 [さいぼうほうかい] /(n) cytolysis/breakdown of cells by the destruction of their outer membrane/TempSUB/ | |
| 94326 | 取り付け;取付け [とりつけ] /(n) installation/furnishing/fitting/run on a bank/EntL1659000/ | 94322 | 取り付け;取付け;取付 [とりつけ] /(n) (1) installation/mounting/furnishing/fitting/(2) run (e.g., on a bank)/EntL1659000/ | |
| 95115 | 受精 [じゅせい] /(n,vs) fertilization/fertilisation/impregnation/pollination/(P)/EntL1635910/ | 95111 | 受精(P);授精 [じゅせい] /(n,vs) fertilization/fertilisation/impregnation/pollination/(P)/EntL1635910/ | |
| 95198 | 授産所 [じゅさんじょ] /(n) work or vocational center/work or vocational centre/EntL1697950/ | 95194 | 授産所 [じゅさんじょ] /(n) work or vocational center (centre)/EntL1697950/ | |
| 95203 | 授精 [じゅせい] /(n,vs) fertilization/fertilisation/EntL1697960/ | |||
| 106975 | 折から(P);折りから [おりから] /(exp,n-t) (1) just then/at that time/(2) appropriate moment/(P)/EntL1385790/ | 106970 | 折から(P);折りから;折柄;折り柄 [おりから(P);おりがら(折柄;折り柄)] /(exp,n-t) (1) just then/at that time/right then/at that moment/(2) appropriate moment/(P)/EntL1385790/ | |
| 107037 | 折柄;折から;折り柄;折りから [おりから;おりがら] /(adv) at that moment/right then/just then/TempSUB/ | |||
| 113487 | 啄木鳥 [たくぼくちょう;きつつき;けら(gikun)] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740/ | 113481 | 啄木鳥 [たくぼくちょう;きつつき;けら;キツツキ(gikun)] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740/ | |
| 118219 | 釘 [くぎ] /(n) nail/(P)/EntL1436840/ | 118213 | 釘 [くぎ] /(n) nail (i.e. small metal spike)/(P)/EntL1436840/ | |
| 119263 | 殿 [どの] /(n) (pol) person/Mister (mostly in addressing someone on an envelope)/Mr/(P)/EntL1442500/ | 119257 | 殿 [どの] /(suf) (pol) form of address used for official letters and business letters, and in letters to inferiors/Mr/(P)/EntL1442500/ | |
| 125259 | 拝察 [はいさつ] /(n,vs) surmise/infer/sympathize/sympathise/EntL1681430/ | 125253 | 拝察 [はいさつ] /(n,vs) (hum) surmise/infer/sympathize/sympathise/EntL1681430/ | |
| 130003 | 敷居置;閾値 [しきいち] /(n) threshold/EntL1594140/ | |||
| 130037 | 普通紙 [ふつうし] /(n) Plain paper/TempSUB/ | 130030 | 普通紙 [ふつうし] /(n) plain paper/TempSUB/ | |
| 130104 | 浮き輪 [うきわ] /(n) swim ring/life buoy/float/EntL1748800/ | 130097 | 浮き輪;浮輪;浮環 [うきわ] /(n) swim ring/(rubber) swimming ring/life buoy/life belt/float/EntL1748800/ | |
| 130142 | 浮輪;浮環 [うきわ] /(n) inflatable ring-shaped swimming float/EntL2019520/ | |||
| 133522 | 母指 [ぼし] /(n) thumb/big toe/EntL2103830/ | |||
| 135845 | 未受精卵;未授精卵 [みじゅせいらん] /(n) unfertilized egg/ | |||
| 142507 | 令息 [れいそく] /(n) your son/EntL1556220/ | 142499 | 令息 [れいそく] /(n) (hon) son/EntL1556220/ | |
| 144024 | 伜 [さい;せがれ;そち;そつ] /(n) son/my son/EntL1585440/ | 144016 | 伜;倅;悴 [せがれ;さい;そち;そつ] /(n) (hum) son/EntL1585440/ | |
| 144618 | 拇指 [ぼし] /(n) thumb/EntL1567320/ | 144610 | 拇指;母指 [ぼし] /(n) thumb/big toe/EntL1567320/ | |
| 144619 | 拇指対向性;母指対向性 [ぼしたいこうせい;おやゆびたいこうせい] /(n) opposable thumb/TempSUB/ | 144611 | 拇指対向性;母指対向性 [ぼしたいこうせい;おやゆびたいこうせい] /(n) ability to oppose the thumb/opposable thumb/TempSUB/ | |
| 145051 | 狡い [ずるい] /(adj) (uk) sly/cunning/(P)/EntL1569240/ | 145043 | 狡い [ずるい] /(adj) (uk) sly/cunning/dishonest/sneaky/crafty/(P)/EntL1569240/ | |
| 146007 | 閾値(P);しきい値(P) [いきち(閾値)(P);しきいち(P)] /(n) threshold (amount, dose, etc.)/(P)/EntL1594140/ |