|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
146389 lines 8177681 bytes Last modified : Wed Nov 15 14:25:09 2006 |
146387 lines 8178049 bytes Last modified : Thu Nov 16 13:27:05 2006 |
|||
| 16717 | しろと言う [しろという] /(exp) (uk) to advise strongly/to insist (on something)/ | |||
| 17497 | ずしり;ずしりと [ずしり] /(adj,aux,adv-to) heavy such that it can be felt in hand/TempSUB/ | |||
| 17499 | ずっしり /(adv,vs) heavily/profoundly/EntL1006370/ | 17499 | ずっしり;ずしり /(adv,adv-to,vs) heavily/profoundly/EntL1006370/ | |
| 18510 | そろそろ /(adv) Soon/Little by little/TempSUB/ | |||
| 22581 | つめ見出し [つめみだし] /(n) Thumb Index/TempSUB/ | 22580 | つめ見出し [つめみだし] /(n) thumb index (e.g. in a dictionary)/TempSUB/ | |
| 49538 | セグエ /(n) segue/TempSUB/ | 49537 | セグエ /(n) segue (proceeding without interruption in music, etc.)/TempSUB/ | |
| 50293 | ツメ /(n) (See 詰める) (uk) (abbr) o close up (editing mark)/EntL2089390/ | 50292 | ツメ /(n) (See 詰める) (uk) (abbr) to close up (editing mark)/EntL2089390/ | |
| 53292 | パワーアップ /(n,vs) power-up/(P)/EntL1103000/ | 53291 | パワーアップ /(n,vs) making more powerful (trans: power up)/(P)/EntL1103000/ | |
| 53293 | パワーアンプ /(n) power amplifier/EntL1103010/ | 53292 | パワーアンプ /(n) (abbr) power amplifier/EntL1103010/ | |
| 58137 | リニューアル /(n,vs) renewal/(P)/EntL1637820/ | 58136 | リニューアル /(n,vs) (1) renewal/update/(2) repair/improvement/(P)/EntL1637820/ | |
| 62016 | 一両日中 [いちりょうじつちゅう] /(adj-no,n) in a day or two/within the next couple of days/TempSUB/ | 62015 | 一両日中 [いちりょうじつちゅう] /(n) (within) the next couple of days/(in) a day or two/EntL2061030/ | |
| 62017 | 一両日中に [いちりょうじつちゅうに] /(adv) within the next couple of days/in a day or two/EntL2061030/ | |||
| 64146 | 遠々しい [とおとおしい] /(adj) distant (behavior, etc.)/reserved/TempSUB/ | |||
| 76239 | 驚異的 [きょういてき] /(adj-na) wonderful/EntL1831080/ | 76238 | 驚異的 [きょういてき] /(adj-na) wonderful/astounding/marvellous/EntL1831080/ | |
| 80591 | 見果てぬ [みはてぬ] /(vi) (see 見果てる) endless/TempSUB/ | |||
| 87819 | 災害外科 [さいがいげか] /(n) traumatology/TempSUB/ | 87817 | 災害外科 [さいがいげか] /(n) traumatology/accident surgery/TempSUB/ | |
| 92561 | 自然発生 [しぜんはっせい] /(n) spontaneous generation/natural generation/natural occurrence/EntL1726690/ | 92559 | 自然発生 [しぜんはっせい] /(n) (1) spontaneous generation/abiogenesis (biology)/(2) natural (spontaneous) occurrence/EntL1726690/ | |
| 92965 | 失楽園 [しつらくえん] /(exp) Paradise Lost/TempSUB/ | 92963 | 失楽園 [しつらくえん] /(n) Paradise Lost (poem by Milton)/TempSUB/ | |
| 96202 | 渋いワイン [しぶいワイン] /(n) rough wine/cheap wine/ | |||
| 96205 | 渋い酒 [しぶいさけ] /(n) rough wine/EntL1881360/ | 96204 | 渋い酒 [しぶいさけ] /(n) rough wine/cheap wine/EntL1881360/ | |
| 97625 | 庶民的 [しょみんてき] /(adj-na) popular/folk/plebian/(P)/EntL1343580/ | 97624 | 庶民的 [しょみんてき] /(adj-na) popular/folk/plebian/working class/(P)/EntL1343580/ | |
| 98085 | 徐徐(P);徐々 [そろそろ(P);じょじょ] /(n) gradually/steadily/quietly/slowly/soon/(P)/EntL1345600/ | 98084 | 徐徐(P);徐々(P) [そろそろ(P);じょじょ] /(adv) (uk) gradually/steadily/quietly/slowly/soon/(P)/EntL1345600/ | |
| 101480 | 振り込み(P);振込み(io);振込 [ふりこみ] /(n) a payment made via bank deposit transfer/(P)/EntL1602960/ | 101479 | 振り込み(P);振込み(io);振込 [ふりこみ] /(n) payment made via bank deposit transfer/(P)/EntL1602960/ | |
| 101668 | 新素材 [しんそざい] /(n) new material/new materials/TempSUB/ | 101667 | 新素材 [しんそざい] /(n) advanced materials/new high-tech materials/TempSUB/ | |
| 102052 | 真秀呂場 [まほろば(ateji)] /(n) great and splendid land (Yamato word)/excellent location/splendid place/EntL2015290/ | 102051 | 真秀呂場 [まほろば(ateji)] /(n) (uk) great and splendid land (Yamato word)/excellent location/splendid place/EntL2015290/ | |
| 105487 | 生得 [しょうとく;せいとく] /(adv,n) inherent/EntL1379390/ | 105486 | 生得 [せいとく;しょうとく] /(n) (1) one's nature or personality/(adj-no) (2) inherent/innate/EntL1379390/ | |
| 107109 | 設定 [せってい] /(n,vs) establishment/creation/options or preference settings (in computer software)/(P)/EntL1386060/ | 107108 | 設定 [せってい] /(n,vs) (1) establishment/creation/(2) options or preference settings (in computer software)/configuration/(P)/EntL1386060/ | |
| 111604 | 多重人格 [たじゅうじんかく] /(n) multiple character/EntL1941620/ | 111603 | 多重人格 [たじゅうじんかく] /(n) multiple personality/split personality/EntL1941620/ | |
| 120029 | 土壇 [どだん] /(n) (1) part of the wall on the inside of the furnace of a tea room/(2) a platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in ancient Japan/TempSUB/ | 120028 | 土壇 [どだん] /(n) (1) dirt mound/(2) dirt walls on the inside of the sunken hearth in a tea room/(3) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period/TempSUB/ | |
| 120030 | 土壇場 [どたんば] /(n) last moment/eleventh hour/(P)/EntL1445460/ | 120029 | 土壇場 [どたんば] /(n) (1) last moment/eleventh hour/(2) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period/(P)/EntL1445460/ | |
| 123327 | 二重人格 [にじゅうじんかく] /(n) double personality/EntL1462230/ | 123326 | 二重人格 [にじゅうじんかく] /(n,adj-no) dual personality/split personality/EntL1462230/ | |
| 127610 | 悲壮 [ひそう] /(adj-na,n) (1) pathetic/touching/tragic/grim/(2) heroic/(P)/EntL1483300/ | 127609 | 悲壮 [ひそう] /(adj-na,n) heroic/tragic/grim/pathetic/touching/(P)/EntL1483300/ | |
| 132023 | 聞き手 [ききて] /(n) hearer/listener/audience/(P)/EntL1505810/ | 132022 | 聞き手 [ききて] /(n) (1) hearer/listener/audience/(2) interviewer/questioner/(P)/EntL1505810/ | |
| 133396 | 歩く;歩いて [あるく;あるいて] /(v5k) to walk/on foot/TempSUB/ | |||
| 139471 | 雄々しい;雄雄しい [おおしい] /(adj) manly/brave/heroic/EntL1643720/ | |||
| 139500 | 雄雄しい [おおしい] /(adj) manly/brave/heroic/EntL1643720/ | |||
| 141837 | 旅行小切手 [りょこうこぎって] /(n) (see トラベラーズチェック; トラベラーチェック;旅行小切手;旅行者用小切手) traveler's check/traveller's cheque/TempSUB/ | 141835 | 旅行小切手 [りょこうこぎって] /(n) (see トラベラーズチェック;旅行者用小切手) traveler's check/traveller's cheque/TempSUB/FIX xref/ |