|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
146906 lines 8231461 bytes Last modified : Mon Dec 4 14:25:11 2006 |
146906 lines 8232318 bytes Last modified : Tue Dec 5 13:26:10 2006 |
|||
| 7602 | お兄系;おにい系;オニイ系 [おにいけい] /(n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories/TempSUB/ | 7602 | お兄系;おにい系;オニイ系 [おにいけい;オニイけい] /(n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories/TempSUB/FIX/ | |
| 10125 | がちゃん /(adv) crash/slam/EntL1003140/ | |||
| 10126 | がちゃん;がちん /(adv) (with a) slamming noise/(with a) banging noise/EntL1003140/ | |||
| 10129 | がちん /(n) clash/EntL1003150/ | |||
| 12592 | けいば;ケイバ /(conj) (see 携帯、番号) (col) Cellular phone number/TempSUB/ | 12591 | けいば;ケイバ /(conj,abbr) (from 携帯 and 番号) (col) cellular phone number/mobile phone number/TempSUB/FIX SI/ | |
| 12593 | けが人(P);怪我人(P);ケガ人 [けがにん(怪我人;けが人)(P);ケガにん(ケガ人)] /(n) wounded or injured person/(P)/EntL1200230/ | |||
| 20370 | だく足 [だくあし] /(n) trot (as in horse riding)/EntL2110600/ | 20370 | だく足 [だくあし] /(n) (obsc) trot (as in horse riding)/EntL2110600/ | |
| 25416 | と同じように [とおなじように] /(exp) in the same way as/just like/EntL1008890/ | 25416 | と同じように;と同じ様に [とおなじように] /(exp) in the same way as/just like/EntL1008890/ | |
| 39744 | やらざるを得ない [やらざるをえない] /(exp) (see せざるを得ない) cannot avoid doing/cannot help but (do)/is compelled to do/(feel) obliged to (do)/has to do/ | |||
| 40105 | ゆっくり /(adv,n,vs) slowly/at ease/(P)/EntL1013050/ | 40106 | ゆっくり /(adv,n,vs) slowly/at ease/restful/(P)/EntL1013050/ | |
| 43344 | インディーズ /(n) Indies; Independent film or music/TempSUB/ | 43345 | インディーズ /(n) indies/independent film or music/TempSUB/ | |
| 53140 | パート /(n) (1) part/(2) (See パートタイマー) (abbr) part-timer/(P)/EntL1100810/ | 53141 | パート /(n) (1) part/(2) (See パートタイマー) (abbr) part-timer/(3) (See パートタイム) (abbr) part-time (work)/(P)/EntL1100810/ | |
| 53504 | ヒアシンス;ヒヤシンス /(n) hyacinth/EntL2074040/ | |||
| 61354 | 一形式 [いっけいしき] /(n) one form (of)/a form of/ | |||
| 61355 | 一形態 [いっけいたい] /(n) one form (of)/a form of/ | |||
| 64108 | 援交 [えんこう] /(n) (See 援助交際) (abbr) dating with compensation (payments, financial support, etc.) (sometimes euph. for teen prostitution)/EntL1980160/ | 64110 | 援交 [えんこう] /(n) (See 援助交際) (abbr) dating with compensation (payments, financial support, etc.) (euph. for teen prostitution)/EntL1980160/ | |
| 64110 | 援助交際 [えんじょこうさい] /(n) (See 援交) dating with compensation (payments, financial support, etc.) (sometimes euph. for teen prostitution)/EntL1628360/ | 64112 | 援助交際 [えんじょこうさい] /(n) (See 援交) dating with compensation (payments, financial support, etc.) (euph. for teen prostitution)/(P)/EntL1628360/ | |
| 66883 | 果たして(P);果して [はたして] /(adv) as was expected/really/(P)/EntL1600780/ | 66885 | 果たして(P);果して [はたして] /(adv) (1) as was expected/just as one thought/sure enough/as a result/(2) really? (in questions)/ever?/(P)/EntL1600780/ | |
| 67144 | 火点頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ [ひともしごろ;ひとぼしころ] /(n) early Evening/dusk/TempSUB/ | |||
| 68335 | 怪我人 [けがにん] /(n) wounded or injured person/EntL1200230/ | |||
| 72660 | 奇貨可居 [きかおくべし] /(exp) You must seize every golden opportunity/Strike while the iron is hot/When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price/Buy cheap, sell dear/EntL2043390/ | 72662 | 奇貨可居 [きかおくべし] /(exp) You must seize every golden opportunity/Strike while the iron is hot/When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price/EntL2043390/ | |
| 76917 | 錦蛇 [にしきへび] /(n) python/harlequin snake/EntL1241370/ | 76919 | 錦蛇 [にしきへび;ニシキヘビ] /(n) python/harlequin snake/EntL1241370/ | |
| 78371 | 薫き物;薫物 [たきもの] /(n) mixture of frangrant woods, etc. used for making incense/ | |||
| 78974 | 景気拡大 [けいきかくだい] /(n) economic expansion/EntL1991450/ | 78977 | 景気拡大 [けいきかくだい] /(n) economic expansion/boom/EntL1991450/ | |
| 80157 | 健康そのもの [けんこうそのもの] /(exp) the very image of health itself/TempSUB/ | 80160 | 健康そのもの [けんこうそのもの] /(exp) the very image of health itself/picture of health/TempSUB/ | |
| 80498 | 検索表 [けんさくひょう] /(n) taxonomic key/ | |||
| 80801 | 見える [みえる] /(v1,vi) to be seen/to be in sight/to look/to seem/to appear/(P)/EntL1259140/ | 80805 | 見える [みえる] /(v1,vi) (1) to be seen/to be in sight/(2) to look/to seem/to appear/(3) (hon) to come/(P)/EntL1259140/ | |
| 82046 | 古糊 [ふるのり] /(n) aged paste/a microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper/TempSUB/ | 82050 | 古糊 [ふるのり] /(n) aged paste/microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper/EntL2114540/ | |
| 82047 | 古糊 [ふるのり] /(n) aged paste/weak adhesive for restoration of Japanese works of art/EntL2114540/ | |||
| 85636 | 香材 [こうぼく] /(n) sweet-smelling wood/ | |||
| 85641 | 香道 [こうどう] /(n) traditional incense-smelling game/EntL1283100/ | 85645 | 香道 [こうどう] /(n) traditional incense-smelling ceremony/EntL1283100/ | |
| 87272 | 痕跡 [こんせき] /(n) trace/traces/(P)/EntL1290580/ | 87276 | 痕跡 [こんせき] /(n) trace/traces/vestige(s)/(P)/EntL1290580/ | |
| 90225 | 司る [つかさどる] /(v5r,vt) to rule/to govern/to administer/EntL1306630/ | 90229 | 司る;掌る [つかさどる] /(v5r,vt) to rule/to govern/to administer/EntL1306630/ | |
| 96157 | 蹴爪 [けづめ] /(n) (on a horse) a fetlock/(on a chicken) a spur/cockspur/EntL1733910/ | 96161 | 蹴爪;距 [けづめ] /(n) fetlock (horse, etc.)/spur (chicken, etc.)/cockspur/dewclaw (dog, etc.)/EntL1733910/ | |
| 102811 | 身だしなみ [みだしなみ] /(n) personal appearance/EntL2114830/ | 102815 | 身だしなみ;身嗜み [みだしなみ] /(n) personal appearance/personal grooming/EntL2114830/ | |
| 110603 | 窓外放出 [そうがいほうしゅつ] /(n) defenestration/TempSUB/ | 110607 | 窓外放出 [そうがいほうしゅつ] /(n) defenestration (throwing something or somebosy out the window)/TempSUB/ | |
| 111983 | 多彩 [たさい] /(adj-na,n) variegated/(P)/EntL1407680/ | 111987 | 多彩 [たさい] /(adj-na,n) variegated/varicoloured/multi-colored/diverse/(P)/EntL1407680/ | |
| 113994 | 濯ぐ;濯すぐ(io);漱ぐ;雪ぐ [すすぐ(濯ぐ;濯すぐ;漱ぐ);ゆすぐ(濯ぐ;濯すぐ;雪ぐ)] /(v5g,vt) to rinse/to wash out/EntL1581550/ | 113998 | 濯ぐ;漱ぐ;雪ぐ [すすぐ;ゆすぐ(濯ぐ;雪ぐ);そそぐ(雪ぐ;濯ぐ)] /(v5g,vt) (1) to rinse/to wash out/(2) (esp. 雪ぐ) to have one's revenge/to wipe out a disgrace/EntL1581550/ | |
| 114282 | 単一形;単１形 [たんいちがた] /(n) D size (battery)/EntL1417120/ | 114286 | 単一形;単１形 [たんいちがた] /(n) (1) D size (battery)/(adj-no) (2) monomorphic/EntL1417120/ | |
| 115773 | 着生植物 [ちゃくせいしょくぶつ] /(n) an epiphyte/plant which grows on another/EntL1701050/ | 115777 | 着生植物 [ちゃくせいしょくぶつ] /(n) epiphyte/plant which grows on another/EntL1701050/ | |
| 118138 | 吊り上げる [つりあげる] /(v1,vt) to hang up/to suspend/to raise/to lift/EntL1434010/ | 118142 | 吊り上がる;釣り上がる [つりあがる] /(v5r,vi) (1) to be lifted up/to be hung up/(2) (釣り上がる only) to be pulled in (fish)/EntL1434100/ | |
| 118143 | 吊り上げる;釣り上げる;釣上げる [つりあげる] /(v1,vt) (1) to raise/to lift/to hang up/to suspend/(2) to (artificially, deliberately) raise prices/(3) (釣り上げる 釣上げる only) to pull in (fish)/EntL1434010/ | |||
| 118167 | 釣り上がる [つりあがる] /(v5r,vi) to be lifted up/to be hung up/EntL1434100/ | |||
| 118168 | 釣り上げる [つりあげる] /(v1,vt) to pull in (fish)/to boost (prices)/to raise (eyes)/EntL1434110/ | |||
| 121814 | 同じよう [おなじよう] /(adj-na) similarly/EntL1451770/ | 121817 | 同じよう;同じ様 [おなじよう] /(adj-na) similar/EntL1451770/ | |
| 121819 | 同じ様に [おなじように] /(adv) similarly/EntL1451800/ | |||
| 123754 | 二重敬語 [にじゅうけいご] /(n) redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)/TempSUB/ | 123756 | 二重敬語 [にじゅうけいご] /(n) redundant keigo (i.e., improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)/TempSUB/ | |
| 124780 | 猫舌だ [ねこじただ] /(n) have a tongue too sensitive to heat/EntL1900500/ | |||
| 127568 | 反発 [はんぱつ] /(n,vs) (1) repelling/repulsion/backlash/(2) opposition/rebellion/resistance/(3) rally/recovery/rebound/(P)/EntL1480890/ | 127569 | 反発(P);反撥 [はんぱつ] /(n,vs) (1) repelling/repulsion/backlash/(2) opposition/rebellion/resistance/(3) rally/recovery/rebound/(P)/EntL1480890/ | |
| 127604 | 反撥 [はんぱつ] /(n,vs) repelling/repulsion/opposition/rally (of the market)/EntL1903020/ | |||
| 131190 | 風信子 [ふうしんし(ateji);ヒアシンス;ヒヤシンス] /(n) hyacinth/EntL2074040/ | |||
| 137594 | 明智平 [あけちだいら] /(p) Akechidaira/TempSUB/ | |||
| 143581 | 練り香 [ねりこう] /(n) pastille/lozenge/EntL2115560/ | 143581 | 練り香;練香 [ねりこう] /(n) (See 香道) round cake of incense, esp. used in koudou/pastille/EntL2115560/ |