|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
146968 lines 8237042 bytes Last modified : Tue Dec 5 14:25:08 2006 |
146969 lines 8237518 bytes Last modified : Wed Dec 6 13:26:15 2006 |
|||
| 20371 | だく足 [だくあし] /(n) (obsc) trot (as in horse riding)/EntL2110600/ | 20371 | だく足;諾足 [だくあし] /(n) (obsc) trot (as in horse riding)/EntL2110600/ | |
| 27732 | ね /(prt) (1) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./(int) (2) (See ねえ) hey/(P)/EntL2029080/ | 27732 | ね(P);ねえ /(prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/(int) (2) (usu. ねえ) hey/come on/(P)/EntL2029080/ | |
| 27733 | ねえ /(conj,int,n) (See ね) is it so/(P)/EntL1009880/ | |||
| 43092 | イニシャル /(n) initial/EntL1021570/ | 43091 | イニシャル /(n) initial/the first/EntL1021570/ | |
| 45342 | ガスストーブ /(n) gas stove/EntL2087730/ | 45341 | ガスストーブ /(n) gas stove/gas heater/EntL2087730/ | |
| 45354 | ガスメーター /(n) gas meter/ | |||
| 45355 | ガスライター /(n) gas lighter/ | |||
| 45356 | ガスレンジ /(n) gas cooker/gas range/ | |||
| 46665 | コクる /(v5r) (See 告白) to confess (esp. one's love)/EntL2018510/ | |||
| 46700 | コスプレ /(n) (1) rough play (trans: coarse play)/(2) costume play (dressing up as a favourite character) (favorite)/EntL1050180/ | 46701 | コスプレ /(n) (abbr) costume play (dressing up as a favourite character) (favorite)/rough play (trans: coarse play)/EntL1050180/ | |
| 46702 | コスプレショー /(n) costume party (trans: costume play show)/ | |||
| 49762 | ゼーリック /(s) Zoellick/TempSUB/ | |||
| 52235 | ノータッチ /(n) Do not touch! (trans: no touch)/(P)/EntL1093430/ | 52236 | ノータッチ /(exp) (1) Do not touch! (trans: no touch)/(2) not particpating in/not being concerned by/(P)/EntL1093430/ | |
| 52571 | ハマス /(n) extremist terrorist group Hamas/EntL2016120/ | 52572 | ハマス /(n) Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)/EntL2016120/ | |
| 56356 | マーゲン・ダビド公社 [マーゲン・ダビドこうしゃ] /(u) Magen David Adom (Israel's emergency medical service)/TempSUB/ | |||
| 66232 | 何処か [どこか(P);どっか] /(adv,exp,n) (uk) somewhere/anywhere/in some respects/(P)/EntL1189000/ | 66232 | 何処か [どこか(P);どっか(ik)] /(adv,exp,n) (uk) somewhere/anywhere/in some respects/(P)/EntL1189000/ | |
| 67160 | 火点頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ [ひともしごろ;ひとぼしころ] /(n) early Evening/dusk/TempSUB/ | 67160 | 火点頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ [ひともしごろ;ひとぼしころ] /(n) early evening/dusk/TempSUB/ | |
| 67904 | 餓鬼 [がき] /(n) (uk) brat/kids/ghoul/EntL1197980/ | 67904 | 餓鬼 [がき;ガキ] /(n) (1) (uk) brat/kids/(2) ghoul/EntL1197980/ | |
| 71817 | 観察日記 [かんさつにっき] /(n,n-suf) (nature etc.) observation diary/TempSUB/ | 71817 | 観察日記 [かんさつにっき] /(n,n-suf) (nature, etc.) observation diary/TempSUB/ | |
| 72680 | 奇貨可居 [きかおくべし] /(exp) You must seize every golden opportunity/Strike while the iron is hot/When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price/EntL2043390/ | 72680 | 奇貨可居;奇貨居くべし [きかおくべし] /(exp) You must seize every golden opportunity/Strike while the iron is hot/When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price/EntL2043390/ | |
| 75416 | 距 [きょ] /(n) Tubular nectary, spur (botanical term)/TempSUB/ | 75416 | 距 [きょ] /(n) tubular nectary/spur (botanical term)/TempSUB/ | |
| 79456 | 軽減 [けいげん] /(n,vs) abatement/(P)/EntL1252680/ | 79456 | 軽減 [けいげん] /(n,vs) abatement/reduction/(P)/EntL1252680/ | |
| 82364 | 戸建て [こだて] /(n) (see 一戸建て) (separate) house/TempSUB/ | 82364 | 戸建て [こだて] /(n) (see 一戸建て) (separate) house/detached house/TempSUB/ | |
| 85569 | 鋼の錬金術師 [はがねのれんきんじゅつし] /(n) Fullmetal Alchemist (Anime)/TempSUB/ | |||
| 86037 | 合意覚書 [ごういおぼえがき] /(n) Memorandum of Agreement/TempSUB/ | 86036 | 合意覚書 [ごういおぼえがき] /(n) memorandum of agreement/memorandum of understanding/TempSUB/ | |
| 86259 | 告る [こくる] /(v5r,vt) (from 告白する) to confess (one's love)/to propose (marriage)/to ask out (on a date)/EntL2028130/ | 86258 | 告る [こくる;コクる] /(v5r,vt) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love)/to propose (marriage)/to ask out (on a date)/EntL2028130/ | |
| 88075 | 才量 [さいりょう] /(n) measurement/EntL1294720/ | 88074 | 才量 [さいりょう] /(n) (1) wisdom and magnanimity/(2) measurement (e.g., of weight)/EntL1294720/ | |
| 97715 | 順守(P);遵守 [じゅんしゅ] /(n,vs) observance/(P)/EntL1342180/ | 97714 | 順守(P);遵守 [じゅんしゅ] /(n,vs) compliance/adherence (to a set of rules)/(religious) observance/(P)/EntL1342180/ | |
| 100792 | 畳床 [たたみとこ] /(n) inner part of a tatami mat/EntL2114650/ | 100791 | 畳床 [たたみとこ] /(n) (1) inner part of a tatami mat/(2) tokonoma with tatami flooring/EntL2114650/ | |
| 102195 | 浸透 [しんとう] /(n,vs) permeation/osmosis/(P)/EntL1362630/ | 102194 | 浸透 [しんとう] /(n,vs) permeation/penetration/soaking/osmosis/(P)/EntL1362630/ | |
| 110730 | 総重量 [そうじゅうりょう] /(n) gross weight/ | |||
| 112611 | 対中 [たいちゅう] /(n) pertaining to China/TempSUB/ | 112611 | 対中 [たいちゅう] /(n) relating to China/TempSUB/FIX P/ | |
| 112628 | 対米 [たいべい] /(n) pertaining to the USA/(P)/EntL1655360/ | 112628 | 対米 [たいべい] /(n) relating to the USA/(P)/EntL1655360/ | |
| 114049 | 託ける [かこつける] /(v1,vt) to make something the pretext (for)/to use something as an excuse/EntL2077840/ | |||
| 114052 | 託つける [かこつける] /(v1) to use as an excuse/to pretend that/EntL1415890/ | 114051 | 託つける;託ける [かこつける] /(v1,vt) to use as an excuse/to pretend that/to use something as an excuse/to make something the pretext (for)/EntL1415890/ | |
| 114181 | 脱工業化 [だつこうぎょうか] /(n,adj-no) post-industrialization/TempSUB/ | |||
| 115828 | 着生 [ちゃくせい] /(adj,vs) (see 着生植物) epiphytic/designating a non-parasitic plant that grows on other plants/TempSUB/ | 115828 | 着生 [ちゃくせい] /(adj-pn,vs) (see 着生植物) epiphytic/designating a non-parasitic plant that grows on other plants/TempSUB/ | |
| 116017 | 中口 [なかぐち] /(n) central entrance/slander/EntL1424200/ | 116017 | 中口 [なかぐち] /(n) (1) central entrance/(2) slander/EntL1424200/ | |
| 134720 | 縫う [ぬう] /(v5u,vt) to sew/(P)/EntL1517700/ | 134720 | 縫う [ぬう] /(v5u,vt) (1) to sew/to stitch/(2) to weave one's way (e.g., through a crowd)/(P)/EntL1517700/ | |
| 140020 | 郵便民営化 [ゆうびんみんえいか] /(n) (see 郵政民営化) postal privatisation (privatisation of Japan Post)/ | |||
| 140129 | 予告なし;予告無し [よこくなし] /(adv) without advance notice/TempSUB/ | 140130 | 予告なしに;予告無しに [よこくなしに] /(adv) without advance notice/TempSUB/ | |
| 144205 | 聾者 [ろうしゃ] /(n) deaf person/EntL1561220/ | 144206 | 聾者;ろう者 [ろうしゃ] /(n) deaf person/EntL1561220/ |