|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
147027 lines 8242174 bytes Last modified : Wed Dec 6 14:25:06 2006 |
147022 lines 8242318 bytes Last modified : Thu Dec 7 13:26:16 2006 |
|||
| 7636 | お持て成し [おもてなし] /(n) (uk) hospitality/service/TempSUB/ | 7636 | お持て成し [おもてなし] /(n) (uk) hospitality/service/TempSUB/FIX add P/ | |
| 7678 | お人好し [おひとよし] /(adj-na,n) softhearted (good-natured, credulous) person/easy mark/soft touch/EntL1648010/ | 7678 | お人好し;お人よし [おひとよし] /(adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person/easy mark/soft touch/simple soul/EntL1648010/ | |
| 12593 | けいば;ケイバ /(conj,abbr) (from 携帯 and 番号) (col) cellular phone number/mobile phone number/TempSUB/FIX SI/ | |||
| 16751 | しんしん /(adv) sound of heavy snow-fall/EntL1005790/ | 16750 | しんしん /(adv,adv-to) sound of heavy snow-fall/EntL1005790/ | |
| 30380 | はみ乳 [はみちち] /(n) (sl) exposed breasts/TempSUB/ | 30379 | はみ乳;食み乳 [はみちち] /(n) (sl) exposed breasts/TempSUB/ | |
| 46711 | コスプレ /(n) (abbr) costume play (dressing up as a favourite character) (favorite)/rough play (trans: coarse play)/EntL1050180/ | 46710 | コスプレ /(n) (1) (abbr) costume play (dressing up as a favourite character) (favorite)/(2) rough play (trans: coarse play)/EntL1050180/ | |
| 47291 | サービス /(n) (see おごりで) On the house/Free of charge/TempSUB/ | |||
| 55672 | ペッティング /(n) petting/EntL1120980/ | 55670 | ペッティング /(n) heavy petting/sexual petting/EntL1120980/ | |
| 57680 | ユシチェンコ /(s) Yushchenko/TempSUB/ | |||
| 65366 | 温家宝 [おんかほう] /(h) Wen Jiabao (1942-)/TempSUB/ | |||
| 67178 | 火点し頃 [ひともしごろ] /(n) early evening/dusk/EntL1724470/ | |||
| 67179 | 火点頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ [ひともしごろ;ひとぼしころ] /(n) early evening/dusk/TempSUB/ | |||
| 67274 | 花嫁姿 [はなよめすがた] /(n) the image of a bride clanned in her wedding gown (or wedding kimono, etc.)/TempSUB/ | 67268 | 花嫁姿 [はなよめすがた] /(n)image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)/TempSUB/ | |
| 69286 | 外装 [がいそう] /(n) building or car's exterior/EntL1806840/ | 69280 | 外装 [がいそう] /(n) exterior/packaging/cladding/armor (armour)/arm/EntL1806840/ | |
| 70933 | 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる [まきあげる] /(v1,vt) (1) to roll up/to hoist/to heave up/(2) to take away/(3) to blow up (dust)/EntL1211170/ | 70927 | 巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる [まきあげる] /(v1,vt) (1) to roll up/to hoist/to heave up/(2) to take away/to rip off (e.g., money from someone)/(3) to blow up (dust)/EntL1211170/ | |
| 79004 | 携番;ケーバン;ケイバン [けいばん] /(n) (col,abbr) mobile phone number/TempSUB/ | 78998 | 携番 [けいばん;ケーバン;ケイバン] /(n) (col,abbr) (from 携帯 and 番号) mobile phone number/TempSUB/FIX kana & SI/ | |
| 86187 | 合理的疑いを越えて [ごうりてきうたがいをこえて] /(exp) beyond reasonable doubt/ | |||
| 86289 | 告る [こくる;コクる] /(v5r,vt) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love)/to propose (marriage)/to ask out (on a date)/EntL2028130/ | 86284 | 告る [こくる;コクる] /(v5r,vt) (from 告白する) (See 告白) (sl) to confess (one's love)/to propose (marriage)/to ask out (on a date)/EntL2028130/ | |
| 87659 | 座乗;坐乗 [ざじょう] /(n,vs) going on board (a ship)/EntL1615060/ | 87654 | 座乗;坐乗 [ざじょう] /(n,vs) (commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)/EntL1615060/ | |
| 88107 | 才量 [さいりょう] /(n) (1) wisdom and magnanimity/(2) measurement (e.g., of weight)/EntL1294720/ | 88102 | 才量 [さいりょう] /(n) (1) wisdom and magnanimity/witty intelligence and large-mindedness/(2) measurement/volume and weight/EntL1294720/ | |
| 104003 | 水を向ける [みずをむける] /(exp) (1) (of a shrine maiden) presenting water to spirits while invoking them/(2) to try to catch someone's interest/TempSUB/ | 103998 | 水を向ける [みずをむける] /(exp) (1) taking a stab at arousing someone's interest/(2) (of a shrine maiden) presenting water to spirits while invoking them/(3) offering water before a grave/TempSUB/ | |
| 113420 | 大金 [たいきん] /(n) great cost/(P)/EntL1413500/ | 113415 | 大金 [たいきん] /(n) large amount of money/great cost/(P)/EntL1413500/ | |
| 113871 | 大迷惑 [だいめいわく] /(n,adj-na) great inconvenience/royal pain in the behind/TempSUB/ | 113866 | 大迷惑 [だいめいわく;おおめいわく] /(n,adj-na) great inconvenience/great deal of trouble/big nuisance/royal pain in the behind/TempSUB/ | |
| 117559 | 直謝る [ひたあやまる] /(v5r) to apologize earnestly/to apologise earnestly/EntL1431000/ | |||
| 120614 | 土弄り;土いじり [つちいじり] /(n) (see 土遊び) (1) making things from dirt/(2) gardening/farming (as a hobby)/TempSUB/ | 120608 | 土弄り;土いじり [つちいじり] /(n) (see 土遊び) (1) playing with dirt/(2) gardening/farming (as a hobby)/TempSUB/ | |
| 121225 | 灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃 [ひともしごろ;ひとぼしころ(火点頃;火点し頃;火点しごろ)] /(n) early evening/dusk/lamp-lighting time/EntL1724470/ | |||
| 124071 | 肉桂 [にっけい] /(n) cinnamon/EntL1463580/ | 124066 | 肉桂 [にっけい;にっき] /(n) cinnamon/EntL1463580/ | |
| 127529 | 反りが合わない [そりがあわない] /(adj) unable to cooperate/EntL1480120/ | 127524 | 反りが合わない;そりが合わない [そりがあわない] /(adj) unable to cooperate/EntL1480120/ | |
| 136624 | 密やか [ひそやか] /(adj-na) quiet/still/TempSUB/ | 136619 | 密やか [ひそやか] /(adj-na) quiet/still/surreptitious/TempSUB/ | |
| 140744 | 用言 [ようげん] /(n) declinable word/EntL1546260/ | 140739 | 用言 [ようげん] /(n) conjugatable word/declinable word/EntL1546260/ |