|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
147382 lines 8277609 bytes Last modified : Wed Dec 13 14:25:10 2006 |
147379 lines 8277869 bytes Last modified : Thu Dec 14 13:26:13 2006 |
|||
| 13257 | こだわり /(n) hitch/trouble/prejudice/EntL1004470/ | 13257 | こだわり /(n) (1) obsession/fixation/hangup/(2) determination/fastidiousness/pickiness about (trait, style, etc.)/EntL1004470/ | |
| 20465 | だって /(conj) but/because/even/also/too/(P)/EntL1007410/ | |||
| 23493 | でも /(conj,prt) (1) but/however/still/yet/(suf) (2) even/(3) or something/(P)/EntL1008460/ | 23492 | でも(P);だって(P) /(conj,prt) (1) (だって is more colloq.) but/however/still/yet/(suf) (2) even/(3) or something/(P)/EntL1008460/ | |
| 29937 | はた迷惑 [はためいわく] /(adj-na,n) nuisance to other people/EntL1010130/ | 29936 | はた迷惑;傍迷惑 [はためいわく] /(adj-na,n) nuisance to other people/inconvenience to others/EntL1010130/ | |
| 41955 | をば /(prt) (see を) (arch) marks object of action etc. (also adds emphasis)/TempSUB/ | 41954 | をば /(prt) (see を) (arch) marks object of action, etc. (also adds emphasis)/TempSUB/ | |
| 46752 | コスる /(v5r) (see コスプレ) (sl) to cosplay/to dress up in costume (of some anime character etc.)/TempSUB/ | 46751 | コスる /(v5r) (see コスプレ) (sl) to cosplay/to dress up in costume (of some anime character, etc.)/TempSUB/ | |
| 47239 | ゴーツェ /(n) goatse (name of shock WWW site/TempSUB/ | |||
| 47289 | ゴミ分別;塵分別(oK) [ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別)] /(n) separating rubbish (for recycling etc.)/EntL2110950/ | 47287 | ゴミ分別;塵分別(oK) [ゴミぶんべつ(ゴミ分別);ごみぶんべつ(塵分別)] /(n) separating rubbish (for recycling, etc.)/EntL2110950/ | |
| 50214 | ダサ男;ださ男 [ださお] /(n) (see ださい) (sl) an uncool man/dork/geek/dweeb/nerd/TempSUB/ | 50212 | ダサ男;ださ男 [ださお] /(n) (see ださい) (sl) an uncool man/dork/geek/dweeb/nerd/TempSUB/FIX/ | |
| 56601 | マクドナルド /(n) McDonalds (restaurant)/(P)/EntL1127340/ | 56599 | マクドナルド /(n) McDonald's (restaurant)/(P)/EntL1127340/ | |
| 66288 | 何だっていい;何だって良い [なにだっていい] /(exp) (col) (it doesn't matter what) anything is OK/TempSUB/ | 66286 | 何だっていい;何だって良い [なにだっていい] /(exp) (col) (see 何でもいい) (it doesn't matter what) anything is OK/TempSUB/FIX/ | |
| 73830 | 記録 [きろく] /(n,vs) (1) record/minutes/document/(vs) (2) a record (e.g. in sports)/results/score/to record/to document/(3) to set a record (e.g. in sports)/to show a result/to reach a value/(P)/EntL1223440/ | 73828 | 記録 [きろく] /(n) (1) record/minutes/document/(2) a record (e.g. in sports)/results/score/(vs) (3) to record/to document/(4) to set a record (e.g. in sports)/to show a result/to reach a value/(P)/EntL1223440/ | |
| 74040 | 亀レス [かめレス] /(n) (see レス) replying to someone's email after a long delay/TempSUB/ | 74038 | 亀レス [かめレス] /(n) (see レス) (sl,abbr) replying to someone's email after a long delay/TempSUB/FIX?/ | |
| 74261 | 疑惧 [ぎぐ] /(n) apprehension/uneasiness/EntL1225690/ | 74259 | 疑懼;疑惧 [ぎく] /(n,vs) (uK) (arch) apprehension/uneasiness/EntL1225700/ | |
| 74262 | 疑懼 [ぎく] /(n,vs) (uk) apprehension/uneasiness/EntL1225700/ | |||
| 75354 | 牛丼 [ぎゅうどん] /(n) rice covered with beef and vegetables/EntL1845250/ | 75351 | 牛丼 [ぎゅうどん] /(n) rice covered with beef and vegetables/(P)/EntL1845250/ | |
| 89451 | 三人殺し;３人殺し [さんにんころし] /(n) triple murder/EntL1301020/ | 89448 | 三人殺し;３人殺し [さんにんごろし;さんにんころし] /(n) triple murder/EntL1301020/ | |
| 91275 | 支配者 [しはいしゃ] /(n) governor/EntL1310280/ | 91272 | 支配者 [しはいしゃ] /(n) governor/leader/ruler/EntL1310280/ | |
| 93453 | 七化け [ななばけ] /(n) The seven common disguises of ninja/TempSUB/ | 93450 | 七化け [ななばけ] /(n) the seven common disguises of ninja/TempSUB/ | |
| 95517 | 種子島 [たねがしま] /(n) (See 火縄銃) (arch) atchlock/arquebus/EntL2067870/ | 95514 | 種子島 [たねがしま] /(n) (See 火縄銃) (arch) matchlock/arquebus/harquebus/EntL2067870/ | |
| 110615 | 操作 [そうさ] /(n,vs) operation/management/processing/(P)/EntL1400050/ | 110612 | 操作 [そうさ] /(n) (1) operation/management/processing/(2) manipulating to one's benefit/(vs) (3) to operate/(4) to manipulate/to fiddle (e.g., the books)/(P)/EntL1400050/ | |
| 110617 | 操作的 [そうさてき] /(n) manipulative/TempSUB/ | 110614 | 操作的 [そうさてき] /(adj-na) (1) operational/(2) manipulative/TempSUB/ | |
| 119097 | 蹄鉄 [ていてつ] /(n) sole/EntL1436760/ | 119094 | 蹄鉄 [ていてつ] /(n) horseshoe/EntL1436760/ | |
| 127326 | 鉢合わせ [はちあわせ] /(n) bumping of heads/encounter/running into someone/EntL1477100/ | 127323 | 鉢合わせ [はちあわせ] /(n,vs) bumping of heads/encounter/running into someone/EntL1477100/ | |
| 128322 | 盤 [ばん] /(n,n-suf) record/tray/shallow bowl/(P)/EntL1482420/ | 128319 | 盤 [ばん] /(n,n-suf) (1) record/(2) tray/shallow bowl/(3) grid/board (e.g., in shogi)/(P)/EntL1482420/ | |
| 135234 | 飽食時代 [ほうしょくじだい] /(n) the current era of excessive eating/the era in which there is more than enough food/the age of plenty/TempSUB/ | 135231 | 飽食時代 [ほうしょくじだい] /(n) current era of excessive eating/era in which there is more than enough food/age of plenty/age of plentiful food/TempSUB/ | |
| 135330 | 傍迷惑 [はためいわく] /(adj-na,n) inconvenience to others/EntL1519030/ | |||
| 139673 | 諭吉;ユキチ [ゆきち] /(n) (sl) 10,000 yen note/TempSUB/ | 139669 | 諭吉 [ゆきち;ユキチ] /(n) (sl) 10,000 yen note/TempSUB/FIX/ | |
| 140013 | 有らまほしい [あらまほしい] /(adj) desirable/ideal/TempSUB/ | 140009 | 有らまほしい [あらまほしい] /(adj) (uk,arch) desirable/ideal/TempSUB/ | |
| 140755 | 与式 [よしき] /(n) the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) {math}/TempSUB/ | 140751 | 与式 [よしき] /(n) the assigned equation (used in maths to avoid writing out the original equation again in full) {math}/TempSUB/FIX/ | |
| 146747 | 蟠り [わだかまり] /(n) cares/ill feeling/reserve/ |