|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
147529 lines 8292046 bytes Last modified : Sun Dec 17 14:25:13 2006 |
147520 lines 8292842 bytes Last modified : Mon Dec 18 13:26:25 2006 |
|||
| 19 | 捥 [もぐ] /(v5g) to pluck (usually from a tree)/to pick (e.g., apples)/ | 19 | 捥ぐ [もぐ] /(v5g) to pluck (usually from a tree)/to pick (e.g., apples)/ | |
| 101 | Ｔシャツ /(n) T-shirt/(P)/EntL1000160/ | 101 | Ｔシャツ [ティーシャツ] /(n) T-shirt/(P)/EntL1000160/ | |
| 7650 | お持て成し [おもてなし] /(n) (uk) hospitality/service/TempSUB/FIX add P/ | 7650 | お持て成し [おもてなし] /(n) (uk) (see 持て成し) hospitality/entertainment/service/TempSUB/FIX add P/ | |
| 7728 | お茶を濁す [おちゃをにごす] /(exp) to make do with/EntL2102530/ | 7728 | お茶を濁す [おちゃをにごす] /(exp) (1) to make do with/(2) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation/EntL2102530/ | |
| 7798 | かあかあ /(adv) (1) caw-caw (the sound of a crow cawing)/(2) crow (childish term)/TempSUB/ | 7798 | かあかあ /(adv) (1) caw-caw (the sound of a crow cawing)/(2) crow (childish term)/TempSUB/FIX mark the second sense as (n) (sl)/ | |
| 9978 | かん;かんと;くわん;くわんと /(adv) ding/chime (sound of a bell or a small gong)/TempSUB/ | 9978 | かん;くわん /(adv,adv-to) ding/chime (sound of a bell or a small gong)/TempSUB/ | |
| 10198 | がんと /(adv-to) severe/hard/EntL2107080/ | 10198 | がん /(adv-to) (1) thump/thud (dull sound representing something being hit)/(2) severe/difficult/hard/EntL2107080/ | |
| 12958 | こけこっこう;コケコッコー;こけっこう /(adv) (1) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters)/(n) (2) (sl) cockerel/rooster (childish term)/EntL2039590/ | |||
| 13870 | ころりと /(n) easily/effortlessly/suddenly/utterly/EntL1004850/ | 13871 | ころり /(adv-to) (1) easily/effortlessly/suddenly/utterly/(2) changing completely/(n) (3) plink (sound of something light falling or rolling)/EntL1004850/ | |
| 15322 | さもあらん;然もあらん [さもあらん] /(exp) (see さもありなん) it's probably so/it stands to reason/TempSUB/ | |||
| 15323 | さもありなん;然もありなん [さもありなん] /(exp) it's probably so/it stands to reason/TempSUB/ | |||
| 26682 | なり /(prt) or/whether or not/(P)/EntL2029070/ | 26681 | なり /(prt) (1) or/whether or not/(2) (after dictionary form verb) as soon as/right afte/(3) (after past tense verb) while still/with previous state still in effect/(P)/EntL2029070/ | |
| 33741 | ぶっつけ本番 [ぶっつけほんばん] /(n,adj-no) performing without rehearsasl/TempSUB/ | 33740 | ぶっつけ本番 [ぶっつけほんばん] /(n,adj-no) performing without rehearsal/TempSUB/ | |
| 33844 | ぷりぷり /(adv,n) smell strongly/EntL1632570/ | |||
| 37391 | みんなさん /(n) (misspelling of みなさん) (See みなさん; みんな) (WARNING - misspelling!)/everyone/everybody/TempSUB/ | |||
| 38460 | もぐ /(v5g) to pluck (usually from a tree)/to pick (e.g., apples)/(P)/EntL1562790/ | 38457 | もぐ /(v5g) (kanji is JIS212 3f78) to pluck (usually from a tree)/to pick (e.g., apples)/(P)/EntL1562790/ | |
| 41995 | わんぱく盛り;腕白盛り [わんぱくざかり] /(n) (at the) peak of mischievousness/little demon (of children)/TempSUB/ | |||
| 43355 | インターネットテレビ /(n) Internet television/Internet TV/ | |||
| 43850 | エアギター /(n) air guitar/TempSUB/ | 43849 | エアギター /(n) air guitar (imaginary instrument used when pretending to play the guitar)/TempSUB/ | |
| 46784 | コケコッコー /(n) cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters)/EntL2039590/ | |||
| 49261 | ストーキング /(n) stalking/EntL1986840/ | 49259 | ストーキング /(n,vs) stalking/EntL1986840/ | |
| 54602 | フライング /(n) (1) frying/(2) flying (start)/(3) false start/(P)/EntL1111200/ | 54600 | フライング /(n,vs) (1) frying/(2) flying (start)/(3) false start/(P)/EntL1111200/ | |
| 54840 | ブーイング /(n) booing/(P)/EntL1113070/ | 54838 | ブーイング /(n,vs) booing/(P)/EntL1113070/ | |
| 55246 | プリプリ /(adv,n,vs) angrily/in a huff/in anger/EntL1116100/ | 55244 | プリプリ;ぷりぷり;ぶりぶり /(adv,n,vs) angrily/in a huff/in anger/EntL1116100/ | |
| 62236 | 一品 [いっぴん] /(n) an item/article/dish/course/(P)/EntL1166130/ | 62234 | 一品 [いっぴん(P);ひとしな] /(n) (1) item/article/(2) dish/course/(P)/EntL1166130/ | |
| 64786 | 於 [お] /(n) at/in/on/(P)/EntL1178910/ | 64784 | 於 [お] /(conj) (See に於いて,於いて) (abbr) at/in/on/(P)/EntL1178910/ | |
| 66087 | 化 [か] /(suf) action of making something/EntL2056760/ | 66085 | 化 [か] /(suf) (See 化する) action of making something/-ification/EntL2056760/ | |
| 68776 | 海パン [かいパン] /(n) trunks/shorts (e.g. seaside use)/TempSUB/ | 68774 | 海パン [かいパン] /(n) trunks/shorts (e.g., seaside use)/TempSUB/ | |
| 69060 | 皆さん [みなさん] /(n) (see 皆) everyone (with honorific title -san, note that the minna pronunciation is not used with san)/everybody/TempSUB/ | 69058 | 皆さん [みなさん(P);みんなさん(ik)] /(n) (hon) all/everyone/everybody/(P)/EntL1202170/ | |
| 69061 | 皆さん [みなさん] /(n) everyone/(P)/EntL1202170/ | |||
| 69798 | 格好をつける [かっこうをつける;かっこをつける(ik)] /(exp) to try to look good/EntL2102930/ | 69795 | 格好をつける [かっこうをつける;かっこをつける(ik)] /(exp) (1) to make something look better/to put into (good, better) shape/(2) to put up a front/to pose/to pretend/EntL2102930/ | |
| 72017 | 艦橋 [かんきょう] /(n) bridge/EntL1214700/ | 72014 | 艦橋 [かんきょう] /(n) bridge (e.g., on a warship)/EntL1214700/ | |
| 73355 | 機嫌を取る;機嫌をとる [きげんをとる] /(exp) to curry favour/to butter up/to fawn over/EntL2069430/ | 73352 | 機嫌を取る;機嫌をとる [きげんをとる] /(exp) (1) to curry favour/to butter up/to fawn over/(2) to put in a good mood (e.g., a baby)/EntL2069430/ | |
| 77122 | 玉入れ [たまいれ] /(n) ball-toss game (played at sports festivals)/TempSUB/ | 77119 | 玉入れ [たまいれ] /(n) ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)/TempSUB/ | |
| 78056 | 苦虫を噛みつぶしたよう [にがむしをかみつぶしたよう] /(exp) (See 苦虫) sour (expression, as if having consumed a bitter bug)/EntL2078730/ | 78053 | 苦虫を噛みつぶしたよう [にがむしをかみつぶしたよう] /(exp,adj-na) (See 苦虫) sour (expression, as if having consumed a bitter bug)/EntL2078730/ | |
| 78216 | 空き車;空車 [あきぐるま] /(n) (see 空車) free taxi/TempSUB/ | |||
| 78314 | 空車 [くうしゃ(P);からぐるま] /(n) empty conveyance/free taxi/(P)/EntL1245610/ | 78310 | 空車(P);空き車 [くうしゃ(空車)(P);からぐるま(空車);あきぐるま] /(n) empty conveyance/free taxi/(P)/EntL1245610/ | |
| 83097 | 後ろめたい [うしろめたい] /(adj) guilty/EntL2007360/ | 83093 | 後ろめたい [うしろめたい] /(adj) feeling guilty/with a guilty conscience/EntL2007360/ | |
| 83362 | 御手手;お手々;お手手 [おてて] /(n) hand(s) (kid talk)/EntL2080240/ | 83358 | 御手手;お手々;お手手;お手て [おてて] /(n) hand(s) (kid talk)/EntL2080240/ | |
| 85794 | 講演 [こうえん] /(n,vs) lecture/address/(P)/EntL1282240/ | 85790 | 講演 [こうえん] /(n,vs) lecture/address/speech/(P)/EntL1282240/ | |
| 87334 | 今を時めく [いまをときめく] /(exp) (obs) to most influential/EntL2102130/ | 87330 | 今を時めく [いまをときめく] /(exp) to most influential/EntL2102130/ | |
| 92249 | 歯触り [はざわり] /(n) texture of food after having been chewed/TempSUB/ | 92245 | 歯触り [はざわり] /(n) texture (e.g., chewiness, hardness, crispiness, crunchiness, etc.) of food/TempSUB/ | |
| 94440 | 車両(P);車輛 [しゃりょう] /(n) (1) rolling stock/railroad cars/vehicles/(n) (2) (車輛 only) number of cars (in a train)/(P)/EntL1323250/ | 94436 | 車両(P);車輛(oK);車輌(oK) [しゃりょう] /(n) rolling stock/railroad cars/vehicles/(P)/EntL1323250/ | |
| 94446 | 車輌 [しゃりょう] /(n) vehicles/rolling stock/EntL1718860/ | |||
| 97258 | 宿代 [やどだい] /(n) hotel charges (for lodging, not meals etc.)/TempSUB/ | 97253 | 宿代 [やどだい] /(n) hotel charges (for lodging, not meals, etc.)/TempSUB/ | |
| 98438 | 書き入れ時;書入れ時 [かきいれどき] /(n) busy business period/EntL1589910/ | 98433 | 書き入れ時;書入れ時 [かきいれどき] /(n) (1) busy business period/(2) time of greatest profitS/EntL1589910/ | |
| 101511 | 食いっ逸れる;食いっぱぐれる [くいっぱぐれる] /(v1) to miss a meal/to lose the means to make one's livelihood/EntL2011440/ | 101506 | 食いっ逸れる;食いっぱぐれる [くいっぱぐれる] /(v1) (See 食い逸れる) to miss a meal/to lose the means to make one's livelihood/EntL2011440/ | |
| 101513 | 食いはぐれ;食い逸れ [くいはぐれ;くいっぱぐれ] /(n) missing a meal/losing one's livelihood/TempSUB/ | |||
| 101519 | 食い逸れる [くいはぐれる] /(v1,vi) to miss a meal/to lose the means to make one's livelihood/EntL1358130/ | 101513 | 食い逸れる;食いはぐれる [くいはぐれる] /(v1,vi) (See 食いっ逸れる) to miss a meal/to lose the means to make one's livelihood/EntL1358130/ | |
| 102952 | 神経質 [しんけいしつ] /(adj-na,n) nervousness/(P)/EntL1364600/ | 102946 | 神経質 [しんけいしつ] /(adj-na,n) nervousness/(being) highly strung/sensitiveness/neurotic/(P)/EntL1364600/ | |
| 103276 | 身過ぎ [みすぎ] /(n,vs) one's living/EntL1705970/ | 103270 | 身過ぎ [みすぎ] /(n,vs) one's living/one's livelihood/EntL1705970/ | |
| 108932 | 扇動 [せんどう] /(n,vs) agitation/abetting/(P)/EntL1390750/ | 108926 | 扇動(P);煽動(oK) [せんどう] /(n,vs) incitement/sedition/agitation/abetting/(P)/EntL1390750/ | |
| 109761 | 然もあらん [さもあらん] /(exp) (see さもありなん) it's probably so/it stands to reason/TempSUB/ | |||
| 109762 | 然もありなん [さもありなん] /(exp) it's probably so/it stands to reason/TempSUB/ | |||
| 111098 | 総画数 [そうかくすう] /(n) the stroke-count of a kanji/TempSUB/ | 111094 | 総画数 [そうかくすう] /(n) stroke-count of a kanji/TempSUB/ | |
| 111347 | 装う [よそおう] /(v5u,vt) (1) to dress/(2) to pretend/to feign/(P)/EntL1402280/ | 111343 | 装う [よそおう] /(v5u,vt) (1) to dress/(2) to pretend/to feign/(3) to serve/to dish up/(P)/EntL1402280/ | |
| 112255 | 尊大語 [そんだいご] /(n) (ek,hon) Speech used by the speaker to convey the social stature between the speake and listener/Language conveying that the speaker is of greater social status than the listener/TempSUB/ | 112251 | 尊大語 [そんだいご] /(n) (hon) speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener/language conveying that the speaker is of greater social status than the listener/TempSUB/ | |
| 114536 | 只ならない [ただならない] /(adj) (uk) (1) unusual/serious/(2) incomparable/TempSUB/ | 114532 | 只ならない [ただならない] /(adj) (uk) (see 只ならぬ) (1) unusual/serious/(2) incomparable/TempSUB/ | |
| 114537 | 只ならぬ [ただならぬ] /(n) alarming/unusual/serious/EntL1891400/ | |||
| 118840 | 停泊 [ていはく] /(n,vs) anchorage/moorings/(P)/EntL1435060/ | 118835 | 停泊(P);碇泊(oK) [ていはく] /(n,vs) anchorage/moorings/(P)/EntL1435060/ | |
| 119164 | 碇泊 [ていはく] /(n,vs) anchor/mooring/EntL1619610/ | |||
| 120676 | 徒ならぬ;啻ならぬ;只ならぬ [ただならぬ] /(adj-pn) (uk) unusual/uncommon/extraordinary/out of the ordinary/incomparable/serious/alarming/EntL1565330/ | |||
| 120884 | 努めて [つとめて] /(adv,exp) make an effort!/work hard!/(P)/EntL1445110/ | 120879 | 努めて [つとめて(P);勉めて] /(adv) (1) as much as possible/diligently/(exp) (2) make an effort!/work hard!/(P)/EntL1445110/ | |
| 122281 | 動画 [どうが] /(n) (1) moving image/(2) in-betweening (in anime)/(P)/EntL1451290/ | 122276 | 動画 [どうが] /(n,vs) (1) animation/motion picture/moving image/(2) in-betweening (in anime)/(pref) (3) video/(P)/EntL1451290/ | |
| 122277 | 動画家 [どうがか] /(n) animator/ | |||
| 130070 | 品 [しな(P);ひん(P)] /(n) thing/article/goods/dignity/article (goods)/counter for meal courses/(P)/EntL1583470/ | 130066 | 品 [しな(P);ひん(P)] /(n) (1) thing/article/goods/(2) dignity/(n-suf) (3) counter for meal courses/(P)/EntL1583470/ | |
| 131166 | 浮いた [ういた] /(adj) light/frivolous/EntL2035780/ | 131162 | 浮いた [ういた] /(adj) light/frivolous/amorous/flamboyant/EntL2035780/ | |
| 131176 | 浮かぶ瀬 [うかぶせ] /(n) a chance or opportunity/EntL1748830/ | 131172 | 浮かぶ瀬 [うかぶせ] /(n) chance or opportunity/lucky break/EntL1748830/ | |
| 134169 | 勉めて [つとめて] /(adv) as much as possible/diligently/EntL1512650/ | |||
| 136845 | 満腔 [まんこう] /(n) heartfelt/sincere/EntL1812570/ | 136840 | 満腔 [まんこう] /(adj-no) (uK) heartfelt/sincere/with one's whole heart/in one's whole body/EntL1812570/ | |
| 140818 | 余計なお世話 [よけいなおせわ] /(n) it's none of your business/it's not your concern/EntL1544100/ | 140813 | 余計なお世話 [よけいなおせわ] /(exp) it's none of your business/it's not your concern/EntL1544100/ | |
| 140819 | 余計なお世話だ [よけいなおせわ] /(exp) (sl) none of your business!/EntL2115550/ | |||
| 143847 | 冷暖房 [れいだんぼう] /(n) air-conditioning/(P)/EntL1955240/ | 143841 | 冷暖房 [れいだんぼう] /(n) air-conditioning/heating and coolin/(P)/EntL1955240/ | |
| 144226 | 聯合 [れんごう] /(n,vs) combination/union/EntL1559190/ | |||
| 144286 | 連合 [れんごう] /(n,vs) union/alliance/(P)/EntL1559450/ | 144279 | 連合(P);聯合(oK) [れんごう] /(n,vs) union/alliance/combination/(P)/EntL1559450/ | |
| 145143 | 腕白盛り;わんぱく盛り [わんぱくざかり] /(n) at the peak of mischievousness/little demon (of children)/TempSUB/ | |||
| 145494 | 啻ならぬ [ただならぬ] /(adj-pn,exp) incomparable/EntL1565330/ |