|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
147554 lines 8296164 bytes Last modified : Mon Dec 18 14:25:12 2006 |
147560 lines 8297075 bytes Last modified : Tue Dec 19 13:26:22 2006 |
|||
| 95 | Ｏバック /(n) O-back/skirt with peek-a-boo hole in rump/EntL1000140/ | 95 | Ｏバック [オーバック] /(n) O-back/skirt with peek-a-boo hole in rump/EntL1000140/ | |
| 102 | Ｔバック /(n) T-back/bikini thong/(P)/EntL1000170/ | 102 | Ｔバック [ティーバック] /(n) T-back/bikini thong/(P)/EntL1000170/ | |
| 1529 | あら /(int) oh/ah/saw-edged perch (Niphon spinosus)/(P)/EntL1000520/ | 1529 | あら /(int) (1) oh/ah/(2) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus)/(P)/EntL1000520/ | |
| 4592 | うまく行く;旨く行く;上手くいく [うまくいく] /(v5k-s) to go smoothly/to turn out well/to do the trick/to have peaceful relations/EntL1310500/ | 4592 | うまく行く(P);上手くいく(P);上手く行く;旨くいく;旨く行く [うまくいく] /(v5k-s) to go smoothly/to turn out well/to do the trick/to have peaceful relations/(P)/EntL1310500/ | |
| 17588 | ずらかる /(v5r) to run away/to escape/to avoid detection after having done something/to play truant/TempSUB/ | 17588 | ずらかる /(v5r) to leave/to run away/to escape/to avoid detection after having done something/to play truant/to skedaddle/TempSUB/ | |
| 18335 | そのような /(exp) that kind of/of the sort/of the kind/such/EntL2106890/ | 18335 | そのよう /(adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/such/EntL2106890/ | |
| 20903 | ちゃんばら /(n) sword fight/EntL1007730/ | 20903 | ちゃんばら;チャンバラ /(n) sword fight/EntL1007730/ | |
| 25452 | とんだ /(adj-pn,adv) terrible/awful/serious/preposterous/absolutely not/(P)/EntL1008770/ | 25452 | とんだ /(adj-pn,adv) (1) terrible/awful/serious/(2) preposterous/absolutely not/(P)/EntL1008770/ | |
| 32158 | ひとつとっても [ひとつとっても] /(exp) one example of, when there are more examples./TempSUB/ | 32158 | ひとつとっても /(exp) one example of (when there are more examples)/TempSUB/ | |
| 43427 | インテリアバール /(n) a prying tool used in interior decoration/TempSUB/ | 43427 | インテリアバール /(n) prying tool used in interior decoration (trans: interior bar)/TempSUB/ | |
| 43428 | インテリゲンチャ /(n) intelligentsia (ru:)/EntL1023480/ | 43428 | インテリゲンチャ;インテリゲンチア /(n) intelligentsia (ru:)/EntL1023480/ | |
| 46052 | クランクシャフト /(n) crankshaft/ | |||
| 46394 | グランドメニュー /(n) the main menu in a restaurant, as opposed to the lunchtime menu/TempSUB/ | 46395 | グランドメニュー /(n) main menu in a restaurant, as opposed to the lunchtime menu/TempSUB/ | |
| 47273 | コンメンタール /(n) notes (de: Kommentar)/comments/annotations/ | |||
| 47691 | サブロック /(n) (abbr) submarine rocket/SUBROC/ | |||
| 50675 | テクノ /(n,pref) techno/ | |||
| 51209 | デマケ /(n) (abbr) demarcation/ | |||
| 51210 | デマケーション /(n) demarcation/ | |||
| 52490 | ノンキャリア /(n) non career/EntL1094200/ | 52496 | ノンキャリア /(n) non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions)/EntL1094200/ | |
| 52496 | ノンストップ /(n) nonstop/(P)/EntL1094230/ | 52502 | ノンストップ /(n,adj-no) nonstop/(P)/EntL1094230/ | |
| 52799 | ハンティングワールド /(n) Hunting World/EntL1096630/ | |||
| 62104 | 一読の値が有る [いちどくのあたいがある] /(exp) to be worth reading/EntL1858610/ | 62109 | 一読の価値が有る [いちどくのかちがある] /(exp) to be worth reading/EntL1858610/ | |
| 65507 | 俺等 [おいら;おれら] /(n) we/EntL1576880/ | 65512 | 俺等;俺ら [おいら;おれら] /(n) we/EntL1576880/ | |
| 66357 | 何だっていい;何だって良い [なにだっていい] /(exp) (col) (see 何でもいい) (it doesn't matter what) anything is OK/TempSUB/FIX/ | 66362 | 何だっていい;何だって良い [なんだっていい] /(exp) (col) (see 何でもいい) (it doesn't matter what) anything is OK/TempSUB/FIX/ | |
| 69329 | 外に [ほかに] /(adv) in addition/besides/(P)/EntL1203280/ | 69334 | 外に(P);他に [ほかに] /(adv) in addition/besides/(P)/EntL1203280/ | |
| 69330 | 外に何か [ほかになにか] /(exp) is there anything else?/EntL1203290/ | 69335 | 外に何か;他に何か [ほかになにか] /(exp) is there anything else?/EntL1203290/ | |
| 71134 | 勧める(P);薦める(P) [すすめる] /(v1,vt) to recommend/to advise/to encourage/to offer (wine)/(P)/EntL1595680/ | 71139 | 勧める(P);薦める(P);奨める [すすめる] /(v1,vt) to recommend/to advise/to encourage/to offer (wine)/(P)/EntL1595680/ | |
| 84367 | 口解け [くちどけ] /(n) (uk) melt-in-the-mouth/EntL1275880/ | |||
| 84521 | 口溶け;口どけ;口解け(iK) [くちどけ] /(n) (uk) melt-in-the-mouth/EntL1275880/ | |||
| 87348 | 今を時めく [いまをときめく] /(exp) to most influential/EntL2102130/ | 87353 | 今を時めく [いまをときめく] /(exp) at the height of one's power or influence/at the peak of one's popularity/EntL2102130/ | |
| 95569 | 手毬花 [てまりばな] /(n) (obsc) temaribana/Japanese snowball (Viburnum plicatum)/TempSUB/ | |||
| 97632 | 出端 [では;ではな;でばな] /(n) chance of going out/opportunity (to succeed)/moment of departure/beginning of work/EntL1580130/ | 97638 | 出端 [では] /(n) (1) chance of going out/opportunity (to succeed)/(2) musical accompaniment for an actor going on stage/EntL1580130/ | |
| 97698 | 出鼻;出端 [ではな;でばな;でっぱな] /(n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.)/(2) outset/starting out/EntL1580140/ | 97704 | 出鼻;出端;出っ端;出っ鼻 [ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな] /(n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.)/(2) outset/moment of departure/beginning of work/starting out/EntL1580140/ | |
| 97999 | 純減 [じゅんげん] /(n,vs) downsize; pure decrease/TempSUB/ | 98005 | 純減 [じゅんげん] /(n,vs) net reduction/net decrease/TempSUB/ | |
| 105792 | 正気づく [しょうきづく] /(v5k) to become conscious/to recover one's senses/EntL2016240/ | 105798 | 正気づく;正気付く [しょうきづく] /(v5k) to become conscious/to recover one's senses/EntL2016240/ | |
| 109167 | 煽動 [せんどう] /(n,vs) abet/EntL1391640/ | |||
| 109717 | 善く善く(P);良く良く [よくよく] /(adv) exceedingly/very/(P)/EntL1612570/ | |||
| 109816 | 全く [まったく] /(adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/(P)/EntL1394800/ | 109820 | 全く [まったく] /(adv) (1) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/(2) indeed/(int) (3) (See 全くもう) (abbr) good grief (expression of exasperation)/(P)/EntL1394800/ | |
| 111371 | 装う [よそおう] /(v5u,vt) (1) to dress/(2) to pretend/to feign/(3) to serve/to dish up/(P)/EntL1402280/ | 111375 | 装う [よそおう] /(v5u,vt) (1) to dress/(2) to pretend/to feign/(P)/EntL1402280/ | |
| 112733 | 打ち込み [うちこみ] /(n) driving/pounding in/shooting into/falling badly in love/putting (one's heart) into/(P)/EntL1408650/ | 112737 | 打ち込み [うちこみ] /(n) (1) driving/pounding in/shooting into/implantation/invasion/(2) falling badly in love/(3) putting (one's heart) into/(4) step recording (in electronic or computer music)/(P)/EntL1408650/ | |
| 116393 | 中央官庁 [ちゅうおうかんちょう] /(n) central government agencies/central bureaucracy/ | |||
| 118555 | 通夜 [つや] /(n) all-night vigil over a body/a wake/(P)/EntL1433550/ | 118560 | 通夜 [つや] /(n) all-night vigil over a body/wake/(P)/EntL1433550/ | |
| 118954 | 定期入れ [ていきいれ] /(n) a season ticket holder/TempSUB/ | 118959 | 定期入れ [ていきいれ] /(n) season ticket holder/TempSUB/ | |
| 121671 | 灯り [あかり] /(n) a light/EntL1448700/ | |||
| 122306 | 動画 [どうが] /(n,vs) (1) animation/motion picture/moving image/(2) in-betweening (in anime)/(pref) (3) video/(P)/EntL1451290/ | 122310 | 動画 [どうが] /(n,vs) (1) animation/motion picture/moving image/(pref) (2) video/(P)/EntL1451290/ | |
| 132004 | 復調 [ふくちょう] /(n,vs) demodulation/(P)/EntL1500860/ | 132008 | 復調 [ふくちょう] /(n,vs) (1) demodulation/(2) recovery/getting back to form/(P)/EntL1500860/ | |
| 134921 | 放ったらかしにする [ほったらかしにする] /(exp,vs-s) (uk) to neglect/to let alone/TempSUB/ | 134925 | 放ったらかしにする [ほったらかしにする] /(exp,vs) (uk) to neglect/to let alone/TempSUB/ | |
| 134922 | 放ったらかす [ほったらかす] /(v5s) to let aside/to neglect/EntL1908490/ | 134926 | 放ったらかす [ほったらかす] /(v5s) (uk) to let aside/to neglect/EntL1908490/ | |
| 136590 | 又と無い;又とない [またとない] /(exp) unique/matchless/unparalleled/unparallelled/never again/EntL1524960/ | 136594 | 又と無い;又とない [またとない] /(exp) (uk) unique/matchless/unparalleled/unparallelled/never again/EntL1524960/ | |
| 138130 | 明かり(P);明り(P) [あかり] /(n) lamplight/light (in general)/brightness/(P)/EntL1586210/ | 138134 | 明かり(P);明り(P);灯かり;灯り [あかり] /(n) lamplight/light (in general)/brightness/(P)/EntL1586210/ | |
| 139836 | 油密 [ゆみつ] /(adj-pn) oil tight (seal, joint, etc.)/ | |||
| 143263 | 良く良く;能く能く;善く善く [よくよく] /(adv) (uk) exceedingly/very/EntL1612570/ |