|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
147611 lines 8301061 bytes Last modified : Tue Dec 19 14:25:15 2006 |
147621 lines 8302495 bytes Last modified : Wed Dec 20 13:26:28 2006 |
|||
| 1 | 100均;百均 [ひゃっきん] /(n) 100 yen shop/TempSUB/ | |||
| 71 | １００均;百均 [ひゃっきん] /(n) 100 yen shop/TempSUB/ | |||
| 5194 | ええと /(int) let me see/well/errr ../(P)/EntL1001150/ | 5194 | ええと(P);えっと /(int) let me see/well/errr ../(P)/EntL1001150/ | |
| 6837 | おばあちゃん(P);ばあちゃん(P) /(n) granny/grandma/(P)/EntL2009460/ | |||
| 7574 | お安いご用;御安いごよう [おやすいごよう] /(n) easy task/EntL2076340/ | 7573 | お安いご用;お安い御用;御安いごよう [おやすいごよう] /(n) easy task/EntL2076340/ | |
| 7607 | お客さま;お客様;御客様 [おきゃくさま] /(n) (hon) guest/visitor/customer/EntL1001770/ | |||
| 7610 | お客様;御客様 [おきゃくさま] /(n) (honoured, honored) guest/EntL1001770/ | |||
| 7716 | お祖母ちゃん;お婆ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん [おばあちゃん] /(n) (uk) granny/gran/female senior-citizen (familiar form of address)/TempSUB/ | |||
| 7747 | お婆ちゃん(P);お祖母ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん [おばあちゃん] /(n) (uk) granny/grandma/gran/female senior-citizen (familiar form of address)/(P)/EntL2009460/ | |||
| 18960 | たがる /(aux-v,v5r) (see たい; がる) wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu)/TempSUB/ | 18959 | たがる /(aux-v,v5r) (see たい; がる) wanting to (verb) (not used in the first person, combination of ~tai and ~garu)/TempSUB/FIX/ | |
| 30900 | ばあちゃん /(n) (See お祖母ちゃん) (uk) granny/grandma/gran/female senior-citizen (familiar form of address)/(P)/EntL2009465/ | |||
| 43540 | インフォメーション(P);インフォーメーシオン /(n) information/(P)/EntL1024190/ | 43540 | インフォメーション(P);インフォーメーション;インフォーメーシオン(ik) /(n) information/(P)/EntL1024190/ | |
| 43690 | ウェーター(P);ウエーター(P) /(n) waiter/(P)/EntL1025670/ | |||
| 43696 | ウェイター(P);ウエイター;ウェーター(P);ウエーター(P) /(n) waiter/(P)/EntL1025670/ | |||
| 44302 | エロじじい /(n) (sl) dirty old man, pervert, groper (on trains), lecher/TempSUB/ | |||
| 44325 | エロ爺 [エロじじい] /(n) (sl) dirty old man/pervert/groper (on trains)/lecher/TempSUB/ | |||
| 45929 | ギリシャ語 [ギリシャご] /(n) greek (language)/TempSUB/ | 45929 | ギリシャ語 [ギリシャご] /(n) Greek (language)/TempSUB/ | |
| 49227 | ステークホルダー /(n) stakeholder(s)/ | |||
| 49673 | スラブ毛糸 [スラブけいと] /(n) slub yarn/TempSUB/ | 49674 | スラブ毛糸 [スラブけいと] /(n) slub yarn (yarn with lumps, thickening, etc.)/TempSUB/ | |
| 51781 | ドボドボ /(adv-to) with glugging (e.g. of liquid being poured, running down)/TempSUB/ | 51782 | ドボドボ /(adv-to) with glugging (e.g., of liquid being poured, running down)/TempSUB/ | |
| 52333 | ネカフェ /(n) (see ネットカフェ) (abbr) (inter)net cafe/TempSUB/ | 52334 | ネカフェ /(n) (see ネットカフェ) (abbr) internet cafe/net cafe/TempSUB/ | |
| 52372 | ネットカフェ /(n) (see ネカフェ) (inter)net cafe/TempSUB/ | 52373 | ネットカフェ /(n) (see ネカフェ) internet cafe/net cafe/TempSUB/ | |
| 52893 | バーチャル /(adj-na,n) virtual/(P)/EntL1097190/ | 52894 | バーチャル(P);ヴァーチャル /(adj-na,n) virtual/(P)/EntL1097190/ | |
| 54029 | ピーカン;ぴいかん /(n) a state of fine weather where one is subject to direct sunlight/EntL2061320/ | 54030 | ピーカン;ぴいかん /(n) (1) a state of fine weather where one is subject to direct sunlight/(2) pecan (type of nut)/EntL2061320/ | |
| 54586 | フォロー(P);フォロウ /(n,vs) (1) follow/(2) followup (netnews)/(P)/EntL1110800/ | 54587 | フォロー(P);フォロウ /(n,vs) (1) follow/(2) (abbr) followup (e.g., netnews)/(3) backing-up/covering for/(P)/EntL1110800/ | |
| 54943 | ブチ切れる;ぶち切れる [ブチきれ;ブチぎれ;ぶちきれ;ぶちぎれ] /(v1) (see ブチ切れ) (col) to be enraged/to flip out/TempSUB/FIX/ | 54944 | ブチ切れる;ぶち切れる [ブチきれる;ブチぎれる;ぶちきれる;ぶちぎれる] /(v1) (see ブチ切れ) (col) to be enraged/to flip out/TempSUB/FIX/ | |
| 55338 | プレイステーション /(n) Playstation/EntL2058910/ | 55339 | プレイステーション;プレーステーション(ik) /(n) Playstation/EntL2058910/ | |
| 56216 | ボイラー /(n) boiler/(P)/EntL1123730/ | 56217 | ボイラー(P);ボイラ /(n) boiler/(P)/EntL1123730/ | |
| 57737 | モラル /(n) morals/morality/ethics/(P)/EntL1135820/ | 57738 | モラル /(n) (1) morals/morality/ethics/(2) morale/(P)/EntL1135820/ | |
| 57767 | モロヘイヤ /(n) (ar:mulukhiyya)/TempSUB/ | 57768 | モロヘイヤ /(n) Jew's mallow (ar: mulukhiyya)/Nalta jute/Tussa jute/TempSUB/ | |
| 66677 | 加湿器 [かしつき] /(n) humidifier/EntL1190280/ | 66678 | 加湿器;加湿機 [かしつき] /(n) humidifier/EntL1190280/ | |
| 72822 | 危ない橋を渡る [あぶないはしをわたる] /(exp) to tread on thin ice/EntL2102060/ | 72823 | 危ない橋を渡る [あぶないはしをわたる] /(exp) to tread on thin ice (lit: to cross a dangerous bridge)/to go out on a limb/to walk a tightrope/to take risks/EntL2102060/ | |
| 83123 | 吾人 [ごじん] /(n) we/EntL1269260/ | 83124 | 吾人 [ごじん] /(n) (arch) we/EntL1269260/ | |
| 85225 | 構う [かまう] /(v5u) to mind/to care about/to be concerned about/(P)/EntL1279680/ | 85226 | 構う [かまう] /(v5u) (1) to mind/to care about/to be concerned about/(2) to care for/to look after/(3) to prepare for/(4) to intefere with/to meddle in/(5) to tease/(P)/EntL1279680/ | |
| 88149 | 再就職 [さいしゅうしょく] /(n) reemployment/ | |||
| 90208 | 蚕 [かいこ] /(n) silkworm/(P)/EntL1304000/ | 90210 | 蚕 [かいこ(P);カイコ] /(n) (uk) silkworm (bombyx mori)/(P)/EntL1304000/ | |
| 92870 | 次の内閣 [つぎのないかく] /(n) shadow cabinet/opposition party executive/ | |||
| 97193 | 重電 [じゅうでん] /(n-pref) heavy electric/ | |||
| 97195 | 重電機器 [じゅうでんきき] /(n) heavy electrical machinery/ | |||
| 97196 | 重電気 [じゅうでんき] /(n) heavy electric (power)/ | |||
| 110396 | 組織論 [そしきろん] /(n) organizational theory/organization theory/ | |||
| 112188 | 卒なく [そつなく] /(adv) (uk) without a flaw/accurately/ | |||
| 112189 | 卒なく熟す;卒なくこなす [そつなくこなす] /(v5s) (uk) to handle flawlessly/ | |||
| 115456 | 暖房器 [だんぼうき] /(n) heater/heating unit/EntL1419870/ | |||
| 115466 | 暖房機;暖房器 [だんぼうき] /(n) heater/heating unit/EntL1419870/ | |||
| 122358 | 動画 [どうが] /(n,vs) (1) animation/motion picture/moving image/(pref) (2) video/(P)/EntL1451290/ | 122367 | 動画 [どうが] /(n,vs) (1) animation/motion picture/moving image/(2) in-betweening (in anime)/(pref) (3) video/(P)/EntL1451290/ | |
| 133604 | 米ドル [べいドル] /(n) US dollar/EntL1508770/ | 133613 | 米ドル [べいドル] /(n) (abbr) US dollar/EntL1508770/ | |
| 134826 | 報告書作成 [ほうこくしょさくせい] /(n,vs) report generation/report writing/report writer/ | |||
| 134882 | 奉奠 [ほうてん] /(n,vs) to humbly present something/TempSUB/ | 134892 | 奉奠 [ほうてん] /(n,vs) humbly presenting something/TempSUB/ | |
| 136286 | 本当に [ほんとうに(P);ほんとに] /(adv) really/truly/(P)/EntL1611580/ | 136296 | 本当に [ほんとうに(P);ほんとに(ik)] /(adv) really/truly/(P)/EntL1611580/ | |
| 144850 | 蝋燭 [ろうそく] /(n) (uk) candle/(P)/EntL1561240/ | 144860 | 蝋燭 [ろうそく(P);ローソク] /(n) (uk) candle/(P)/EntL1561240/ | |
| 144851 | 蝋燭の心 [ろうそくのしん] /(n) wick of a candle/EntL1916930/ | 144861 | 蝋燭の芯;蝋燭の心;ローソクの芯 [ろうそくのしん(蝋燭の芯;蝋燭の心);ローソクのしん(ローソクの芯)] /(n) wick of a candle/EntL1916930/ | |
| 146267 | 濛々;濛濛;朦朦;朦々 [もうもう] /(adj-t,adv-to) dense/thick/dim/vague/EntL1605180/ | 146277 | 濛々;濛濛;朦朦;朦々 [もうもう] /(adj-t,adv-to) (1) dense (e.g., gog, dust, etc.)/thick/(2) vague (as in being unable to think clearly)/dim/EntL1605180/ |