| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
147997 lines 8339525 bytes Last modified : Sun Dec 31 14:25:12 2006 |
147999 lines 8341810 bytes Last modified : Mon Jan 1 13:26:16 2007 |
|||
| 1946 | あわてん坊 [あわてんぼう] /(n) a flustered person/TempSUB/ | 1946 | あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう [あわてんぼう] /(n) flustered person/hasty person/TempSUB/ | |
| 2284 | いかれる /(v1,vi) to be beaten/to break down/EntL2007250/ | 2284 | いかれる /(v1,vi) (1) to be beaten/to break down/(2) to be crazy/to be touched/EntL2007250/ | |
| 4372 | うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす [うつつをぬかす] /(exp) to be infatuated/to be hooked on/EntL2033950/ | |||
| 15492 | ざまを見ろ [ざまをみろ] /(exp) serves you right!/see what happens!/EntL1005410/ | 15493 | ざまを見ろ;様を見ろ [ざまをみろ] /(exp) serves you right!/see what happens!/EntL1005410/ | |
| 18024 | そう言う;然ういう;然う言う [そういう(ok)] /(adj-pn) such/like that/that sort of/very/EntL1394680/ | |||
| 24434 | とは別に [とはべつに] /(adv) in addition to, apart from/TempSUB/ | 24436 | とは別に [とはべつに] /(adv) in addition to/apart from/TempSUB/ | |
| 26714 | なり /(prt) (1) or/whether or not/(2) (after dictionary form verb) as soon as/right afte/(3) (after past tense verb) while still/with previous state still in effect/(P)/EntL2029070/ | 26716 | なり /(prt) (1) or/whether or not/(2) (after dictionary form verb) as soon as/right after/(3) (after past tense verb) while still/with previous state still in effect/(P)/EntL2029070/ | |
| 27416 | にやにや /(adv,n) grinning/broad grin/(P)/EntL1009620/ | 27418 | にやにや(P);ニヤニヤ /(adv,n,vs) grinning/broad grin/smirk/(P)/EntL1009620/ | |
| 29932 | はたと /(adv) suddenly/sharply (to cast a glance, to make a sound)/TempSUB/ | 29934 | はたと /(adv-to) suddenly/sharply (to cast a glance, to make a sound)/TempSUB/ | |
| 32194 | ひと騒動;一騒動 [ひとそうどう] /(n) a disturbance/a kerfuffle/TempSUB/ | 32196 | ひと騒動;一騒動 [ひとそうどう] /(n) disturbance/kerfuffle/TempSUB/ | |
| 42129 | アイシャドー /(n) eye shadow/(P)/EntL1013940/ | 42131 | アイシャドー /(n) eyeshadow/(P)/EntL1013940/ | |
| 42312 | アクチニド;アクチナイド /(n) actinide (family of elements)/ | |||
| 42313 | アクチノイド /(adj) (1) actinoid (having a radial shape, e.g., a starfish)/(2) actinide (family of elements)/ | |||
| 42344 | アコースティックギター /(n) acoustic guitar/EntL1015610/ | 42348 | アコースティックギター /(n) (See アコギ) acoustic guitar/EntL1015610/ | |
| 43829 | ウォッチ /(n,vs) watch/EntL1026650/ | 43833 | ウォッチ;ウオッチ /(n,vs) (1) watch (timepiece)/(n,vs) (2) watch (turn to watch or guard something)/EntL1026650/ | |
| 43834 | ウオッチ /(n) (1) watch (timepiece)/(2) watch (turn to watch or guard something)/TempSUB/ | |||
| 44054 | エコノミークラス症候群 [エコノミークラスしょうこうぐん] /(n) economy class syndrome (condition developed after sitting in the same position for long periods of time in an aeroplane (airplane))/EntL2027380/ | 44057 | エコノミークラス症候群 [エコノミークラスしょうこうぐん] /(n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers)/EntL2027380/ | |
| 44473 | オーダーメード医療;オーダーメイド医療 [オーダーメードいりょう;オーダーメイドいりょう] /(n) personalized medicine (trans: order-made medicine)/TempSUB/ | 44476 | オーダーメード医療;オーダーメイド医療 [オーダーメードいりょう;オーダーメイドいりょう] /(n) personalized medicine (trans: order-made medicine)/TempSUB/FIX/ | |
| 46854 | コクシエラバーネッティ /(n) Coxiella burnetii/TempSUB/ | 46857 | コクシエラバーネッティ /(n) Coxiella burnetii (causative agent of Q fever)/TempSUB/ | |
| 48522 | シンパ /(n) (Communist) sympathizer/sympathiser/(P)/EntL1063780/ | 48525 | シンパ /(n) (See シンパサイザー) (abbr) (Communist, union, etc.) sympathizer/sympathiser/(P)/EntL1063780/ | |
| 49692 | スマラン /(exp) (see すみません) (col,uk) Excuse me (coll. form of sumaranai)/TempSUB/ | 49695 | スマラン;すまらん /(exp) (see すみません) (col,uk) Excuse me (coll. form of sumaranai)/TempSUB/ | |
| 49810 | ズマン /(exp) (see すいません) (col,uk) Excuse me (coll. form of sumimasen)/TempSUB/ | 49813 | ズマン;ずまん /(exp) (see すいません) (col,uk) Excuse me (coll. form of sumimasen)/TempSUB/ | |
| 50191 | タスモリン /(n) Tasmolin (Japanese brand of biperiden, an anti-Parkinson's drug)/EntL2037500/ | |||
| 50199 | タッチ /(n-suf,vs) touch/(P)/EntL1076320/ | 50201 | タッチ /(n-suf,vs) (1) touch/(n,vs) (2) (ant: ノータッチ) being involved in/(P)/EntL1076320/ | |
| 50690 | テーラーメード医療;テーラーメイド医療 [テーラーメードいりょう;テーラーメイドいりょう] /(n) (see オーダーメード医療) personalized medicine (trans: tailor-made medicine)/TempSUB/ | 50692 | テーラーメード医療;テーラーメイド医療 [テーラーメードいりょう;テーラーメイドいりょう] /(n) (see オーダーメード医療) personalized medicine (trans: tailor-made medicine)/TempSUB/FIX/ | |
| 52221 | ニヤニヤ /(n,vs) smirk/grin/EntL2008560/ | |||
| 53352 | バンドエイド /(n) adhesive bandage/EntL2003580/ | 53353 | バンドエイド /(n) band aid/adhesive bandage/EntL2003580/ | |
| 54707 | フライドポテト /(n) fried potato (incl. French fries)/chips/EntL1111150/ | 54708 | フライドポテト;フライポテト(ik) /(n) fried potato (incl. French fries)/chips/EntL1111150/ | |
| 54832 | フルーツドリンク /(n) trans: fruit drink/mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients like milk or yogurt)/TempSUB/ | 54833 | フルーツドリンク /(n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (trans: fruit drink)/TempSUB/ | |
| 55099 | ブラッディーマリー /(n) bloody mary/TempSUB/ | 55100 | ブラッディーマリー /(n) Bloody Mary (cocktail of vodka and tomato juice)/TempSUB/ | |
| 55109 | ブランデー(P);ブランデ /(n) brandy/(P)/EntL1114080/ | 55110 | ブランデー(P);ブランデ;ブランディ /(n) brandy/(P)/EntL1114080/ | |
| 55736 | ベーチェット病 [ベーチェットびょう] /(n) Behhcets disease (syndrome)/EntL2074490/ | 55737 | ベーチェット病 [ベーチェットびょう] /(n) Behcets disease/Behcet's syndrome/EntL2074490/ | |
| 55780 | ベッドメイキング /(n,vs) making bed(s)/EntL2086630/ | 55781 | ベッドメイキング;ベッドメーキング /(n,vs) making bed(s)/EntL2086630/ | |
| 56356 | ボディーボード /(n) body board/TempSUB/ | 56357 | ボディーボード;ボディボード /(n) body board/TempSUB/ | |
| 58599 | リッパー /(n) ripper/EntL2021190/ | 58600 | リッパー;リッパ /(n) (1) ripper/(2) ripsaw/EntL2021190/ | |
| 58605 | リップソ /(n) ripsaw/ | |||
| 59389 | ロングフライト血栓症 [ロングフライトけっせんしょう] /(n) (see エコノミー-クラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers/TempSUB/ | 59391 | ロングフライト血栓症 [ロングフライトけっせんしょう] /(n) (see エコノミークラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers/TempSUB/ | |
| 60376 | 按針 [あんじん] /(n) (arch) navigation by magnetic compass/pilot/TempSUB/ | 60378 | 按針 [あんじん] /(n) (arch) (1) navigation by magnetic compass/(2) pilot/TempSUB/ | |
| 61187 | 萎縮病 [いしゅくびょう] /(n) dwarf disease/EntL1971490/ | 61189 | 萎縮病 [いしゅくびょう] /(n) dwarfism (of plants)/EntL1971490/ | |
| 61530 | 磯野貴理 [いそのきり] /(h) Isono Kiri (1964.2-)/TempSUB/ | |||
| 62558 | 一溜まりも無い;一溜まりもない [ひとたまりもない] /(adj) without difficulty/EntL1728240/ | 62559 | 一溜まりも無い;一溜まりもない [ひとたまりもない] /(exp,adj) without difficulty/without the least resistance/helplessly/EntL1728240/ | |
| 62915 | 引く手あまた [ひくてあまた] /(n) being very popular/being in great demand/EntL1169270/ | 62916 | 引く手あまた;引く手数多 [ひくてあまた] /(n) being very popular/being in great demand/EntL1169270/ | |
| 62934 | 引っ込みが付かない;引っ込みがつかない [ひっこみがつかない] /(exp) there being no backing out/TempSUB/ | 62935 | 引っ込みが付かない;引っ込みがつかない [ひっこみがつかない] /(exp) there being no backing out/gone too far to retreat/TempSUB/ | |
| 63686 | 運動障害 [うんどうしょうがい] /(n) motor disturbance/EntL1972750/ | 63687 | 運動障害 [うんどうしょうがい] /(n) dyskinesia/motor impairment/motor disturbance/EntL1972750/ | |
| 65524 | 黄斑 [おうはん] /(n) yellow spot/EntL1182300/ | 65525 | 黄斑 [おうはん] /(n) macula/macule/macula lutea/yellow spot/EntL1182300/ | |
| 72135 | 緩やか [ゆるやか] /(adj-na,n) lenient/(P)/EntL1214450/ | 72136 | 緩やか [ゆるやか] /(adj-na) (1) loose/slack/(2) gentle/easy/slow/(3) lenient/liberal/lax/(P)/EntL1214450/ | |
| 72358 | 間もなく(P);間も無く(P) [まもなく] /(adv) soon/before long/in a short time/(P)/EntL1215290/ | 72359 | 間もなく(P);間も無く(P) [まもなく] /(adv) (1) soon/before long/in a short time/(2) (after verb) lacking time to .../without time to .../(P)/EntL1215290/ | |
| 72862 | 顔黒 [がんぐろ] /(n,vs) blackening the body/EntL1637110/ | 72863 | 顔黒 [がんぐろ] /(n,vs) blackening the body (name given to young Japanese girls who have tanned skin, bleached hair and wear heavy make-up)/EntL1637110/ | |
| 74315 | 亀虫;龜虫 [カメムシ] /(n) (uk) shield bug/stink bug/TempSUB/ | 74316 | 亀虫;カメ虫;龜虫 [かめむし;カメムシ] /(n) (uk) shield bug/stink bug/TempSUB/FIX/ | |
| 74914 | 逆捩じ [さかねじ] /(n) turning an object in the wrong direction/EntL1693540/ | 74915 | 逆捩じ [さかねじ] /(n) (1) turning an object in the wrong direction/(2) retort/EntL1693540/ | |
| 75730 | 巨人 [きょじん] /(n) giant/great man/(P)/EntL1232090/ | 75731 | 巨人 [きょじん] /(n) (1) giant/great man/(2) Tokyo Giants (baseball team)/(P)/EntL1232090/ | |
| 77519 | 筋萎縮症 [きんいしゅくしょう] /(n) muscular dystrophy/EntL1728670/ | 77520 | 筋萎縮症 [きんいしゅくしょう] /(n) amyotrophy (muscular atrophy)/EntL1728670/ | |
| 78447 | 空コン [くうコン] /(n) (see 実入[3]) (abbr) empty (of intermodal containers in the transport industry)/TempSUB/ | 78448 | 空コン [からコン] /(n) (see 実入[3]) (abbr) empty (e.g., intermodal containers in the transport industry)/TempSUB/FIX xref/ | |
| 78694 | 隅に置けない [すみにおけない] /(adj) be witty and knowing/EntL1854200/ | 78695 | 隅に置けない [すみにおけない] /(exp) witty and knowing/not to be underestimated/smooth operator/EntL1854200/ | |
| 80268 | 決め付ける(P);決めつける [きめつける] /(v1) to scold/to take (a person) to task/(P)/EntL1254210/ | 80269 | 決め付ける(P);決めつける [きめつける] /(v1,vt) (1) to fix upon (one-sidedly)/to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case/(2) to scold/to take (a person) to task/(P)/EntL1254210/ | |
| 82136 | 現つを抜かす;うつつを抜かす [うつつをぬかす] /(exp) to be infatuated/EntL2033950/ | |||
| 82140 | 現を抜かす [うつつをぬかす] /(exp) to be hooked on/EntL2102260/ | |||
| 82234 | 現代社会 [げんだいしゃかい] /(n) modern society/TempSUB/ | 82233 | 現代社会 [げんだいしゃかい] /(n) modern society/TempSUB/FIX add P/ | |
| 82506 | 個々人 [ここじん] /(n) individual people/TempSUB/ | 82505 | 個々人 [ここじん] /(n) individual people/TempSUB/FIX add P/ | |
| 82891 | 戸口 [とぐち] /(n) door/(P)/EntL1267000/ | 82890 | 戸口 [とぐち] /(n) door/doorway/(P)/EntL1267000/ | |
| 84514 | 厚生省 [こうせいしょう] /(n) Ministry of Health and Welfare/(P)/EntL1275500/ | 84513 | 厚生省 [こうせいしょう] /(n) (See 厚生労働省) Ministry of Health and Welfare (now Ministry of Health, Labour and Welfare)/(P)/EntL1275500/ | |
| 84920 | 好戦的 [こうせんてき] /(adj-na) belligerent/EntL1835960/ | 84919 | 好戦的 [こうせんてき] /(adj-na) belligerent/warlike/EntL1835960/ | |
| 84921 | 好戦的な人 [こうせんてきなひと] /(n) (a) militant/TempSUB/ | 84920 | 好戦的な人 [こうせんてきなひと] /(n) (a) militant/(a) belligerent/TempSUB/ | |
| 85436 | 構造物 [こうぞうぶつ] /(n) structure/TempSUB/ | 85435 | 構造物 [こうぞうぶつ] /(n) structure/TempSUB/FIX add P/ | |
| 85625 | 糠味噌臭い [ぬかみそくさい] /(adj) overly concerned with domestic affairs/EntL1810730/ | 85624 | 糠味噌臭い [ぬかみそくさい] /(adj) overly concerned with domestic affairs/having an air of domesticity/EntL1810730/ | |
| 89144 | 阪神 [はんしん] /(n) Osaka-Kobe/(P)/EntL1297130/ | 89143 | 阪神 [はんしん] /(n) (1) Osaka-Kobe/(2) Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)/(P)/EntL1297130/ | |
| 89429 | 擦った揉んだ [すったもんだ] /(adv,n,vs) confused/EntL1523950/ | 89428 | 擦った揉んだ [すったもんだ] /(adv,n,adj-no,vs) confused (situation)/great fuss/much wrangling/EntL1523950/ | |
| 91766 | 死にそう [しにそう] /(adj-na) at the point of death/almost dead/about to die/ | |||
| 92498 | 歯牙にも掛けない;歯牙にもかけない [しがにもかけない] /(exp) to take no notice of/to pay no attention to/TempSUB/ | 92498 | 歯牙にも掛けない;歯牙にもかけない [しがにもかけない] /(exp) take no notice of/pay no attention to/TempSUB/ | |
| 92499 | 歯牙に掛けない [しがにかけない] /(adj) no argument necessary/EntL1313200/ | |||
| 94117 | 実の有る [じつのある] /(exp) faithful/sincere/EntL1884930/ | 94116 | 実の有る [じつのある] /(exp) (ant: 実の無い(みのある)) faithful/sincere/EntL1884930/ | |
| 94216 | 実習 [じっしゅう] /(n,vs) practice/practise/training/drill/(P)/EntL1321200/ | 94215 | 実習 [じっしゅう] /(n,vs) practice/practise/training (esp. practical and hands-on)/drill/(P)/EntL1321200/ | |
| 94268 | 実入り [みいり] /(n) crop/harvest/income/profits/ripeness/EntL1641580/ | 94267 | 実入り [みいり] /(n) (1) crop/harvest/ripeness/(2) income/profits/(3) (See 空コン) loaded (e.g., intermodal containers in the transport industry)/EntL1641580/ | |
| 95356 | 取り入れる(P);採り入れる;取入れる [とりいれる] /(v1,vt) (1) to harvest/to reap/(2) to take in/togather in/(3) to adopt/(P)/EntL1326880/ | 95355 | 取り入れる(P);採り入れる;取入れる [とりいれる] /(v1,vt) (1) to harvest/to reap/(2) to take in/to gather in/(3) to adopt/(P)/EntL1326880/ | |
| 95481 | 手の施しようがない [てのほどしようがない] /(exp) to be beyond help/there's nothing that can be done/TempSUB/ | 95480 | 手の施しようがない [てのほどこしようがない] /(exp) to be beyond help/there's nothing that can be done/TempSUB/ | |
| 95514 | 手を変え品を変え [てをかえしなをかえ] /(exp) by hook or by crook/by all possible means/EntL1895950/ | 95513 | 手を変え品を変え;手を替え品を替え [てをかえしなをかえ] /(exp) by hook or by crook/by all possible means/EntL1895950/ | |
| 97288 | 縦挽き;縦ひき;縦びき [たてびき;たてひき] /(n) (abbr) ripsaw/TempSUB/FIX/ | |||
| 97289 | 縦挽き鋸;縦ひき鋸;縦びきのこ;たてびき鋸 [たてびきのこ;たてひきのこ] /(n) ripsaw/TempSUB/FIX/ | |||
| 98463 | 初詣で(P);初詣 [はつもうで] /(n,vs) first temple visit of New Year/(P)/EntL1342720/ | 98464 | 初詣で(P);初詣 [はつもうで] /(n,vs) first shrine visit of New Year/(P)/EntL1342720/ | |
| 103866 | 人を死に致す [ひとをしにいたす] /(exp) to cause the death of a person/EntL1904530/ | 103867 | 人を死に致す [ひとをしにいたす] /(exp) (arch) to cause the death of a person/EntL1904530/ | |
| 103868 | 人を人とも思わない [ひとをひとともおもわない] /(exp) to disdain everybody/not caring an ounce about other people's feelings/TempSUB/ | 103869 | 人を人とも思わない [ひとをひとともおもわない] /(exp) disdaining everybody/not caring an ounce about other people's feelings/TempSUB/ | |
| 109552 | 繊細 [せんさい] /(adj-na,n) fine/nice/delicate/subtle/(P)/EntL1391930/ | 109553 | 繊細 [せんさい] /(adj-na,n) delicate/dainty/fine/slim/sensitive/subtle/(P)/EntL1391930/ | |
| 110102 | 然ういう [そういう(ok)] /(adj-pn) such/like that/that sort of/very/EntL1394680/ | |||
| 110980 | 掃いて捨てるほど [はいてすてるほど] /(exp) to be dime a dozen/to be two a penny/TempSUB/ | 110980 | 掃いて捨てるほど [はいてすてるほど] /(exp) a dime a dozen/two a penny/TempSUB/ | |
| 112669 | 村翁 [そのう] /(n) village elder/EntL1890100/ | 112669 | 村翁 [そんおう] /(n) village elder/EntL1890100/ | |
| 112694 | 他でもない;外でもない [ほかでもない] /(exp) what I want to say is .../TempSUB/ | 112694 | 他でもない;外でもない [ほかでもない] /(exp) what I want to say is .../the fact of the matter is .../TempSUB/ | |
| 114085 | 大晦日 [おおみそか] /(n-t) New Year's Eve/(P)/EntL1413190/ | 114085 | 大晦日 [おおみそか] /(n-t) New Year's Eve/December 31st/(P)/EntL1413190/ | |
| 116317 | 痴呆 [ちほう] /(n) dementia/(P)/EntL1421750/ | 116317 | 痴呆 [ちほう] /(n) (See 認知症) (sens) dementia/(P)/EntL1421750/ | |
| 116511 | 窒息 [ちっそく] /(n,vs) suffocation/(P)/EntL1422540/ | 116511 | 窒息 [ちっそく] /(n,vs) suffocation/choking/(P)/EntL1422540/ | |
| 116513 | 窒息死 [ちっそくし] /(n) death by suffocation/EntL1422560/ | 116513 | 窒息死 [ちっそくし] /(n,vs) death by suffocation/death by choking/EntL1422560/ | |
| 117493 | 帳 [とばり] /(n) curtain/EntL1427520/ | 117493 | 帳 [ちょう;とばり] /(n) (1) (ちょう only) book/register/(2) (とばり only) (uk) curtain/hanging/bunting/EntL1427520/ | |
| 118190 | 長方向 [ちょうほうこう] /(n) ｌongitudinal direction/TempSUB/ | 118190 | 長方向 [ちょうほうこう] /(n) longitudinal direction/TempSUB/ | |
| 123247 | 得喪 [とくそう] /(n) acquisition or forfeiture/acquisition (question of whether or not something is acquired)/TempSUB/ | 123247 | 得喪 [とくそう] /(n) (from 取得 and 喪失) acquisition or forfeiture/acquisition (question of whether or not something is acquired)/TempSUB/FIX SI/ | |
| 126241 | 脳症 [のうしょう] /(n) brain fever/EntL1828250/ | 126241 | 脳症 [のうしょう] /(n) encephalopathy/EntL1828250/ | |
| 126729 | 拝聴 [はいちょう] /(n,vs) enjoyment/EntL1472290/ | 126729 | 拝聴 [はいちょう] /(n,vs) (hum) listening respectfully/EntL1472290/ | |
| 128075 | 抜き差しならぬ [ぬきさしならぬ] /(n) a sticky situation/EntL1680050/ | 128075 | 抜き差しならぬ [ぬきさしならぬ] /(exp,adj) sticky (situation)/finding oneself trapped/EntL1680050/ | |
| 128378 | 反りが合わない;そりが合わない [そりがあわない] /(adj) unable to cooperate/EntL1480120/ | 128378 | 反りが合わない;そりが合わない [そりがあわない] /(exp,adj) unable to cooperate/unable to hit it off/EntL1480120/ | |
| 128956 | 庇;廂 [ひさし] /(n) eaves (of roof)/visor or peak (of cap)/EntL2057300/ | 128956 | 庇;廂 [ひさし] /(n) (1) (uk) eaves (of roof)/(2) visor or peak (of cap)/EntL2057300/ | |
| 129758 | 美白美人 [びはくびじん] /(n) beautiful white-skinned lady (usu. w/ref. to freckle removal and skin whitening products)/TempSUB/ | 129758 | 美白美人 [びはくびじん] /(n) beautiful white-skinned lady (usu. wrt to freckle removal and skin whitening products)/TempSUB/ | |
| 130561 | 貧乳 [ひんにゅう] /(n) tiny breasts/TempSUB/ | 130561 | 貧乳 [ひんにゅう] /(n) (see 巨乳) tiny breasts/TempSUB/FIX make it ant/ | |
| 136906 | 枚挙に遑がない;枚挙に遑が無い [まいきょにいとまがない] /(exp) too many to count/EntL2038540/ | 136906 | 枚挙にいとまがない;枚挙に遑がない;枚挙に遑が無い [まいきょにいとまがない] /(exp) too many to count/too numerous to mention/EntL2038540/ | |
| 136934 | 幕 [とばり] /(n) curtain/bunting/act (in play)/(P)/EntL1524750/ | 136934 | 幕 [まく] /(n) (1) curtain/bunting/(2) act (in play)/(P)/EntL1524750/ | |
| 138424 | 名前 [なまえ] /(n) name/(P)/EntL1531710/ | 138424 | 名前 [なまえ] /(n) (1) (See 苗字,姓) name/full name/(2) given name/first name/(P)/EntL1531710/ | |
| 139120 | 網戸 [あみど] /(n) screen door/EntL1534390/ | 139120 | 網戸 [あみど] /(n) screen door/(P)/EntL1534390/ | |
| 139539 | 餅は餅屋 [もちはもちや] /(exp) expresssion meaning that one should go to specialists for the best results/TempSUB/ | 139539 | 餅は餅屋 [もちはもちや] /(exp) one should go to specialists for the best results/TempSUB/ | |
| 140263 | 諭旨免職 [ゆしめんしょく] /(n) resignation under instruction/ | |||
| 142970 | 立て引く;達引く;立引く [たてひく] /(v5k) to compete with each other (e.g., out of pride, obstinacy, etc.)/ | |||
| 143261 | 琉球音階 [りゅうきょうおんかい] /(n) A five note musical scale often used in Japanese folk music/TempSUB/ | 143263 | 琉球音階 [りゅうきゅうおんかい] /(n) (see 五音音階) pentatonic scale common to traditional Japanese (esp. Okinawan)/TempSUB/ | |
| 143657 | 良い(P);善い;好い [よい(P);いい(P)] /(adj) (uk) good/nice/pleasant/fine/excellent/agreeable/ok/(P)/EntL1605820/ | 143659 | 良い(P);善い;好い;佳い [よい(P);いい(P)] /(adj) (uk) good/nice/pleasant/fine/excellent/agreeable/ok/(P)/EntL1605820/ | |
| 143658 | 良いお年を [よいおとしを] /(exp) Have a good New Year's/TempSUB/ | 143660 | 良いお年を [よいおとしを] /(exp) Have a good New Year/TempSUB/ | |
| 144868 | 錬金術 [れんきんじゅつ] /(n) alchemy/(P)/EntL1559970/ | 144870 | 錬金術 [れんきんじゅつ] /(n) (1) alchemy/(2) making big money (implied, by dubious means)/(P)/EntL1559970/ | |
| 145012 | 労働省 [ろうどうしょう] /(n) Ministry of Labor/(P)/EntL1560490/ | 145014 | 労働省 [ろうどうしょう] /(n) (See 厚生労働省) Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)/(P)/EntL1560490/ | |
| 145657 | 侘寂;わびさび;ワビサビ [わびさび] /(n) (uk) An asthetic sense in Japanese art emphasising simplicity, gentleness, and quiet./TempSUB/ | 145659 | 侘寂 [わびさび;ワビサビ] /(n) (uk) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement/TempSUB/FIX/ | |
| 146733 | 狒々;狒狒 [ひひ] /(n) baboon/EntL1602110/ | 146735 | 狒々;狒狒 [ひひ;ヒヒ] /(n) (1) baboon/(2) lecher/dirty old man/skirt-chaser/EntL1602110/ | |
| 146981 | 篩いに掛ける;ふるいに掛ける;篩いにかける [ふるいにかける] /(v1) (uk) to sieve/to sift/EntL1570310/ | |||
| 146986 | 篩に掛ける;ふるいに掛ける;篩にかける [ふるいにかける] /(v1) (uk) to sieve/to sift/EntL1570310/ | |||
| 147149 | 腑に落ちない [ふにおちない] /(exp) cannot understand/EntL1728810/ | 147151 | 腑に落ちない [ふにおちない] /(exp) cannot understand/doesn't make sense/EntL1728810/ | |
| 147765 | 鞴 [ふいご] /(n) (pair of) bellows/EntL2068270/ | 147767 | 鞴 [ふいご] /(n) (uk) (pair of) bellows/EntL2068270/ |