|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
148168 lines 8354170 bytes Last modified : Thu Jan 4 14:25:12 2007 |
148162 lines 8354290 bytes Last modified : Fri Jan 5 13:26:14 2007 |
|||
| 48397 | ショスタコヴィッチ /(n) Shostakovich (Soviet Russian composer)/TempSUB/ | |||
| 50099 | ゾフィー /(n) Zoffy (from Ultra Series)/TempSUB/ | |||
| 53912 | ビートたけし /(h) "Beat" Takeshi (nickname for Kitano Takeshi)/TempSUB/ | |||
| 54777 | フランク /(n) Franck (French composer)/TempSUB/ | |||
| 55419 | プルシナー /(s) Prusiner/TempSUB/ | |||
| 55866 | ベルリオーズ /(n) Berlioz (French composer)/TempSUB/ | |||
| 58448 | ラヴェル /(n) Ravel (French composer)/TempSUB/ | |||
| 58689 | リヒャルト・シュトラウス /(n) Richard Strauss (German composer)/TempSUB/ | |||
| 61610 | 一意 [いちい] /(adj-na,adv,n) unique/earnestness/EntL1161040/ | 61602 | 一意 [いちい] /(adj-na,adv,n) (1) unique/(2) earnestness/EntL1161040/ | |
| 67083 | 嫁する [かする] /(vs-s) (1) to wed/to be married/(2) to shift blame to someone else/ | |||
| 67094 | 嫁取り [よめとり] /(n) taking a wife/EntL1191710/ | 67087 | 嫁取り [よめとり] /(n,vs) taking a wife/EntL1191710/ | |
| 69436 | 開始時刻 [かいしじこく] /(n) starting time/TempSUB/ | 69429 | 開始時刻 [かいしじこく] /(n) starting time/TempSUB/FIX add P/ | |
| 69520 | 貝殻(P);貝殼(P) [かいがら] /(n) shell/(P)/EntL1203130/ | 69513 | 貝殻(P);貝殼(P);貝がら [かいがら] /(n) shell/(P)/EntL1203130/ | |
| 70558 | 楽屋落ち [がくやおち] /(n) shoptalk/matters incomprehensible to outsiders/EntL1845100/ | 70551 | 楽屋落ち [がくやおち] /(n) shoptalk/inside joke/private joke/matters incomprehensible to outsiders/EntL1845100/ | |
| 75245 | 急性期 [きゅうせいき] /(n) acute phase/TempSUB/ | 75238 | 急性期 [きゅうせいき] /(n) acute phase/TempSUB/FIX add P/ | |
| 80328 | 決まり事 [きまりごと] /(n) rule/TempSUB/ | 80321 | 決まり事;決まりごと [きまりごと] /(n) rule/established routine/standard operating procedure (SOP)/TempSUB/ | |
| 80442 | 結ぶ [むすぶ] /(v5b) to tie/to bind/to link/(P)/EntL1254670/ | 80435 | 結ぶ [むすぶ] /(v5b) (1) to tie/to bind/to link/(2) to bear (fruit)/(P)/EntL1254670/ | |
| 84636 | 口に出す [くちにだす] /(exp,v5s) to put into words/to say/TempSUB/ | |||
| 88951 | 細胞内 [さいぼうない] /(n,adj-no) inside the cell/intercellular/TempSUB/ | 88943 | 細胞内 [さいぼうない] /(n,adj-no) inside the cell/intracellular/TempSUB/FIX add P/ | |
| 92972 | 持ち替える;持替える [もちかえる] /(n) to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)/TempSUB/ | 92964 | 持ち替える;持替える [もちかえる] /(v1) to change way one holds something (esp. transferring it from one hand to the other)/TempSUB/ | |
| 104040 | 人間至る所青山有り [にんげんいたるところせいざんあり] /(exp) home is wherever one lays their hat/you can make your living anywhere in this world/TempSUB/ | 104032 | 人間至る所青山有り;人間至る所青山有り [にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり] /(exp) home is wherever one lays their hat/you can make your living anywhere in this world/TempSUB/ | |
| 105631 | 是か非か [ぜかひか] /(n) right or wrong/EntL1374490/ | 105623 | 是か非か [ぜかひか] /(exp) right or wrong/EntL1374490/ | |
| 106972 | 精進落とし;精進落し [しょうじんおとし] /(n) allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining/TempSUB/ | 106964 | 精進落とし;精進落し [しょうじんおとし] /(n) allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining/TempSUB/FIX 2nd is io/ | |
| 109504 | 染みる(P);滲みる;沁みる;浸みる [しみる] /(v1,vi) (1) to pierce/to penetrate/to soak in/to permeate/(2) to be infected (with vice)/to be steeped (with prejudice)/(P)/EntL1391120/ | 109496 | 染みる(P);滲みる;沁みる;浸みる [しみる] /(v1,vi) (1) to pierce/to penetrate/to soak in/to permeate/(2) (染る 沁る only) to (enter a wound or sensitive area and) sting/(3) to be infected (with vice)/to be steeped (with prejudice)/(P)/EntL1391120/ | |
| 111245 | 早期治療 [そうきちりょう] /(n) early treatment/TempSUB/ | 111237 | 早期治療 [そうきちりょう] /(n) early treatment/TempSUB/FIX add P/ | |
| 114160 | 大ヒット [だいﾋｯﾄ] /(vs,n) (sl) Big hit, popular item; e.g. movie, music/TempSUB/ | 114152 | 大ヒット [だいヒット] /(n,vs) (sl) big hit/popular item (e.g., movie, music)/TempSUB/ | |
| 115020 | 諾否 [だくひ] /(n) yes or no/(P)/EntL1416000/ | 115012 | 諾否 [だくひ] /(n) consent or refusal/yes or no/(P)/EntL1416000/ | |
| 117972 | 腸詰め菌;腸詰菌 [ちょうづめきん] /(n) (see ボツリヌス菌) (obsc) Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)/TempSUB/ | 117964 | 腸詰め菌;腸詰菌 [ちょうづめきん] /(n) (see ボツリヌス菌) (obsc) Clostridium botulinum (bacteria that causes botulism)/TempSUB/FIX 2nd is io/ | |
| 124382 | 内輪 [ないりん] /(n) inner ring (e.g., washer)/ | |||
| 124383 | 内輪ネタ;内輪ねた [うちわねた;うちわネタ] /(n) private joke/inside joke/TempSUB/FIX/ | |||
| 124392 | 内輪揉め [うちわもめ] /(n) internal dissension/family trouble/EntL1459570/ | 124386 | 内輪揉め;内輪もめ [うちわもめ] /(n) internal dissension/family trouble/EntL1459570/ | |
| 124609 | 軟膜 [たんまく] /(n) pia mater/TempSUB/ | 124603 | 軟膜 [たんまく] /(n) pia mater (membranes surrounding the brain and spinal cord)/TempSUB/ | |
| 129085 | 否か応か [ひかおうか] /(n) yes or no/EntL1482880/ | 129079 | 否か応か [ひかおうか] /(exp) yes or no/EntL1482880/ | |
| 129092 | 否や [いなや] /(n) as soon as/no sooner than/the moment/yes or no/objection/if/whether/EntL1482940/ | 129086 | 否や [いなや] /(exp) (1) as soon as/no sooner than/one way or another/(n) (2) objection/EntL1482940/ | |
| 129126 | 彼此(P);彼是 [あれこれ(P);かれこれ] /(adv,n) (uk) one thing or another/this and that/this or that/(P)/EntL1612650/ | 129120 | 彼此(P);彼是 [あれこれ(P);かれこれ] /(adv,exp) (uk) one thing or another/this and that/this or that/(P)/EntL1612650/ | |
| 139538 | 目ぼしい [めぼしい] /(adj) main/chief/important/valuable/EntL2001300/ | 139532 | 目ぼしい [めぼしい] /(adj) (uk) main/chief/important/valuable/EntL2001300/ | |
| 144922 | 連鎖球菌;レンサ球菌 [れんさきゅうきん;レンサきゅうきん] /(n) streptococcus/TempSUB/ | 144916 | 連鎖球菌;レンサ球菌 [れんさきゅうきん;レンサきゅうきん] /(n) streptococcus/TempSUB/FIX/ |