|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
148217 lines 8358768 bytes Last modified : Fri Jan 5 14:25:11 2007 |
148213 lines 8358992 bytes Last modified : Sat Jan 6 14:01:59 2007 |
|||
| 43237 | イナバウアー /(n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer)/TempSUB/ | 43237 | イナバウアー /(n) Ina Bauer (figure skating technique first performed in 1957 by West German skater Ina Bauer)/TempSUB/FIX add P/ | |
| 43362 | インシュリン /(n) insulin/(P)/EntL1022440/ | |||
| 43393 | インスリン;インシュリン /(n) insulin/TempSUB/ | 43392 | インスリン(P);インシュリン(P) /(n) insulin/(P)/EntL1022440/ | |
| 43742 | ウェアウルフ;ワーウルフ /(n) werewolf/EntL2021280/ | |||
| 58297 | ラッサ /(p) Lassa (Nigeria)/TempSUB/ | |||
| 59034 | レジオネラ菌 [レジオネラきん] /(n) Legionaire's (disease) bacteria/EntL1145140/ | 59033 | レジオネラ菌 [レジオネラきん] /(n) Legionella pneumophila (bacteria that causes Legionnaires' disease)/EntL1145140/ | |
| 59035 | レジオネラ症 [レジオネラしょう] /(n) Legionaire's disease/EntL1145150/ | 59034 | レジオネラ症 [レジオネラしょう] /(n) Legionnaire's disease/EntL1145150/ | |
| 59443 | ワーウルフ /(n) werewolf/EntL2021280/ | |||
| 59554 | ワンダフル /(n,adj-na,adj-no) wonderful/TempSUB/ | 59552 | ワンダフル /(n,adj-na,adj-no) wonderful/TempSUB/FIX add P/ | |
| 63150 | 陰陰滅滅;陰々滅々 [いんいんめつめつ] /(adj-na) gloomy/EntL1681850/ | 63148 | 陰陰滅滅;陰々滅々 [いんいんめつめつ] /(adj-t) gloomy/EntL1681850/ | |
| 67706 | 花嫁衣裳 [はなよめいしょう] /(n) bridal costume/EntL1931260/ | 67704 | 花嫁衣裳;花嫁衣装 [はなよめいしょう] /(n) bridal costume/wedding dress/EntL1931260/ | |
| 67707 | 花嫁衣装 [はなよめいしょう] /(n) wedding dress/EntL1975250/ | |||
| 70567 | 楽屋落ち [がくやおち] /(n) shoptalk/inside joke/private joke/matters incomprehensible to outsiders/EntL1845100/ | 70564 | 楽屋落ち [がくやおち] /(n) (1) shoptalk/matters incomprehensible to outsiders/(2) inside joke/private joke/EntL1845100/ | |
| 76056 | 魚籠 [びく] /(n) (ateji,obsc) basket for fish;fish basket/TempSUB/ | 76053 | 魚籠 [びく] /(n) (ateji,obsc) basket for fish/wicker fish basket/creel/TempSUB/ | |
| 77867 | 金魚の糞 [きんぎょのふん] /(n,exp) (id) Lit. goldfish dropping/Lit. goldfish excrement/A person who tags along/A hanger-on/A person who follows someone around like a shadow/A clingy person/TempSUB/ | 77864 | 金魚の糞 [きんぎょのふん;きんぎょのうんこ] /(n,exp) (id) a person who tags along (lit: goldfish droppings)/hanger-on/a person who follows someone around like a shadow/clingy person/TempSUB/ | |
| 80640 | 月と鼈 [つきとすっぽん] /(exp) like the difference between heaven and hell/EntL1255440/ | 80637 | 月と鼈;月とすっぽん [つきとすっぽん] /(exp) like the difference between heaven and hell/EntL1255440/ | |
| 85304 | 慌てる [あわてる] /(v1,vi) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)/(P)/EntL1278830/ | 85301 | 慌てる [あわてる] /(v1,vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised)/to be flustered/to panic/(2) to be in a hurry/to rush/(P)/EntL1278830/ | |
| 90425 | 珊瑚礁 [さんごしょう] /(n) coral reef/EntL1303720/ | 90422 | 珊瑚礁(P);サンゴ礁 [さんごしょう(珊瑚礁)(P);サンゴしょう(サンゴ礁)] /(n) coral reef/(P)/EntL1303720/ | |
| 91273 | 子鯨;子クジラ [こくじら;こクジラ] /(n) whale calf/TempSUB/ | 91270 | 子鯨;子クジラ;仔鯨;仔クジラ [こくじら;こクジラ] /(n) whale calf/TempSUB/FIX/ | |
| 102148 | 尻拭い [しりぬぐい] /(n) cleaning up or covering for another/bearing the consequences of someone else's error/EntL1647150/ | 102145 | 尻拭い;尻ぬぐい [しりぬぐい] /(n,vs) cleaning up or covering for another/bearing the consequences of someone else's error/EntL1647150/ | |
| 102149 | 尻拭い;尻ぬぐい [しりぬぐい] /(n,vs) to clean up somebody's mess/to pay somebody's debt/TempSUB/ | |||
| 104061 | 人間至る所青山有り;人間至る所青山有り [にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり] /(exp) home is wherever one lays their hat/you can make your living anywhere in this world/TempSUB/ | |||
| 104064 | 人間到る処青山有り;人間至る所青山有り [にんげんいたるところせいざんあり;じんかんいたるところせいざんあり] /(exp) home is wherever one lays one's hat/you can make your living anywhere in this world/TempSUB/ | |||
| 108014 | 赤面 [せきめん] /(n,vs) blush/(P)/EntL1383620/ | 108010 | 赤面 [せきめん] /(n,vs) (1) blushing/getting red in the face/(2) embarassment/(P)/EntL1383620/ | |
| 115577 | 炭疽菌 [たんそきん] /(n) anthrax/EntL1998070/ | 115573 | 炭疽菌 [たんそきん] /(n) Bacillus anthracis (anthrax bacteria)/EntL1998070/ | |
| 123207 | 瞳孔拡張 [どうこうかくちょう] /(n) pupil dilation/EntL1999190/ | 123203 | 瞳孔拡張 [どうこうかくちょう] /(n) (See 瞳孔散大) pupil dilation/EntL1999190/ | |
| 123208 | 瞳孔散大 [どうこうさんだい] /(n) dilation of the pupil/TempSUB/ | 123204 | 瞳孔散大 [どうこうさんだい] /(n) dilation of the pupil/mydriasis/TempSUB/ | |
| 128479 | 半身不随 [はんしんふずい] /(n) paralyzed on one side/EntL1479500/ | 128475 | 半身不随 [はんしんふずい] /(n) hemiplegia (paralysis on one side of the body)/EntL1479500/ | |
| 133003 | 物寂しい;物淋しい [ものさびしい] /(adj) lonely/EntL1664310/ | 132999 | 物寂しい;もの寂しい;物淋しい;もの淋しい [ものさびしい] /(adj) lonely/EntL1664310/ | |
| 133027 | 物静か [ものしずか] /(adj-na,n) quiet/still/calm/EntL1615950/ | 133023 | 物静か;もの静か [ものしずか] /(adj-na,n) quiet/still/calm/EntL1615950/ | |
| 134639 | 片麻痺;方まひ [かたまひ] /(n) (see 半身不随) paralysis on one side of the body/TempSUB/ | 134635 | 片麻痺;方まひ [かたまひ] /(n) (see 半身不随) hemiplegia (paralysis on one side of the body)/TempSUB/ | |
| 138513 | 冥王星 [めいおうせい] /(n) Pluto (planet)/EntL1531240/ | 138509 | 冥王星 [めいおうせい] /(n) (See 矮惑星) Pluto (dwarf planet)/EntL1531240/ |