| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
148417 lines 8376003 bytes Last modified : Mon Jan 8 14:25:12 2007 |
148556 lines 8386319 bytes Last modified : Tue Jan 9 14:26:17 2007 |
|||
| 95 | ＫＧＢ [カーゲーベー;ケージービー] /(n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (Ru:Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti)/TempSUB/ | 95 | ＫＧＢ [カーゲーベー;ケージービー] /(n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (ru: Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti)/TempSUB/ | |
| 2176 | いいとも /(n) damn straight/no problem/sounds good/sure thing/TempSUB/ | |||
| 7588 | お印 [おしるし] /(n) (1) (see 破水) (uk) a show/during pregnancy up to two weeks before delivery, a blood-stained mucus discharge that happens as the cervix softens and pulls itself up/(2) (See しるし) a sign (with honorific 'o')/TempSUB/ | 7589 | お印 [おしるし] /(n) (1) (see 破水) (uk) a show/during pregnancy up to two weeks before delivery, a blood-stained mucus discharge that happens as the cervix softens and pulls itself up/(2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings/(3) (See しるし) a sign (with honorific 'o')/TempSUB/ | |
| 12319 | くりくり /(adj-pn) big and round (e.g., eyes, shaven head, etc.)/ | |||
| 12601 | くわ入れ式 [くわいれしき] /(n) ground-breaking ceremony/EntL1003990/ | 12603 | くわ入れ式;鍬入れ式 [くわいれしき] /(n) ground-breaking ceremony/EntL1003990/ | |
| 17611 | ずばっと /(adv) (1) piercing or cutting something/(2) getting to the heart of the matter/TempSUB/ | 17613 | ずばっと /(adv) (see ずばり) (1) piercing or cutting something/(2) getting to the heart of the matter/TempSUB/ | |
| 18378 | その手は食わない [そのてはくわない] /(exp) I am not going to fall for that trick./TempSUB/ | 18380 | その手は食わない [そのてはくわない] /(exp) I am not going to fall for that trick/TempSUB/ | |
| 20500 | だっけ /(exp) expression used when the speaker is trying to recall some information/TempSUB/ | 20502 | だっけ /(exp) expression used when the speaker is trying to recall some information/TempSUB/FIX add P/ | |
| 26804 | なんにでも /(adv) (see 何でも) everything/TempSUB/ | |||
| 30913 | はん /(suf) (uk) (ksb) Mr./Mrs./Ms./(-)san/TempSUB/ | 30916 | はん /(suf) (uk) (ksb) Mr/Mrs/Ms/(-)san/TempSUB/ | |
| 39066 | もので;もんで /(conj,prt) (see ので) conjunctive particle indicating a cause or reason/TempSUB/ | |||
| 39070 | ものを /(prt) (arch) particle usually indicating a complaint/TempSUB/ | |||
| 42779 | アマゾン・ドット・コム;アマゾンドットコム /(u) Amazon.com/TempSUB/ | |||
| 43153 | イーホームズ /(u) eHomes (Japanese construction certification company)/TempSUB/ | 43159 | イーホームズ /(n) eHomes (Japanese construction certification company)/TempSUB/ | |
| 43939 | エアーパッキン /(n) (See エアキャップ) plastic packing material with air bubbles (trans: air packing); bubble wrap;/EntL2109450/ | 43945 | エアーパッキン /(n) (See エアキャップ) plastic packing material with air bubbles (trans: air packing)/bubble wrap/EntL2109450/ | |
| 45890 | キューバ革命 [キューバかくめい] /(n) Cuban Revolution/TempSUB/ | |||
| 46351 | クロスボーティング /(n) cross-voting/TempSUB/ | |||
| 46562 | グループホーム /(n) group home/TempSUB/ | |||
| 46623 | グローバル化 [グローバルか] /(n,vs) (see グローバリゼーション) globalization/TempSUB/ | |||
| 47817 | サプライズ /(n) surprise/TempSUB/ | |||
| 48442 | ショット /(n) (1) shot (in films)/(2) shot (of alcohol)/(3) hitting a ball, e.g., in tennis /(n,vs) (4) shoot (in basketball)/(P)/EntL1062690/ | 48453 | ショット /(n) (1) shot (in films)/(2) shot (of alcohol)/(3) hitting a ball, e.g., in tennis /(n,vs) (4) shoot (in basketball)/(P)/EntL1062690/ | |
| 49723 | スポイルズシステム /(n) (see 猟官制) spoils system/TempSUB/ | |||
| 50119 | ソフトパワー /(n) (see ハードパワー) soft power/TempSUB/ | |||
| 50272 | タミフル /(u) Tamiflu (brand-name flu medication)/TempSUB/ | 50285 | タミフル /(n) Tamiflu (brand-name flu medication)/TempSUB/ | |
| 50592 | チャッカマン /(n) (see 着火) Chakaman (brand-name of rechargeable lighter)/TempSUB/ | |||
| 50988 | テロ支援国家 [テロしえんこっか] /(n) state that sponsors or supports terrorism/TempSUB/ | |||
| 52272 | ニュー /(n) new/(P)/EntL1091340/ | 52287 | ニュー /(n) (1) new/(2) (often おにゅー) newly purchased item/(P)/EntL1091340/ | |
| 52563 | ノーベル生理学医学賞 [ノーベルせいりがくいがくしょう] /(n) Nobel Prize in Physiology or Medicine/TempSUB/ | 52578 | ノーベル生理学医学賞 [ノーベルせいりがくいがくしょう] /(n) Nobel Prize in Physiology or Medicine/TempSUB/ | |
| 52703 | ハードパワー /(n) (see ソフトパワー) hard power/TempSUB/ | |||
| 53141 | バイラテラリズム /(n) bilateralism/TempSUB/ | |||
| 53603 | パックスアメリカーナ;パクスアメリカーナ /(n) Pax Americana (la:)/TempSUB/ | |||
| 53789 | パンチラ /(n) (from パンツをちらり) (abbr) showing underwear/EntL1103260/ | 53807 | パンチラ /(n,vs) (from パンツをちらり) (abbr) showing underwear/EntL1103260/ | |
| 55166 | ブラックバス /(n) black bass/TempSUB/ | |||
| 55221 | ブルーギル /(n) bluegill/TempSUB/ | |||
| 56419 | ボスニア紛争 [ボスニアふんそう] /(n) Bosnian Conflict (1992-1998)/TempSUB/ | |||
| 56558 | ポグロム /(n) pogrom (ru:)/TempSUB/ | |||
| 57186 | マルチラテラリズム /(n) multilateralism/TempSUB/ | |||
| 58128 | ユニラテラリズム /(n) unilateralism/TempSUB/ | |||
| 59103 | レジスタンス /(n,vs) popular resistance against a military invasion (especially of that by the French against the Nazis in World War II) (fr:)/TempSUB/ | |||
| 59306 | ローマ教皇 [ローマきょうこう ] /(n) (see 教皇) Pope/TempSUB/ | |||
| 59313 | ローマ法王 [ローマほうおう] /(n) (see 教皇) Pope/TempSUB/ | |||
| 59653 | ヴィシー /(s) Vichy/TempSUB/ | |||
| 60494 | 暗さ [くらさ] /(n) darkness/gloom/ | |||
| 60467 | 暗ます [くらます] /(v5s,vt) to abscond/to deceive/EntL1929350/ | 60496 | 暗ます;晦ます [くらます] /(v5s,vt) (1) to abscond/to conceal oneself/(2) to deceive/to dissemble/to fool/EntL1929350/ | |
| 60734 | 依存状態 [いぞんじょうたい] /(n) state of dependence/TempSUB/ | |||
| 62312 | 一盗二婢 [いっとうにひ] /(exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant./EntL2111020/ | 62342 | 一盗二婢 [いっとうにひ] /(exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant./EntL2111020/ | |
| 63016 | 引っ掛かる(P);引っ掛る(P) [ひっかかる] /(v5r,vi) to be caught in/to be stuck in/to be cheated/(P)/EntL1169350/ | 63046 | 引っ掛かる(P);引っ掛る(P);引っかかる [ひっかかる] /(v5r,vi) to be caught in/to be stuck in/to be cheated/(P)/EntL1169350/ | |
| 63206 | 院内会派 [いんないかいは] /(n) in-house faction (political groups within the Diet)/TempSUB/ | |||
| 64075 | 永遠平和のために [えいえんへいわのために] /(u) Perpetual Peace (by Immanuel Kant)/TempSUB/ | |||
| 65094 | 汚職疑惑 [おしょくぎわく] /(n) suspicion of corruption/TempSUB/ | |||
| 65474 | 欧州議会 [おうしゅうぎかい] /(n) European Parliament/TempSUB/ | |||
| 66330 | 下敷きになる;下敷になる [したじきになる] /(exp) (see 下敷き) to be squashed by/to be pinned under/TempSUB/ | |||
| 66595 | 仮眠室 [かみんしつ] /(n) nap room (i.e. for doctors in an emergency ward, or firefighters in a fire station)/TempSUB/ | |||
| 66731 | 何条 [なんじょう] /(kyb:) (adv) What street?/how?/EntL1189060/ | 66767 | 何条;何じょう [なんじょう] /(adv) (1) what street? (esp. in Kyoto and Sapporo)/(2) what article? (in a law)/(3) (the 条 in 何条 is an ateji) (arch) how?/in what way?/EntL1189060/ | |
| 67416 | 科学的方法論 [かがくてきほうほうろん] /(n) scientific methodology/TempSUB/ | |||
| 67952 | 荷が重い [にがおもい] /(exp) to have a lot on one's shoulders/to bear a lot of responsibility/TempSUB/ | |||
| 68936 | 悔しがる [くやしがる] /(v5r) to feel bitter/to be vexed/to resent/to regret/ | |||
| 69105 | 海外活動 [かいがいかつどう] /(n) overseas activities/TempSUB/ | |||
| 69552 | 開発能力 [かいはつのうりょく] /(n) development capability/TempSUB/ | |||
| 69888 | 外来魚 [がいらいぎょ] /(n) introduced (nonnative) fish species/TempSUB/ | |||
| 69849 | 外来種 [がいらいしゅ] /(n) (see 在来種) introduced (nonnative) species/TempSUB/ | 69891 | 外来種 [がいらいしゅ] /(n) (see 在来種) introduced (non-native) species/TempSUB/ | |
| 70042 | 各界各層 [かっかいかくそう] /(n) in every area and on every level/TempSUB/ | |||
| 70222 | 核抑止 [かくよくし] /(n) nuclear deterrence/TempSUB/ | |||
| 70401 | 閣僚会議 [かくりょうかいぎ] /(n) cabinet meeting/meeting of ministers/TempSUB/ | |||
| 70926 | 活発発地;活溌溌地 [かっぱつはっち] /(n,adj-na,adj-no) being full of vitality (energy)/vigorous and in high spirits/EntL2113030/ | 70971 | 活発発地;活溌溌地 [かっぱつはっち] /(n,adj-na,adj-no) being full of vitality (energy)/vigorous and in high spirits/EntL2113030/ | |
| 71671 | 官僚機構 [かんりょうきこう] /(n) bureaucratic organization/bureaucracy/TempSUB/ | |||
| 72672 | 関税局 [かんぜいきょく] /(n) customs office/TempSUB/ | |||
| 73983 | 気象予報士 [きしょうよほうし] /(n) weather forecaster/TempSUB/ | 74030 | 気象予報士 [きしょうよほうし] /(n) weather forecaster/TempSUB/FIX add P/ | |
| 74687 | 疑似体験 [ぎじたいけん] /(n) Simulation/TempSUB/ | |||
| 74841 | 菊花章 [きっかしょう] /(n) Order of the Chrysanthemum/ | |||
| 74964 | 客体 [きゃくたい;かくたい] /(n) (see 主体) object/TempSUB/ | |||
| 75942 | 虚しく [むなしく] /(v5k) in vain/to no purpose/fruitlessly/EntL1232650/ | |||
| 76376 | 共産主義政権 [きょうさんしゅぎせいけん] /(n) communist regime/communist government/TempSUB/ | |||
| 76447 | 共同体意識 [きょうどうたいいしき] /(n) sense of community/TempSUB/ | |||
| 76660 | 強制移住 [きょうせいいじゅう] /(n) forced emigration/TempSUB/ | |||
| 77268 | 業績主義 [ぎょうせきしゅぎ] /(n) meritocracy/TempSUB/ | |||
| 77573 | 勤務中 [きんむちゅう] /(n-t) on duty/at work/while working/TempSUB/ | |||
| 77740 | 緊急集会 [きんきゅうしゅうかい] /(n) emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house)/TempSUB/ | |||
| 78625 | 空しく;虚しく [むなしく] /(adv) in vain/to no purpose/fruitlessly/EntL1232650/ | |||
| 78921 | 窪み [くぼみ] /(n) hollow/cavity/dent/(P)/EntL1246830/ | 78977 | 窪み(P);凹み [くぼみ] /(n) hollow/cavity/dent/(P)/EntL1246830/ | |
| 78922 | 窪む [くぼむ] /(v5m) to cave in/to sink/EntL1246840/ | 78978 | 窪む;凹む [くぼむ] /(v5m) to cave in/to become depressed/to sink/EntL1246840/ | |
| 78992 | 隈 [くま] /(n) (1) corner/nook/recess/(2) a shadow/a shade/ | |||
| 79056 | 鍬入れ [くわいれ] /(adj-pn) ground-breaking/ | |||
| 79335 | 軍備拡大 [ぐんびかくだい] /(n) (see 軍備拡張) expansion of armaments/TempSUB/ | |||
| 80111 | 警備態勢 [けいびたいせい] /(n) security measures/TempSUB/ | |||
| 81364 | 犬猫 [いぬねこ] /(n) dogs and cats/pet/TempSUB/ | |||
| 81365 | 研究結果 [けんきゅうけっか] /(n) results of a scientific investigation/findings/TempSUB/ | 81426 | 研究結果 [けんきゅうけっか] /(n) results of a scientific investigation/findings/TempSUB/FIX add P/ | |
| 84516 | 公述人 [こうじゅつにん] /(n) speaker at a public hearing/TempSUB/ | |||
| 84496 | 公達 [きんだち] /(n) kings/children of nobles/young nobleman/EntL1274260/ | |||
| 84559 | 公達;君達 [きんだち] /(n) (arch) kings/children of nobles/young nobleman/EntL1274260/ | |||
| 84988 | 喉元思案 [のどもとじあん] /(n) superficial (shortsighted) way of thinking/half-baked (foolish, ill-advised) idea/EntL2111090/ | 85050 | 喉元思案 [のどもとじあん] /(n) superficial (shortsighted) way of thinking/half-baked (foolish, ill-advised) idea/EntL2111090/ | |
| 85451 | 抗議運動 [こうぎうんどう] /(n) protest campaign/demonstration/TempSUB/ | |||
| 86665 | 高野槙 [こうやまき] /(n) umbrella pine/EntL1809220/ | 86728 | 高野槙;高野槇 [こうやまき] /(n) umbrella pine/Sciadopitys verticillata/EntL1809220/ | |
| 87197 | 国際機構 [こくさいきこう] /(n) international organization/TempSUB/ | |||
| 87230 | 国際政治学 [こくさいせいじがく] /(n) international politics (as a field of study)/TempSUB/ | |||
| 87355 | 国立がんセンター [こくりつがんセンター] /(u) National Cancer Center/TempSUB/ | 87420 | 国立がんセンター [こくりつがんセンター] /(n) National Cancer Center/TempSUB/ | |
| 87498 | 黒ダイヤ [くろダイヤ] /(n) black diamond/ | |||
| 87499 | 黒パン [くろパン] /(n) brown bread/rye bread/ | |||
| 87522 | 黒胡椒 [くろこしょう] /(n) black pepper/ | |||
| 87927 | 根を張る [ねをはる] /(n) to spread one's roots (of a tree, etc.)/to take root (of an ideology, etc.)/TempSUB/ | 87995 | 根を張る [ねをはる] /(exp) to spread one's roots (of a tree, etc.)/to take root (of an ideology, etc.)/TempSUB/ | |
| 88535 | 再スタート [さいスタート] /(n,vs) restarting/TempSUB/ | |||
| 88717 | 最新研究 [さいしんけんきゅう] /(n) the newest research/TempSUB/ | 88786 | 最新研究 [さいしんけんきゅう] /(n) the newest research/TempSUB/FIX add P/ | |
| 88719 | 最新情報 [さいしんじょうほう] /(n) the latest information/TempSUB/ | 88788 | 最新情報 [さいしんじょうほう] /(n) the latest information/TempSUB/FIX add P/ | |
| 90034 | 三度の飯より好き;三度のめしより好き;三度のめしよりすき [さんどのめしよりすき] /(exp) very fond of/more fond of than eating/literally "more important than three meals a day"/so fond of that someone would rather not eat than go without/EntL2122660/ | 90103 | 三度の飯より好き;三度のめしより好き;三度のめしよりすき [さんどのめしよりすき] /(exp) very fond of/more fond of than eating/lit: more important than three meals a day/so fond of that someone would rather not eat than go without/EntL2122660/ | |
| 91153 | 四月馬鹿;４月馬鹿 [しがつばか] /(n) April fool/EntL1767020/ | 91222 | 四月馬鹿;４月馬鹿 [しがつばか] /(n) (1) April fool/(2) April fool's day/EntL1767020/ | |
| 91506 | 市警 [しけい] /(n) (obs) city police/TempSUB/ | |||
| 92253 | 糸目 [いとめ] /(n) fine line/weight of thread/EntL1825430/ | 92323 | 糸目 [いとめ] /(n) (1) fine line/(2) weight of thread/(3) (vulg) (col) slit-eyed/EntL1825430/ | |
| 92872 | 事件解決 [じけんかいけつ] /(n) resolution of an incident/solution to a (criminal) case/TempSUB/ | |||
| 92980 | 字引学問 [じびきがくもん] /(n) merely knowing the meanings of a large number of individual words/superficial learning/EntL2113140/ | 93051 | 字引学問 [じびきがくもん] /(n) merely knowing the meanings of a large number of individual words/superficial learning/EntL2113140/ | |
| 93245 | 時間節約 [じかんせつやく] /(n) time preservation/saving time/TempSUB/ | |||
| 93454 | 耳に胼胝ができる [みみにたこができる] /(exp) to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears/EntL2056330/ | 93526 | 耳に胼胝ができる;耳にたこができる [みみにたこができる] /(exp) to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears/EntL2056330/ | |
| 93575 | 自己管理 [じこかんり] /(n,vs) taking care of something by oneself/self-management/TempSUB/ | 93647 | 自己管理 [じこかんり] /(n,vs) taking care of something by oneself/self-management/TempSUB/FIX add P/ | |
| 93790 | 自然科学者 [しぜんかがくしゃ] /(n) natural scientist/TempSUB/ | |||
| 94504 | 実証研究 [じっしょうけんきゅう] /(n) experimental study/TempSUB/ | |||
| 94956 | 蛇心仏口 [じゃしんぶっこう] /(n) being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness/EntL2113190/ | 95030 | 蛇心仏口 [じゃしんぶっこう] /(n) being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness/EntL2113190/ | |
| 95387 | 主権国家 [しゅけんこっか] /(n) soverign nation/TempSUB/ | |||
| 97230 | 集団的防衛 [しゅうだんてきぼうえい] /(n) collective defense/TempSUB/ | |||
| 98753 | 初売り [はつうり] /(n) (see 初買い) first business conducted by retailers in the new year/TempSUB/ | 98829 | 初売り [はつうり] /(n) (see 初買い) first business conducted by retailers in the new year/TempSUB/FIX add P/ | |
| 99911 | 小康状態 [しょうこうじょうたい] /(n) state of reduced activity/lull/TempSUB/ | |||
| 100844 | 証拠を掴む;証拠をつかむ [しょうこをつかむ] /(exp) to obtain evidence/TempSUB/ | |||
| 102477 | 信頼醸成措置 [しんらいじょうせいそち] /(n) confidence-building measures (CBM)/TempSUB/ | |||
| 102971 | 新概念 [しんがいねん] /(n) new concept/TempSUB/ | |||
| 103065 | 新成人 [しんせいじん] /(n) person who turns 20 years old during the year/new adult/TempSUB/ | |||
| 103997 | 身分証 [みぶんしょう] /(n) (see 身分証明書) (abbr) identification papers/ID/TempSUB/ | |||
| 104232 | 人間の鎖 [にんげんのくさり] /(n) human chain (chain of people holding hands, usually in protest)/TempSUB/ | |||
| 104309 | 人権抑圧 [じんけんよくあつ] /(n) suppression of human rights/TempSUB/ | |||
| 104429 | 人種主義 [じんしゅしゅぎ] /(n) racism/TempSUB/ | |||
| 106168 | 政策決定過程 [せいさくけっていかてい] /(n) policy-making process/TempSUB/ | |||
| 106174 | 政策目標 [せいさくもくひょう] /(n) policy objective/TempSUB/ | |||
| 106194 | 政治学者 [せいじがくしゃ] /(n) political scientist/TempSUB/ | |||
| 106209 | 政治構造 [せいじこうぞう] /(n) political structure/TempSUB/ | |||
| 107824 | 惜しがる [おしがる] /(n) to appear to regret something/TempSUB/ | |||
| 108640 | 設定可能 [せっていかのう] /(adj-na,n) configurable/TempSUB/ | |||
| 109300 | 占領統治 [せんりょうとうち] /(n) rule of an occupying power/TempSUB/ | |||
| 109381 | 専門家グループ [せんもんかグループ] /(n) group of specialists/group of experts/TempSUB/ | |||
| 109460 | 戦争挑発 [せんそうちょうはつ] /(n) aggressive/warmongering/TempSUB/ | 109553 | 戦争挑発 [せんそうちょうはつ] /(n) aggression/warmongering/TempSUB/ | |
| 110990 | 組み分け;組分け [くみわけ] /(n) dividing pupils, etc. into groups or classes/streaming schoolchildren according to ability/ | |||
| 111475 | 槍玉に挙がる;槍玉にあがる [やりだまにあがる] /(exp,v5r,vi) to be made an example of/to be made a victim of/to be exposed to ridicule/TempSUB/ | 111569 | 槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK) [やりだまにあがる] /(exp,v5r,vi) to be made an example of/to be made a victim of/to be exposed to ridicule/TempSUB/FIX add iK to third/ | |
| 111654 | 相互交流 [そうごこうりゅう] /(n) mutual exchange/TempSUB/ | |||
| 111661 | 相互不信 [そうごふしん] /(n) mutual distrust/TempSUB/ | |||
| 112948 | 村上ファンド [むらかみファンド] /(u) Murakami Fund (Japanese investment fund)/TempSUB/ | 113044 | 村上ファンド [むらかみファンド] /(n) Murakami Fund (Japanese investment fund)/TempSUB/ | |
| 113274 | 多文化主義 [たぶんかしゅぎ] /(n) multiculturalism/TempSUB/ | |||
| 113556 | 駄菓子屋 [だがしや] /(n) small-time candy store/TempSUB/ | |||
| 113467 | 駄文 [だぶん] /(n) poor piece of writing/EntL1409070/ | 113565 | 駄文 [だぶん] /(n) (1) poor piece of writing/(2) (hum) my poor writing/EntL1409070/ | |
| 114614 | 大口バス [おおぐちバス] /(n) (see ブラックバス) largemouth bass/bigmouth bass/TempSUB/ | |||
| 114594 | 大失敗 [だいしっぱい] /(n,vs) massive failure/TempSUB/ | 114693 | 大失敗 [だいしっぱい] /(n,vs) massive failure/debacle/TempSUB/ | |
| 115222 | 宅老所;託老所 [たくろうしょ] /(n) old folks' home/TempSUB/ | |||
| 116477 | 地球的問題 [ちきゅうてきもんだい] /(n) global problem/global issue/TempSUB/ | |||
| 117133 | 中央省庁再編 [ちゅうおうしょうちょうさいへん] /(n) Japan's 2001 central government restructuring/TempSUB/ | |||
| 120130 | 敵対国 [てきとうこく] /(n) enemy nation/TempSUB/ | |||
| 120254 | 轍を踏む [てつをふむ] /(exp) (1) to repeat a mistake (of somebody)/to make the same mistake as that of .../(2) to follow in someone's footsteps/TempSUB/ | |||
| 121273 | 電子部品 [でんしぶひん] /(n) electronic parts (components)/TempSUB/ | |||
| 121913 | 党首討論 [とうしゅとうろん] /(n) (see クエスチョンタイム) question time (in the Japanese Diet)/TempSUB/ | |||
| 122571 | 統一感 [とういつかん] /(n) sense of unity/sense of oneness/TempSUB/ | 122677 | 統一感 [とういつかん] /(n) sense of unity/sense of oneness/TempSUB/FIX add P/ | |
| 123042 | 同じ轍を踏む [おなじてつをふむ] /(exp) (1) to make the same mistake again/to repeat a mistake/(2) to follow in someone's footsteps/TempSUB/ | |||
| 123491 | 道に迷う [みちにまよう] /(exp) to lose one's way/to get lost/TempSUB/ | |||
| 123842 | 特別会 [とくべつかい] /(n) (see 特別国会) special Diet session/TempSUB/ | |||
| 123833 | 毒針 [どくしん] /(n) stinger (of a bee, etc.)/TempSUB/ | 123940 | 毒針 [どくしん;どくばり] /(n) (1) stinger (of a bee, etc.)/(2) (only どくばり) needle covered with poison/TempSUB/FIX/ | |
| 123834 | 毒針 [どくばり] /(n) (1) needle covered with poison/(2) stinger (of a bee, etc.)/TempSUB/ | |||
| 124287 | 寅さん [とらさん] /(u) Tora-san (leading character from Japanese movie series "Otoko wa Tsurai yo")/TempSUB/ | |||
| 124812 | 難航 [なんこう] /(n,vs) stormy passage/(P)/EntL1460950/ | 124919 | 難航 [なんこう] /(n,vs) (1) difficult voyage/hard flight/(2) rough going/rough passage/running into trouble/stormy passage/(P)/EntL1460950/ | |
| 124941 | 難読語 [なんどくご] /(n) difficult word/TempSUB/ | |||
| 124953 | 難民流出 [なんみんりゅうしゅつ] /(n) outflow of refugees/TempSUB/ | |||
| 125479 | 日本抗加齢医学会 [にほんこうかれいいがくかい] /(u) Japanese Society of Anti-Aging Medicine/TempSUB/ | 125588 | 日本抗加齢医学会 [にほんこうかれいいがくかい] /(n) Japanese Society of Anti-Aging Medicine/TempSUB/ | |
| 125605 | 日本社会 [にほんしゃかい] /(n) Japanese society/TempSUB/ | |||
| 125526 | 日本福祉心理学会 [にほんふくししんりがっかい] /(u) The Japanese Association of Psychology for Human Services/TempSUB/ | 125636 | 日本福祉心理学会 [にほんふくししんりがっかい] /(n) The Japanese Association of Psychology for Human Services/TempSUB/ | |
| 125644 | 日本郵政株式会社 [にほんゆうせいかぶしきがいしゃ] /(n) Japan Post Co. Ltd./TempSUB/ | |||
| 125645 | 日本郵政公社 [にほんゆうせいこうしゃ] /(n) Japan Post/TempSUB/ | |||
| 126810 | 覇権安定論 [はけんあんていろん] /(n) hegemonic stability theory/TempSUB/ | |||
| 129814 | 非協力 [ひきょうりょく] /(n) noncooperation/TempSUB/ | |||
| 132998 | 腹立つ [はらだつ] /(v5t) to get angry/TempSUB/ | |||
| 133706 | 紛争解決 [ふんそうかいけつ] /(n) conflict resolution/TempSUB/ | |||
| 133896 | 文明の衝突 [ぶんめいのしょうとつ] /(n) clash of civilizations/TempSUB/ | |||
| 136745 | 北京ダック [ペキンダック] /(n) Peking duck/TempSUB/ | |||
| 137330 | 麻薬犬 [まやくけん] /(n) drug-sniffing dog/TempSUB/ | |||
| 137397 | 毎度あり [まいどあり] /(exp) thank you for your coninued patronage (abbreviation of maido arigatou gozaimasu)/TempSUB/ | |||
| 138158 | 民主主義体制 [みんしゅしゅぎたいせい] /(n) democratic system/TempSUB/ | |||
| 138199 | 民族集団 [みんぞくしゅうだん] /(n) ethnic group/TempSUB/ | |||
| 138206 | 民族分布 [みんぞくぶんぷ] /(n) ethnic distribution/tribal distribution/TempSUB/ | |||
| 138207 | 民族紛争 [みんぞくふんそう] /(n) ethnic conflict/TempSUB/ | |||
| 138700 | 無法国家 [むほうこっか] /(n) (see ならず者国家) rogue nation/rogue state/TempSUB/ | |||
| 139110 | 滅相もない [めっそうもない] /(exp) Don't be abusrd./That's out of the question./Nonsense./Don't mention it./TempSUB/ | 139235 | 滅相もない [めっそうもない] /(exp) Don't be absurd/That's out of the question/Nonsense/Don't mention it/TempSUB/ | |
| 139304 | 模擬試験(P);摸擬試験 [もぎしけん] /(n) trial examination/sham examination/(P)/EntL1533640/ | 139429 | 模擬試験(P);摸擬試験 [もぎしけん] /(n) trial examination/mock examination/(P)/EntL1533640/ | |
| 139432 | 模擬投票 [もぎとうひょう] /(n) mock voting/TempSUB/ | |||
| 139313 | 模試 [もし] /(n) sham examination/EntL1912410/ | 139439 | 模試 [もし] /(n) (See 模擬試験) (abbr) mock examination/trial examination/EntL1912410/ | |
| 139550 | 猛暑日 [もうしょび] /(n) extremely hot day (i.e. 35 degrees Celsius or greater)/TempSUB/ | |||
| 140096 | 問題群 [もんだいぐん] /(n) a group of problems/a set of issues/TempSUB/ | |||
| 140024 | 門前の小僧習わぬ経を読む [もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ] /(exp) expression meaning that you learn, without realising it, from what is around you/a saint's maid quotes Latin./lit: the young monk before the gate can read sutra without studying them/TempSUB/ | 140152 | 門前の小僧習わぬ経を読む [もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ] /(exp) expression meaning that you learn, without realising it, from what is around you/a saint's maid quotes Latin/lit: the young monk before the gate can read sutra without studying them/TempSUB/ | |
| 140424 | 約束通り;約束どおり [やくそくどおり] /(adv,n) as one promised/TempSUB/ | 140552 | 約束通り;約束どおり [やくそくどおり] /(adv,n) as one promised/TempSUB/FIX add P/ | |
| 140765 | 癒着関係 [ゆちゃくかんけい] /(n) extremely close relationship/TempSUB/ | |||
| 141489 | 郵政公社 [ゆうせいこうしゃ] /(n) (see 日本郵政公社) (abbr) Japan Post/TempSUB/ | |||
| 141851 | 与し易い [くみしやすい] /(adj) easy to deal with/tractable/manageable/ | |||
| 142200 | 用語法 [ようごほう] /(n) word usage/terminology/TempSUB/ | |||
| 143143 | 理念型 [りねんけい] /(n) ideal type/TempSUB/ | |||
| 144149 | 猟官制 [りょうかんせい] /(n) spoils system/TempSUB/ | |||
| 144622 | 涙目 [なみだめ] /(n) teary eyes/TempSUB/ | |||
| 144825 | 冷戦終結 [れいせんしゅうけつ] /(n) the end of the Cold War/TempSUB/ | |||
| 145155 | 恋人気分 [こいびときぶん] /(n) The feeling between (new) lovers/TempSUB/ | |||
| 146103 | 椀子蕎麦;椀子そば [わんこそば] /(n) (uk) soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl/TempSUB/ | |||
| 147592 | 綯う [なう] /(v5) twist/TempSUB/ |