Modified lines:  10257, 17628, 25585, 43657, 50000, 50645, 56077, 56439, 58514, 59883, 60069, 60683, 61005, 61781, 64629, 64718, 69889, 70805, 72387, 73511, 74264, 75682, 80415, 81755, 84280, 87683, 87873, 87934, 88818, 91745, 94720, 94893, 94894, 95702, 95930, 100902, 100948, 103178, 104510, 105126, 105958, 111452, 111454, 113627, 114810, 116383, 118184, 121255, 122812, 124511, 125765, 127485, 129315, 129335, 129362, 129932, 130644, 132765, 133237, 136425, 138460, 140873, 140938, 141514, 142114, 143643, 143986, 146996, 147077, 147233, 147981, 147996
Added line:  10180, 11597, 16905, 18581, 23527, 25551, 25593, 25594, 34504, 35794, 42179, 44808, 46135, 47451, 48197, 48382, 50981, 51516, 51948, 51979, 52966, 53544, 53695, 54548, 55176, 57358, 60210, 65777, 71574, 72927, 74048, 75513, 76977, 78100, 80694, 80997, 84594, 85420, 87225, 88677, 91000, 92768, 92891, 94201, 95667, 96698, 97835, 100978, 100979, 101282, 103188, 103227, 103773, 105873, 105885, 105886, 106258, 107447, 109398, 111716, 115176, 115559, 116952, 118215, 122283, 122502, 122756, 122867, 123833, 124879, 124903, 125753, 125872, 129716, 129718, 131731, 132768, 135283, 136179, 138567, 141443, 141566, 145225, 145374, 147758, 148020
Removed line:  1, 30078, 30264, 48144, 48375, 50153, 53054, 57337, 60684, 60907, 64630, 65579, 71589, 81649, 86211, 90044, 92800, 93460, 118094, 121430, 128332, 132613, 132767, 133268, 133841, 136933, 146796, 147979, 148210
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  148739 lines
8402281 bytes
Last modified : Mon Jan 15 14:27:23 2007

    148796 lines
8408288 bytes
Last modified : Wed Jan 17 14:27:46 2007

1 ver something (in particular bukkakesoba)/(3) (vulg) (sl) ejaculation onto someone's face/TempSUB/FIX/      
      10180 がっこ /(n) water (dialect from the Tsugaru region of Aomori)/EntL1371265/
10257 が聞いてあきれる;が聞いて呆れる [がきいてあきれる] /(exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim)/TempSUB/   10257 が聞いてあきれる;が聞いて呆れる [がきいてあきれる] /(exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim)/What a laugh!/TempSUB/
      11597 くそ勉強;糞勉強 [くそべんきょう] /(n,vs) (sl) (col) cram for an exam/concentrated study/EntL1823040/
      16905 じゃん /(aux-v) (col,sl) isn't it (contraction of じゃない)/TempSUB/
17628 ずぼら;ズボラ /(adj-na,n) sloppy/slovenly/slipshod/negligent/loose/negligent/unkempt/EntL2008590/   17630 ずぼら;ズボラ /(adj-na,n) sloppy/slovenly/slipshod/negligent/loose/unkempt/EntL2008590/
      18581 それでいて /(conj) and yet/despite (all) that/TempSUB/
      23527 ではまた;じゃまた /(exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation)/goodbye/sincerely/TempSUB/
      25551 どうしてれきしのうえにことばがうまれたのか /(n) Word being borne in the obtaining which why the furrow probably will die? /TempSUB/
25585 どうにもならない /(exp) helpless/futile/situation about which nothing can be done/TempSUB/   25590 どうにもならない /(exp) helpless/futile/situation about which nothing can be done/TempSUB/FIX add P/
      25593 どうやったら /(exp) (see どうやって) how (can)/by what means/TempSUB/
      25594 どうやったらいい /(exp) what one should do (usu. in questions)/TempSUB/
30078 はっぱく /(n) purity/TempSUB/      
30264 はにかみ /(n) (showing) signs of embarassment/TempSUB/      
      34504 ほどのことはない /(exp) to be not worth (getting angry about, etc.)/TempSUB/
      35794 まとめ買い;纏め買い [まとめがい] /(n,vs) collecting together and buying/doing a big shop/TempSUB/
      42179 アーレフ /(n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo)/TempSUB/
43657 インフルエンザ脳症 [インフルエンザのうしょう] /(n) Influenza-associated encephalopathy/TempSUB/   43665 インフルエンザ脳症 [インフルエンザのうしょう] /(n) influenza-associated encephalopathy/TempSUB/
      44808 オカルティズム /(n) occultism/TempSUB/
      46135 クメールルージュ /(u) Khmer Rouge (Cambodian communist guerrilla organization)/TempSUB/
      47451 ゴーツェ;ゴーツエ /(n) (vulg) goatse/TempSUB/
48144 シェークスピア /(n) Shakespeare/TempSUB/      
      48197 シク教;シーク教 [シクきょう;シークきょう] /(n) Sikhism/TempSUB/
      48382 シャマニズム /(n) (see シャーマニズム) shamanism/TempSUB/
48375 シャラポワ /(s) Sharpova/TempSUB/      
50000 セラピー /(n) therapy/TempSUB/   50011 セラピー /(n) therapy/TempSUB/FIX add P/
50153 ソブテック /(n) Sovtek (Russian vacuum tube manufacturer's name)/TempSUB/      
50645 チャレンジ /(n,vs) self-challenge/trying hard to do something/(P)/EntL1078020/   50655 チャレンジ /(n,vs) (See 挑戦) self-challenge/trying hard to do something/(P)/EntL1078020/
      50981 テレビガイド /(n) TV guide/television guide/TempSUB/
      51516 トイザらス /(u) Toys R Us (toy retailer)/TempSUB/
      51948 ドップラー /(n) Doppler/TempSUB/
      51979 ドライビングスクール /(n) driving school/TempSUB/
      52966 ハリストス正教会 [ハリストスせいきょうかい] /(n) (1) Eastern Orthodox Church/(2) Japan Orthodox Church/TempSUB/
53054 バージョン /(n) version/TempSUB/      
      53544 パーフェクトリバティー教団 [パーフェクトリバティーきょうだん ] /(n) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924)/TempSUB/
      53695 パナウェーブ研究所 [パナウェーブけんきゅうじょ] /(u) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization)/TempSUB/
      54548 ファンダメンタリズム /(n) (see 原理主義) fundamentalism/TempSUB/
      55176 ブドウ糖;葡萄糖 [ブドウとう(ブドウ糖);ぶどうとう(葡萄糖)] /(n) grape sugar/glucose/dextrose/EntL1499270/
56077 ペット /(n) pet/(P)/EntL1120990/   56095 ペット /(n) (1) pet/(2) PET (polyethylene terephthalate)/(3) (abbr) trumpet/(P)/EntL1120990/
56439 ボウリング場;ボーリング場 [ボウリングじょう;ボーリングじょう] /(n) bowling alley/TempSUB/   56457 ボウリング場;ボーリング場 [ボウリングじょう;ボーリングじょう] /(n) bowling alley/TempSUB/FIX/
57337 ミステーク /(n) mistake/EntL1130700/      
      57358 ミステイク;ミステーク /(n) mistake/EntL1130700/
58514 ランゲルハンス島 [ランゲルハンスしま] /(n) isle of Langerhans/EntL1140020/   58532 ランゲルハンス島 [ランゲルハンスとう] /(n) islets of Langerhans/EntL1140020/
59883 愛 [あい] /(n,n-suf,vs) love/(P)/EntL1150410/   59901 愛 [あい] /(n,n-suf) (See 愛する) love/affection/(P)/EntL1150410/
60069 悪戯子;悪戯っ子 [いたずらっこ] /(n) mischievous child/EntL1151590/   60087 悪戯子;悪戯っ子;いたずらっ子 [いたずらっこ] /(n) (1) mischievous child/scamp/rascal/(2) elf/imp/EntL1151590/
      60210 悪魔の詩 [あくまのし] /(u) The Satanic Verses (novel by Salman Rushdie)/TempSUB/
60683 以て瞑すべし;もって瞑すべし [もってめいすべし] /(exp) one can now rest in peace/TempSUB/   60702 以て瞑すべし;もって瞑すべし [もってめいすべし] /(exp) one can now rest in peace/one ought to be contented with what has been accomplished/TempSUB/
60684 以て瞑すべし;もって瞑すべし [もってめいすべし] /(exp) one can now rest in peace/one ought to be contended with what has been accomplished/TempSUB/      
60907 意外と [いがいと] /(adv-to) unexpectedly/TempSUB/      
61005 意味不明 [いみふめい] /(adj-na,adj-no,n) of uncertain meaning/ambiguous/cryptic/TempSUB/   61022 意味不明 [いみふめい] /(adj-na,adj-no,n) of uncertain meaning/ambiguous/cryptic/TempSUB/FIX add P/
61781 一回 [いっかい] /(n-adv) once/one time/one time/one round/one game/one bout/one heat/one inning/(P)/EntL1161310/   61798 一回 [いっかい] /(n-adv) once/one time/one round/one game/one bout/one heat/one inning/(P)/EntL1161310/
64629 延慶 [えんぎょう] /(n) Engyou era (1308.10.9-1311.4.28)/EntL2091260/   64646 延慶 [えんぎょう;えんけい] /(n) Engyou era (1308.10.9-1311.4.28)/Enkei era/EntL2091260/
64630 延慶 [えんけい] /(n) (obsc) Enkei era, Engyou era (1308.10.9-1311.4.28)/EntL2092460/      
64718 演習 [えんしゅう] /(n,vs) practice/practise/exercises/manoeuvres/maneuvers/manoeuvres/practicum/(P)/EntL1176930/   64734 演習 [えんしゅう] /(n,vs) practice/practise/exercises/manoeuvres/maneuvers/practicum/(P)/EntL1176930/
65579 王洪文 [おうこうぶん] /(h) Wang Hongwen (1936-1992)/TempSUB/      
      65777 沖縄戦 [おきなわせん] /(n) Battle of Okinawa (April, 1945)/TempSUB/
69889 外張り;外張 [そとばり] /(n) (1) posting something to the exterior of a building, etc./something posted in such a place/(2) fortifications outside a military encampment/TempSUB/   69905 外張り;外張 [そとばり] /(n) (1) posting something to the exterior of a building, etc./something posted in such a place/(2) fortifications outside a military encampment/TempSUB/FIX second headword is (io)/
70805 掛け算(P);掛算 [かけざん] /(n) multiplication/(P)/EntL1590080/   70821 掛け算(P);掛算;かけ算 [かけざん] /(n) multiplication/(P)/EntL1590080/
      71574 巻き寿司;巻寿司;巻鮨;巻き鮨 [まきずし] /(n) {food} sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling/EntL1665520/
71589 巻鮨;巻寿司 [まきずし] /(n) {food} sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling/EntL1665520/      
72387 缶コーヒー [かんコーヒー] /(n) canned coffee/TempSUB/   72403 缶コーヒー [かんコーヒー] /(n) canned coffee/TempSUB/FIX add P/
      72927 含羞 [はにかみ] /(n) (uk) (showing) signs of embarassment/TempSUB/
73511 希ガス類 [きガスるい] /(n) rare gases/EntL2115400/   73528 希ガス類 [きガスるい] /(n) noble gases/rare gases/EntL2115400/
      74048 気回り無い [きまわりない] /(exp) Inconsiderate (of rudeness, danger or rules)/TempSUB/
74264 規制緩和 [きせいかんわ] /(n) deregulation/removal (easing) of (official) restrictions/relaxation of regulations/relaxation of regulations/EntL1932800/   74282 規制緩和 [きせいかんわ] /(n) deregulation/removal (easing) of (official) restrictions/relaxation of regulations/EntL1932800/
      75513 救済運動 [きゅうさいうんどう] /(n) relief work/TempSUB/
75682 給う [たまう] /(v5u) to receive/to grant/EntL1230220/   75701 給う;賜う [たまう] /(v5u) (1) (arch) to receive/(2) to grant/to bestow/to award/(3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb)/EntL1230220/
      76977 教派神道 [きょうはしんとう] /(n) Sect Shinto/TempSUB/
      78100 金光教 [こんこうきょう] /(n) Konkokyo (Shinto sect founded in 1859)/TempSUB/
80415 撃つ [うつ] /(v5t) to attack/to defeat/to destroy/(P)/EntL1253570/   80436 撃つ [うつ] /(v5t) (1) to attack/to shoot (at)/(2) to defeat/to destroy/(P)/EntL1253570/
      80694 結婚運 [けっこんうん] /(n) one's fate (fortune) as concerns marriage/TempSUB/
      80997 健康運 [けんこううん] /(n) one's fate (fortune) as concerns health/TempSUB/
81649 見せ物 [みせもの] /(n) show/exhibition/EntL1259240/      
81755 見世物 [みせもの] /(n) a show/EntL1715520/   81777 見世物;見せ物 [みせもの] /(n) show/exhibition/EntL1259240/
84280 交渉人 [こうしょうじん] /(n) negotiator/bargainer/point man/EntL2079320/   84302 交渉人 [こうしょうにん] /(n) negotiator/bargainer/point man/EntL2079320/
      84594 公式参拝 [こうしきさんぱい] /(n) official visit to a shrine (or temple)/TempSUB/
      85420 幸福の科学 [こうふくのかがく] /(u) Kofuku-no-Kagaku/The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986)/TempSUB/
86211 行き給え [いきたまえ] /(n) Please go/EntL1857950/      
      87225 国家神道 [こっかしんとう] /(n) State Shinto/TempSUB/
87683 黒房酸塊;黒房すぐり;黒房スグリ [くろふさすぐり(黒房酸塊;黒房すぐり);くろふさすぐり(黒房スグリ);クロフサスグリ] /(n) black-currant (Ribes nigrum)/EntL2064650/   87707 黒房酸塊;黒房すぐり;黒房スグリ [くろふさすぐり(黒房酸塊;黒房すぐり);くろふさスグリ(黒房スグリ);クロフサスグリ] /(n) black-currant (Ribes nigrum)/EntL2064650/
87873 此れっぽっち [これっぽっち] /(n) (uk) this little/this few/TempSUB/   87897 此れっぽっち [これっぽっち] /(n) (uk) this little/this few/in the slightest/TempSUB/
87934 今後とも;今後共 [こんどとも] /(n-adv,n-adv) (see 今後) from now on/TempSUB/   87958 今後とも;今後共 [こんごとも] /(n-adv) (see 今後) from now on/TempSUB/
      88677 再掲 [さいけい] /(vs) reproduce/reprint/TempSUB/
88818 最後尾 [さいこうび] /(n) end of a line (queue)/TempSUB/   88843 最後尾 [さいこうび] /(n) end of a line (queue)/TempSUB/FIX add P/
90044 三峡ダム [さんきょうダム] /(p) Three Gorges Dam (China)/TempSUB/      
      91000 仕事運 [しごとうん] /(n) one's fate (fortune) as concerns business/TempSUB/
91745 思いも寄らない [おもいもよらない] /(adj) unexpected/unforeseen/inconceivable/EntL1852690/   91770 思いもよらない;思いも寄らない [おもいもよらない] /(adj) unexpected/unforeseen/inconceivable/EntL1852690/
      92768 資金不足 [しきんぶそく] /(n) lack of funds/TempSUB/
92800 賜う [たまう] /(v5u) to grant/to bestow/to award/EntL1312850/      
      92891 歯科実験室 [しかじっけんしつ] /(n) dental laboratory/
93460 次の日曜迄 [つぎのにちようまで] /(n) next Sunday/EntL1894550/      
      94201 式年遷宮 [しきねんせんぐう] /(n) construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time/TempSUB/
94720 縞馬 [しまうま] /(n) zebra/EntL1321690/   94746 縞馬 [しまうま;シマウマ] /(n) zebra/EntL1321690/
94893 煮染め [にしめ] /(n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water/EntL1637230/   94919 煮染め;煮しめ [にしめ] /(n) vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water/EntL1637230/
94894 煮染める [にしめる] /(v1,vt) to boil down/EntL1637220/   94920 煮染める;煮しめる [にしめる] /(v1,vt) to boil down/EntL1637220/
      95667 取らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用 [とらぬたぬきのかわざんよう] /(exp) counting your chickens before they're hatched/TempSUB/
95702 取り止める;取止める [とりやめる] /(v1,vt) to cancel/to call off/EntL1654720/   95729 取り止める;取止める;取りやめる [とりやめる] /(v1,vt) to cancel/to call off/EntL1654720/
95930 手巻寿司 [てまきずし] /(n) {food} sushi wrapped in nori/EntL1327400/   95957 手巻き寿司;手巻寿司;手巻き鮨;手巻鮨 [てまきずし] /(n) {food} sushi wrapped in nori/EntL1327400/
      96698 綬 [じゅ] /(n) ribbon/cordon/
      97835 重層信仰 [じゅうそうしんこう] /(n) (see シンクレティズム) syncretism/TempSUB/
100902 笑う(P);咲う;嗤う [わらう] /(v5u,vi) to laugh/to smile/(P)/EntL1351360/   100931 笑う(P);咲う;嗤う [わらう] /(v5u,vi) (1) to laugh/(2) to smile/(3) (esp. 嗤う) to sneer/to ridicule/(P)/EntL1351360/
100948 証 [あかし] /(n,vs) proof/evidence/testimony/(P)/EntL1351580/   100977 証 [あかし] /(n) (1) proof/evidence/testimony/(vs) (2) to testify (usu. Christian religious context)/(P)/EntL1351580/
      100978 証す [あかす] /(v5s) to prove/to verify/
      100979 証する [しょうする] /(vs-s) to prove/to verify/
      101282 上座部 [じょうざぶ] /(n) Sthaviravada (early Buddhist movement)/TempSUB/
      103188 新宗教 [しんしゅうきょう] /(n) (see 新興宗教) new religion/TempSUB/
103178 新成人 [しんせいじん] /(n) new adults (i.e. in Japan, 20-year-olds having their coming-of-age ceremony within that year)/TempSUB/   103211 新成人 [しんせいじん] /(n) new adults (i.e. in Japan, 20-year-olds having their coming-of-age ceremony within that year)/TempSUB/FIX add P/
      103227 新設校 [しんせつこう] /(n) newly established school/TempSUB/
      103773 神社神道 [じんじゃしんとう] /(n) Shrine Shinto/TempSUB/
104510 人事 [じんじ] /(n) personnel affairs/human affairs/(P)/EntL1367870/   104545 人事 [じんじ] /(n) personnel affairs/human affairs/human resources/HR/(P)/EntL1367870/
105126 水 [みず(P);がっこ] /(n) (1) (みず only) water (cold, fresh)/(n) (2) (がっこ only) water (dialect from the Tsugaru region of Aomori)/(P)/EntL1371260/   105161 水 [みず] /(n) water (cold, fresh)/(P)/EntL1371260/
      105873 世界教会協議会 [せかいきょうかいきょうぎかい] /(n) World Council of Churches (WCC)/TempSUB/
      105885 世界宗教 [せかいしゅうきょう] /(n) (see 民族宗教) (major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam)/TempSUB/
      105886 世界宗教者平和会議 [せかいしゅうきょうしゃへいわかいぎ] /(u) World Conference of Religions for Peace/TempSUB/
105958 瀬取り [セトリ] /(n) (uK) The act of shifting goods from a larger, parent vessel to smaller boats or loading areas./TempSUB/   105996 瀬取り [せどり] /(n) delivery at sea (e.g. drugs)/off-shore delivery (into smaller boats)/TempSUB/
      106258 成熟度 [せいじゅくど] /(n) level of maturity (not used for mental maturity)/TempSUB/
      107447 聖神中央教会 [せいしんちゅうおうきょうかい] /(u) The Central Church of Holy God/TempSUB/
      109398 千乃正法 [ちのしょうほう] /(u) Chino Shoho (Japanese religious group founded by Chino Yuuko)/TempSUB/
111452 捜し物 [さがしもの] /(n) object being sought/EntL1835300/   111493 捜し物(P);探し物(P) [さがしもの] /(n) object being sought/(P)/EntL1835300/
111454 捜査官 [そうさかん] /(n) investigator/TempSUB/   111495 捜査官 [そうさかん] /(n) investigator/TempSUB/FIX add P/
      111716 曹洞宗 [そうとうしゅう] /(n) Soto school of Buddhism/TempSUB/
113627 打っ掛け [ぶっかけ] /(n) (uk) (1) splashing on/splashing at/(2) (see ぶっかけそば) dish made by pouring broth o   113669 打っ掛け [ぶっかけ] /(n) (uk) (1) splashing on/splashing at/(2) (see ぶっかけそば) dish made by pouring broth over something (in particular bukkakesoba)/(3) (vulg) (sl) ejaculation onto someone's face/TempSUB/FIX/
114810 大事件 [だいじけん] /(n) major incident/major event/TempSUB/   114852 大事件 [だいじけん] /(n) major incident/major event/TempSUB/FIX add P/
      115176 大本教 [おおもときょう] /(n) Oomoto (religious sect founded in 1892 as an offshoot of Shinto)/TempSUB/
      115559 脱獄犯 [だつごくはん] /(n) escaped prisoner/fugitive/TempSUB/
116383 談合 [だんごう] /(n,vs) consultation/(P)/EntL1420260/   116427 談合 [だんごう] /(n,vs) collusion/bid-rigging/(P)/EntL1420260/
      116952 遅延証明書 [ちえんしょうめいしょ] /(n) Certificate of lateness (issued by a railroad company etc)/TempSUB/
118094 張春橋 [ちょうしゅんきょう] /(h) Zhang Chunqiao/TempSUB/      
      118215 朝一番 [あさいちばん] /(n) first thing in the morning/TempSUB/
118184 朝稽古 [あさげいこ] /(n) early-morning practice (practise)/EntL1428350/   118229 朝稽古 [あさげいこ] /(n) early-morning practice/EntL1428350/
121255 田舎っ兵衛 [いなかっぺえ;いなかっぺい;いなかっぺ] /(n) country bumpkin/hick/EntL2004430/   121300 田舎っ兵衛;田舎兵衛 [いなかっぺえ;いなかっぺい;いなかっぺ] /(n) country bumpkin/hick/EntL2004430/
121430 電車男 [でんしゃおとこ] /(u) Densha Otoko (trans:Train Man) 2channel phemonenon, television series, manga, novel and movie/TempSUB/      
      122283 嶋崎重和 [しまざきしげかず] /(h) Shimazaki Shigekazu/TempSUB/
      122502 東方正教会 [とうほうせいきょうかい] /(n) Eastern Orthodox Church/TempSUB/
      122756 当分の間 [とうぶんのあいだ] /(exp) for the present/for the time being/TempSUB/
122812 糖尿病 [とうにょうびょう] /(n) diabetes/(P)/EntL1449640/   122859 糖尿病 [とうにょうびょう] /(n) diabetes mellitus/sugar diabetes/(P)/EntL1449640/
      122867 統一教会 [とういつきょうかい] /(n) Unification Church (religious movement started by Reverend Sun Myung Moon)/TempSUB/
      123833 得ない [えない] /(aux-adj,suf) cannot (suffixes the masu stems of verbs and expresses impossibility)/TempSUB/
124511 鈍ちん;鈍チン [にぶちん;にぶちん] /(n) (see 鈍い) (uk) dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)/TempSUB/   124560 鈍ちん;鈍チン [にぶちん;にぶチン] /(n) (see 鈍い) (uk) dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)/TempSUB/FIX/
      124879 乍らも [ながらも] /(prt) (uk) though/notwithstanding/although/TempSUB/
      124903 鍋奉行 [なべぶぎょう] /(n) person in charge of cooking and serving hotpot dish/TempSUB/
      125753 日本ハリストス正教会 [にほんハリストスせいきょうかい] /(n) Japan Orthodox Church/TempSUB/
125765 日本政府 [にほんせいふ] /(n) Japanese government/TempSUB/   125817 日本政府 [にほんせいふ] /(n) Japanese government/TempSUB/FIX add P/
      125872 日蓮宗 [にちれんしゅう] /(n) Nichiren school of Buddhism/TempSUB/
127485 肺気腫 [はいきしゅ] /(n) emphysema/EntL1999760/   127538 肺気腫 [はいきしゅ] /(n) pulmonary emphysema/EntL1999760/
128332 箸で漬け物を挟む [はしでつけものをはさむ] /(exp) to hold a pickle with chopsticks/EntL1901670/      
129315 繁体字 [はんたいじ] /(n) traditional (unsimplified) form of Chinese characters/EntL1481720/   129367 繁体字 [はんたいじ] /(n) traditional (unsimplified) form of kanji (Chinese characters)/EntL1481720/
129335 販売員 [はんばいいん] /(n) sales staff/salesperson/TempSUB/   129387 販売員 [はんばいいん] /(n) sales staff/salesperson/TempSUB/FIX add P/
129362 煩い(P);五月蝿い;五月蠅い [うるさい(ateji)] /(adj) (1) noisy/loud/(2) fussy/(3) annoying/troublesome/tiresome/importunate/(4) bossy/(P)/EntL1481920/   129414 煩い(P);五月蝿い;五月蠅い [うるさい] /(adj) (1) (五月蝿い and 五月蠅い are ateji) noisy/loud/(2) fussy/(3) annoying/troublesome/tiresome/importunate/(4) bossy/(P)/EntL1481920/
      129716 比較 [ひかく] /(n,v1) To compare/TempSUB/
      129718 比較 [ひかく] /(v5k) To compare/TempSUB/
129932 避難 [ひなん] /(n,vs) taking refuge/finding shelter/(P)/EntL1484660/   129986 避難 [ひなん] /(n,vs) taking refuge/finding shelter/evacuation/escape/(P)/EntL1484660/
130644 紐(P);綬 [ひも] /(n) (1) string/cord/(2) pimp/(P)/EntL1487970/   130698 紐 [ひも] /(n) (1) string/cord/(2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp)/pimp/(P)/EntL1487970/
      131731 不二家 [ふじや] /(u) Fujiya (Japanese confectionary maker)/TempSUB/
132613 葡萄糖 [ぶどうとう] /(n) grape sugar/dextrose/EntL1499270/      
      132768 風と共に去りぬ [かぜとともにさりぬ] /(u) Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)/TempSUB/
132765 風刺 [ふうし] /(n,vs) satire/(P)/EntL1499860/   132820 風刺(P);諷刺 [ふうし] /(n,vs) satire/irony/sarcasm/(P)/EntL1499860/
132767 風刺的;諷刺的 [ふうしてき] /(adj-na) (see 風刺) satirical; ironic/TempSUB/      
133237 淵 [ふち] /(n) deep pool/abyss/the depths/(P)/EntL1501530/   133291 淵(P);渊;潭 [ふち] /(n) deep pool/abyss/the depths/(P)/EntL1501530/
133268 沸き出す [わきだす] /(v5s) to cause to gush out/EntL1501670/      
133841 糞勉強 [くそべんきょう] /(n,vs) (sl) (col) cram for an exam/concentrated study/EntL1823040/      
      135283 勉強運 [べんきょううん] /(n) one's fate (fortune) as concerns studies/TempSUB/
      136179 法案提出権 [ほうあんていしゅつけん] /(n) the right to submit a bill (draft law) to parliament/TempSUB/
136425 飽かす;厭かす [あかす] /(v5s,vt) to glut/to satiate/to weary/to tire/to bore/to weary/EntL1518280/   136479 飽かす;厭かす [あかす] /(v5s,vt) to glut/to satiate/to weary/to tire/to bore/EntL1518280/
136933 北斎 [ほくさい] /(n) Hokusai/TempSUB/      
138460 無しには [なしには] /(exp) (uk) without/TempSUB/   138513 無しには [なしには] /(exp) (uk) without/TempSUB/FIX add P/
      138567 無回答 [むかいとう] /(n) non-response/TempSUB/
140873 柳葉魚 [ししゃも;シシャモ] /(n) smelt/EntL1955040/   140927 柳葉魚 [ししゃも;シシャモ] /(n) shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus) (ai: susuhamu)/EntL1955040/
140938 癒着関係 [ゆちゃくかんけい] /(n) extremely close relationship/TempSUB/   140992 癒着関係 [ゆちゃくかんけい] /(n) extremely close relationship/collusive relationship/TempSUB/
      141443 有限責任会社 [ゆうげんせきにんがいしゃ;ゆうげんせきにんかいしゃ] /(n) limited liability company (e.g. in the US)/
      141566 湧き出す;涌き出す;沸き出す(iK) [わきだす] /(v5s) to gush out/EntL1501670/
141514 湧水 [ゆうすい] /(n) (rare) welling of water/EntL1855270/   141570 湧水 [ゆうすい] /(n) welling of water/(P)/EntL1855270/
142114 幼少期 [ようしょうき] /(n) (early) childhood/TempSUB/   142170 幼少期 [ようしょうき] /(n) (early) childhood/TempSUB/FIX add P/
143643 立ち聞き [たちぎき] /(n) eavesdrop/EntL1838360/   143699 立ち聞き [たちぎき] /(n,vs) eavesdrop/EntL1838360/
143986 留守番 [るすばん] /(n,vs) care-taking/caretaker/house-watching/(P)/EntL1552800/   144042 留守番 [るすばん] /(n,vs) (1) care-taking/house-sitting/house-watching/(2) caretaker/house-sitter/(P)/EntL1552800/
      145225 霊友会 [れいゆうかい] /(n) Reiyukai (Buddhist sect founded in 1919 as an offshoot of Nichiren Buddhism)/TempSUB/
      145374 恋愛運 [れんあいうん] /(n) one's fate (fortune) as concerns love/TempSUB/
146796 姚文元 [ようぶんげん] /(h) Yao Wenyuan (1931-2005)/TempSUB/      
146996 扁桃 [へんとう] /(n) almond/EntL1567160/   147053 扁桃 [へんとう] /(n) (1) almond/(2) tonsil/EntL1567160/
147077 揉み合う [もみあう] /(v5u,vt) to jostle/to shove and push/to struggle with one another/EntL1567560/   147134 揉み合う;もみ合う [もみあう] /(v5u,vt) to jostle/to shove and push/to struggle with one another/EntL1567560/
147233 椰子の木;ヤシの木 [やしのき;ヤシのき] /(n) palm tree/TempSUB/   147290 椰子の木;ヤシの木 [やしのき;ヤシのき] /(n) palm tree/TempSUB/FIX/
      147758 箝口令をしく;箝口令を敷く [かんこうれいをしく] /(exp,v5k) to lay down a gag law (order)/TempSUB/
      148020 艱難汝を玉にす [かんなんなんじをたまにす] /(exp) Hardship makes the man/TempSUB/
147979 茹で蛸 [ゆでたこ] /(n) boiled octopus/a face red as a lobster's/EntL1762420/      
147981 茹蛸;茹で蛸 [ゆでだこ] /(n) (1) octopus (boiled)/(2) man as red as a lobster/EntL1571480/   148039 茹蛸;茹で蛸 [ゆでだこ;ゆでたこ(ik)] /(n) (1) octopus (boiled)/(2) man as red as a lobster/EntL1571480/
147996 菠薐草(P);法蓮草;ほうれん草 [ほうれんそう] /(n) spinach/(P)/EntL1603410/   148054 菠薐草(P);ほうれん草;法蓮草;鳳蓮草 [ほうれんそう] /(n) spinach/(P)/EntL1603410/
148210 諷刺 [ふうし] /(n,vs) sarcasm/irony/satire/innuendo/lampoon/EntL1572870/      

Generated by diff2html on Wed Jan 17 14:28:57 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz