|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
149029 lines 8442194 bytes Last modified : Sat Jan 27 14:27:30 2007 |
149045 lines 8443755 bytes Last modified : Sun Jan 28 14:27:05 2007 |
|||
| 16626 | しゃんのんまりえ /(n) shannon marie/baby girl/daughter/TempSUB/ | |||
| 16627 | しゃんのんまりえ /(n) shannon/TempSUB/ | |||
| 17828 | せせる /(v5r) performing a small motion repetitively (i.e. picking or poking something)/TempSUB/ | |||
| 41340 | よろしくお願いします;宜しくお願いします [よそしくおねがいします] /(exp) please remember me/please help me/please treat me well/EntL2133750/ | 41339 | よろしくお願いします;宜しくお願いします [よろしくおねがいします] /(exp) please remember me/please help me/please treat me well/EntL2133750/ | |
| 48972 | ジョージア /(n) Georgia (state in the U.S.)/(P)/EntL1066250/ | 48971 | ジョージア /(n) Georgia (USA)/(P)/EntL1066250/ | |
| 59341 | レミング /(n) lemming/TempSUB/ | |||
| 62737 | 一本背負い [いっぽんぜおい] /(n) one-armed shoulder throw (judo or sumo)/TempSUB/ | |||
| 62752 | 一万円;壱万円;１万円 [いちまんえん] /(n) 10,000 Yen (壱 used in legal documents)/TempSUB/ | |||
| 63859 | 瓜坊 [うりぼう] /(n) (uk) wild boar piglet/TempSUB/ | |||
| 65265 | 甥 [おい] /(n) nephew/(P)/EntL1179140/ | 65268 | 甥 [おい] /(n) (See 甥子,甥御) nephew/(P)/EntL1179140/ | |
| 65266 | 甥御 [おいご] /(n) (another person's) nephew/EntL2029420/ | 65269 | 甥御 [おいご] /(n) (hum) (another person's) nephew/EntL2029420/ | |
| 65268 | 甥子 [おいこ] /(n) nephew (child)/TempSUB/ | 65271 | 甥子;甥っ子 [おいご;おいっこ] /(n) nephew (child)/TempSUB/FIX/ | |
| 66352 | 下手出し投げ [したてだしなげ] /(n) pulling underarm throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 67996 | 花子さん [はなこさん] /(u) Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)/TempSUB/ | |||
| 70948 | 掛け投げ;掛投げ [かけなげ] /(n) hooking inner thigh throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 72008 | 感染の虞を無くす [かんせんのおそれをなくす] /(exp) to preclude the possibility of infection/EntL1867680/ | |||
| 74549 | 起業家 [きぎょうか] /(n) entrepreneur/TempSUB/ | 74554 | 起業家 [きぎょうか] /(n) entrepreneur/person who starts a new business/TempSUB/ | |
| 74876 | 疑似体験 [ぎじたいけん] /(n) Simulation/TempSUB/ | |||
| 74882 | 疑似体験 [ぎじたいけん] /(n) simulated experience/simulation/TempSUB/ | |||
| 84851 | 公民権法 [こうみんけんほう] /(n) (U.S.) Civil Rights Act/EntL1676880/ | 84856 | 公民権法 [こうみんけんほう] /(n) Civil Rights Act (US)/EntL1676880/ | |
| 86191 | 考え得る [かんがえうる] /(adj) Conceivable/TempSUB/ | 86196 | 考え得る [かんがえうる] /(v5uru) to be conceivable/TempSUB/ | |
| 87591 | 国防会議 [こくぼうかいぎ] /(n) (1) (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence)/(2) (U.S.) National Security Council/EntL1746430/ | 87596 | 国防会議 [こくぼうかいぎ] /(n) (1) (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence)/(2) National Security Council (USA)/EntL1746430/ | |
| 87592 | 国防省 [こくぼうしょう] /(n) (U.S.) Department of Defense/the Pentagon/(British) Ministry of Defence/EntL1746450/ | 87597 | 国防省 [こくぼうしょう] /(n) Department of Defense (USA)/the Pentagon/(British) Ministry of Defence/EntL1746450/ | |
| 89474 | 在韓米軍 [ざいかんべいぐん] /(n) U.S. troops stationed in (South) Korean/EntL1296450/ | 89479 | 在韓米軍 [ざいかんべいぐん] /(n) US troops stationed in (South) Korean/EntL1296450/ | |
| 98429 | 出身者 [しゅっしんしゃ] /(n) alumnus/(P)/EntL1339280/ | 98434 | 出身者 [しゅっしんしゃ] /(n) (1) alumnus (alumnae)/graduate/old boy (girl)/(2) former member of an organization/(3) former inhabitant (country, region, etc.)/(P)/EntL1339280/ | |
| 99102 | 初発 [しょはつ] /(n) start/first departure/EntL1798860/ | 99107 | 初発 [しょはつ] /(n,vs) start/first departure/EntL1798860/ | |
| 101446 | 上手出し投げ [うわてだしなげ] /(n) pulling overarm throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 101960 | 情報公開法 [じょうほうこうかいほう] /(n) (U.S.) Freedom of Information Act/EntL1750490/ | 101966 | 情報公開法 [じょうほうこうかいほう] /(n) Freedom of Information Act (USA)/EntL1750490/ | |
| 102313 | 色ずれ;色ズレ [いろずれ;いろズレ] /(n) color drift/color shift/ | |||
| 104827 | 人鳥 [ジンチョウ] /(n) penguin/TempSUB/ | 104834 | 人鳥 [じんちょう;ジンチョウ] /(n) (obsc) (see ペンギン) penguin/TempSUB/FIX/ | |
| 105417 | 水酸化アルミニウム [すいさんかあるみにうむ] /(n) Aluminum Hydroxide/TempSUB/ | 105424 | 水酸化アルミニウム [すいさんかアルミニウム] /(n) aluminium hydroxide (aluminum)/TempSUB/ | |
| 107253 | 生食 [せいしょく] /(n,vs) eating something raw/TempSUB/ | |||
| 109478 | 先立つ物;先立つもの [さきだつもの] /(n) euphemism for money/the wherewithal/TempSUB/ | |||
| 116703 | 知識集約型産業 [ちしきしゅうやくがたさんぎょう] /(n) a knowledge-intensive industry/EntL1800370/ | 116712 | 知識集約型産業 [ちしきしゅうやくがたさんぎょう] /(n) knowledge-intensive industry/EntL1800370/ | |
| 118131 | 駐米 [ちゅうべい] /(n) be stationed or resident in the U.S.A./EntL1692030/ | 118140 | 駐米 [ちゅうべい] /(n) be stationed or resident in the USA/EntL1692030/ | |
| 119718 | 掴み投げ [つかみなげ] /(n) lifting throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 121913 | 渡米 [とべい] /(n,vs) going to U.S.A./EntL1444720/ | 121923 | 渡米 [とべい] /(n,vs) going to USA/going to America/EntL1444720/ | |
| 123276 | 透かしっ屁 [すかしっぺ] /(n) (uk,col) silent fart/TempSUB/ | |||
| 124599 | 突き倒し;突倒し [つきたおし] /(n) thrusting down one's opponent either inside or outside the ring (sumo)/TempSUB/ | |||
| 125233 | 南北戦争 [なんぼくせんそう] /(n) (U.S.) Civil War/EntL1460610/ | 125245 | 南北戦争 [なんぼくせんそう] /(n) (US) Civil War/EntL1460610/ | |
| 125591 | 二丁投げ [にちょうなげ] /(n) body drop throw (sweeping the opponent's legs and throwing them forward) (sumo)/TempSUB/ | |||
| 125933 | 日米安全保障条約 [にちべいあんぜんほしょうじょうやく] /(n) U.S.-Japan Security Treaty/EntL1464390/ | 125946 | 日米安全保障条約 [にちべいあんぜんほしょうじょうやく] /(n) US-Japan Security Treaty/EntL1464390/ | |
| 125938 | 日米貿易摩擦 [にちべいぼうえきまさつ] /(n) Japan-U.S. trade friction/EntL1944760/ | 125951 | 日米貿易摩擦 [にちべいぼうえきまさつ] /(n) Japan-US trade friction/EntL1944760/ | |
| 126806 | 年頭教書 [ねんとうきょうしょ] /(n) (U.S.) State of the Union Address/EntL1731170/ | 126819 | 年頭教書 [ねんとうきょうしょ] /(n) State of the Union Address (USA)/EntL1731170/ | |
| 131003 | 百聞は一見にしかず;百聞は一見に如かず [ひゃくぶんはいっけんにしかず] /(exp) seeing is believing/one eye-witness is better than many hearsays/TempSUB/ | |||
| 133642 | 物ともしない [ものともしない] /(exp) (see 物ともせず) (uk) to ignore/to act as if it is nothing/TempSUB/ | |||
| 134850 | 米議会 [べいぎかい] /(n) U.S. Congress/EntL1508840/ | 134865 | 米議会 [べいぎかい] /(n) US Congress/EntL1508840/ | |
| 134857 | 米国 [べいこく] /(n) America/U.S.A./(P)/EntL1508900/ | 134872 | 米国 [べいこく] /(n) America/USA/(P)/EntL1508900/ | |
| 134878 | 米上院 [べいじょういん] /(n) U.S. Senate/EntL1508970/ | 134893 | 米上院 [べいじょういん] /(n) US Senate/EntL1508970/ | |
| 134890 | 米大統領 [べいだいとうりょう] /(n) President of the United States of America/U.S. President/EntL2117020/ | 134905 | 米大統領 [べいだいとうりょう] /(n) President of the United States of America/US President/EntL2117020/ | |
| 137607 | 翻訳で食って行く [ほんやくでくっていく] /(exp) to live on translation/EntL1908790/ | |||
| 138050 | 万国国際音標文字 [ばんこくこくさいおんぴょうもじ] /(n) International Phonetic Alphabet/EntL1812650/ | 138064 | 万国国際音標文字 [ばんこくこくさいおんぴょうもじ] /(n) International Phonetic Alphabet/IPA/EntL1812650/ | |
| 138724 | 無くす(P);亡くす(P);失くす(iK) [なくす] /(v5s,vt) (1) to lose something/(v5s) (2) to get rid of/(v5s) (3) (亡くす only) to lose someone (wife, child, etc.)/(P)/EntL1529530/ | 138738 | 無くす(P);亡くす(P);失くす(iK) [なくす] /(v5s,vt) (1) to lose something/(v5s,vt) (2) (usu. 無くす) to get rid of/(v5s,vt) (3) (亡くす only) to lose someone (wife, child, etc.)/(P)/EntL1529530/ | |
| 143792 | 陸軍士官学校 [りくぐんしかんがっこう] /(n) (U.S.) Military Academy/EntL1823880/ | 143806 | 陸軍士官学校 [りくぐんしかんがっこう] /(n) (US) Military Academy/EntL1823880/ | |
| 143793 | 陸軍省 [りくぐんしょう] /(n) (U.S.) Department of the Army/EntL1823890/ | 143807 | 陸軍省 [りくぐんしょう] /(n) (US) Department of the Army/EntL1823890/ | |
| 144415 | 旅鼠 [たびねずみ] /(n) (see レミング) (uk) lemming/TempSUB/ | |||
| 145829 | 連邦取引委員会 [れんぽうとりひきいいんかい] /(n) (U.S.) Federal Trade Commission (FTC)/EntL1559810/ | 145844 | 連邦取引委員会 [れんぽうとりひきいいんかい] /(n) Federal Trade Commission (USA)/FTC/EntL1559810/ | |
| 145836 | 連邦政府 [れんぽうせいふ] /(n) Federal Government (of the U.S.)/EntL1948850/ | 145851 | 連邦政府 [れんぽうせいふ] /(n) Federal Government (USA)/EntL1948850/ | |
| 145898 | 櫓投げ [やぐらなげ] /(n) inner thigh throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 147671 | 濛々;濛濛;朦朦;朦々 [もうもう] /(adj-t,adv-to) (1) dense (e.g., gog, dust, etc.)/thick/(2) vague (as in being unable to think clearly)/dim/EntL1605180/ | 147687 | 濛々;濛濛;朦朦;朦々 [もうもう] /(adj-t,adv-to) (1) dense (e.g., fog, dust, etc.)/thick/(2) vague (as in being unable to think clearly)/dim/EntL1605180/ |