| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
149045 lines 8443755 bytes Last modified : Sun Jan 28 14:27:05 2007 |
149138 lines 8451505 bytes Last modified : Mon Jan 29 14:27:14 2007 |
|||
| 17 | 挵る [せせる] /(v5r) to perform a small motion repetitively (i.e. picking or poking something)/ | |||
| 85 | Ｂ専 [ビーせん] /(n) (See ブス専) (sl) attraction to ugly people/EntL2116840/ | 86 | Ｂ専;ビー専 [ビーせん] /(n) (See ブス専) (sl) attraction to ugly people/EntL2116840/ | |
| 946 | あっそ /(int) (See ああそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply)/EntL2123650/ | 947 | あっそ /(int) (See ああそうそう) hmmmmm (lackadaisical, noncommittal reply)/EntL2123650/ | |
| 6974 | おめでとうございます /(exp) congratulations/(P)/EntL1001540/ | |||
| 7804 | お目出度うご座います;御目出度う御座います [おめでとうございます] /(exp) (uk) congratulations/(P)/EntL1001540/ | |||
| 14054 | ごっつあん /(exp) (sl) thank you (sumo slang)/TempSUB/ | |||
| 17828 | せせる /(v5r) performing a small motion repetitively (i.e. picking or poking something)/TempSUB/ | 17830 | せせる /(v5r) to perform a small motion repetitively (i.e. picking or poking something)/TempSUB/FIX comment on JIS212 31-71/ | |
| 21006 | ちょん掛け;ちょん掛 [ちょんがけ] /(n) pulling heel hook (sumo)/TempSUB/ | |||
| 21175 | ついてる /(exp) (see 付く) lucky/TempSUB/ | |||
| 21623 | つきひざ /(n) knee touch down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 21633 | つき手 [つきて] /(n) hand touch down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 24248 | とったり /(n) arm bar throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 30095 | はっけよい /(int) phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving/TempSUB/ | |||
| 42156 | を必要とする [をひつようとする] /(exp) to need/to call for/to require/TempSUB/ | |||
| 42477 | アシメトリ /(n) asymmetry/EntL2070160/ | 42486 | アシメトリ;アシメトリー /(n) asymmetry/EntL2070160/ | |
| 45308 | カッと来る [カッとくる] /(vk) (see カッと) (uk) to be made angry/to fly into a rage/TempSUB/ | |||
| 45838 | キモイ /(adj) (See 気持ち悪い) (sl) (abbr) gross/disgusting/EntL2013005/ | 45848 | キモい;きもい /(adj) (See 気持ち悪い) (sl) (abbr) gross/disgusting/EntL2013005/ | |
| 45858 | キャッサバ /(n) cassava/ | |||
| 46639 | グリモワール /(n) (uk) grimoire/TempSUB/ | |||
| 47064 | コテコテ /(adj-na,vs,adv) (see こってり) (1) over the top/(2) thickly; heavily; richly/TempSUB/ | |||
| 49950 | スンナ派 [スンナは] /(n) (See シーア) Sunni (sect of Islam)/EntL2111510/ | 49963 | スンナ派 [スンナは] /(n) (See シーア派) Sunni (sect of Islam)/EntL2111510/ | |
| 53162 | バーツ /(n) baht (Thai monetary unit)/ | |||
| 60056 | 愛想尽かし [あいそづかし] /(n,vs) harsh words intended to drive another off/EntL1791610/ | 60070 | 愛想尽かし [あいそづかし] /(n,vs) no longer being fond of someone/spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone/EntL1791610/ | |
| 61948 | 一気飲み [いっきのみ] /(n,vs) chugging an entire drink without stopping to take a breath/TempSUB/ | |||
| 62752 | 一万円;壱万円;１万円 [いちまんえん] /(n) 10,000 Yen (壱 used in legal documents)/TempSUB/ | 62767 | 一万円;壱万円;１万円 [いちまんえん] /(n) 10,000 Yen (壱 used in legal documents)/TempSUB/FIX SI/ | |
| 63210 | 引っ掛け;引っ懸け [ひっかけ] /(n) arm-grabbing force out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 64915 | 煙幕を張る [えんまくをはる] /(exp) to throw up a smoke screen/TempSUB/ | |||
| 65466 | 押し出し(P);押出し [おしだし] /(n) presence/appearance/run walked in (baseball)/(P)/EntL1589150/ | 65483 | 押し出し(P);押出し [おしだし] /(n) (1) pushing something out/presence/(2) appearance/(3) run walked in (baseball)/(4) pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them (sumo)/(P)/EntL1589150/ | |
| 65639 | 横褌 [よこみつ] /(n) either side of a rikishi's mawashi/TempSUB/ | |||
| 66373 | 下手捻り [したてひねり] /(n) twisting underarm throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 67026 | 価格破壊 [かかくはかい] /(n) sudden, wide-spread drop in prices/TempSUB/ | |||
| 67745 | 河津掛け [かわづかけ] /(n) hooking backward counter throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 69849 | 外掛け [そとがけ] /(n) outside leg trip/EntL1950500/ | 69870 | 外掛け;外掛(io) [そとがけ] /(n) outside leg trip (sumo)/EntL1950500/ | |
| 69984 | 外小股 [そとこまた] /(n) over-thigh scooping body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 70067 | 外無双 [そとむそう] /(n) outer-thigh-propping twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 70099 | 外襷反り [そとたすきぞり] /(n) outer reverse backwards body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 70976 | 掛け反り [かけぞり] /(n) hooking backwards body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 71032 | 割り出し;割出し [わりだし] /(n) upper-arm force out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 71371 | 噛ませる [かませる] /(v1) (uk) (1) to force something into someone's mouth (i.e. a gag)/(2) to wedge something into a space, filling it/(3) to feed someone (something)/TempSUB/ | |||
| 71718 | 巻き落とし;捲き落とし;巻き落し;捲き落し [まきおとし] /(n) twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 74903 | 疑懼;疑惧 [ぎく] /(n,vs) (uK) (arch) apprehension/uneasiness/EntL1225700/ | 74931 | 疑懼;疑惧 [ぎく] /(n,vs) (uk) (arch) apprehension/uneasiness/EntL1225700/ | |
| 75226 | 逆とったり [さかとったり] /(n) arm bar throw counter (sumo)/TempSUB/ | |||
| 75798 | 窮余の一策 [きゅうよのいっさく(uK)] /(n) (See 窮余の策) desperate measure/last-ditch effort/EntL2113750/ | 75827 | 窮余の一策 [きゅうよのいっさく] /(n) (See 窮余の策) desperate measure/last-ditch effort/EntL2113750/ | |
| 75843 | 給金相撲 [きゅうきんずもう] /(n) match that determines if a rikishi will have more wins than losses/TempSUB/ | |||
| 76110 | 居反り [いぞり] /(n) backwards body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 77328 | 郷鎮企業 [ごうちんきぎょう(uK)] /(n) township and village enterprise in China/EntL2118810/ | 77359 | 郷鎮企業 [ごうちんきぎょう] /(n) township and village enterprise in China/EntL2118810/ | |
| 77622 | 極め出し [きめだし] /(n) arm-barring force out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 77625 | 極め倒し [きめたおし] /(n) arm-barring force down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 77908 | 筋トレ [きんとれ] /(n) (See 筋肉トレーニング) (abbr) weight training/muscle training/EntL2112490/ | 77941 | 筋トレ [きんとれ] /(n) (See 筋肉,トレーニング) (abbr) weight training/muscle training/EntL2112490/ | |
| 81765 | 肩で息をする [かたでいきをする] /(exp) to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)/TempSUB/ | |||
| 83236 | 呼び戻し;呼戻し [よびもどし] /(n) pulling body slam (sumo)/TempSUB/ | |||
| 83639 | 五十日 [ごとおび] /(n) days of the month ending in 5 or 0 (when payments are often due)/TempSUB/ | |||
| 83801 | 後ろもたれ [うしろもたれ] /(n) backward lean out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 83969 | 御家流 [おいえりゅう] /(n) (See 青蓮院流) a Japanese style of calligraphy based on the gyousho style popular in the Edo period/EntL2106880/ | 84006 | 御家流 [おいえりゅう] /(n) (See 青蓮院流) Japanese style of calligraphy based on the gyousho style popular in the Edo period/EntL2106880/ | |
| 84143 | 御目出糖 [おめでとう] /(n) (uK) Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste/EntL2077340/ | 84180 | 御目出糖 [おめでとう(uK)] /(n) Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste/EntL2077340/ | |
| 85015 | 厚労相 [こうろうしょう] /(n) Minister of Health/TempSUB/ | |||
| 87154 | 合掌捻り [がっしょうひねり] /(n) clasped-hand twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 87715 | 黒い奴 [くろいやつ] /(n) black one/derogatory nigger/EntL1872840/ | 87754 | 黒い奴 [くろいやつ] /(n) (1) black one/(2) (vulg) nigger/EntL1872840/ | |
| 88609 | 査証申請人 [さしょうしんせいじん] /(n) visa applicant/TempSUB/ | |||
| 88699 | 座り相撲 [すわりずもう] /(n) sumo wrestling performed in a sitting position/TempSUB/ | |||
| 90126 | 鯖折り;鯖折 [さばおり] /(n) forward force down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 90327 | 三所攻め [みところぜめ] /(n) triple attack force out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 90833 | 産学協同 [さんがくきょうどう(uK)] /(n) industry-university cooperation/EntL2121430/ | 90876 | 産学協同 [さんがくきょうどう] /(n) industry-university cooperation/EntL2121430/ | |
| 90834 | 産学協同体 [さんがくきょうどうたい(uK)] /(n) educational-industrial complelx/EntL2121440/ | 90877 | 産学協同体 [さんがくきょうどうたい] /(n) educational-industrial complelx/EntL2121440/ | |
| 90836 | 産環協 [さんかんきょう] /(n) (See 産業環境管理協会) (abbr) (uK) Japan Environmental Management Association for Industry/JEMAI/EntL2082710/ | 90879 | 産環協 [さんかんきょう] /(n) (See 産業環境管理協会) (abbr) Japan Environmental Management Association for Industry/JEMAI/EntL2082710/ | |
| 91436 | 四つ身 [よつみ] /(n) wrestler specialising in belt-sumo/EntL2023340/ | 91479 | 四つ身 [よつみ] /(n) (1) cross-grips (situation in which each rikishi has an underarm grip on the other) (sumo)/(2) kimono made for young children/EntL2023340/ | |
| 92508 | 私鉄総連 [してつそうれん] /(n) (See 日本私鉄労働組合総連合会会) (abbr) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan/EntL1768150/ | 92551 | 私鉄総連 [してつそうれん] /(n) (See 日本私鉄労働組合総連合会) (abbr) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan/EntL1768150/ | |
| 93044 | 歯ごたえ(P);歯応え [はごたえ] /(n) feel (consistency) of food while being chewed/(P)/EntL1313090/ | |||
| 93012 | 歯応え [はごたえ] /(n) feel (consistency) of food while being chewed/EntL1313090/ | |||
| 94660 | 実の有る [じつのある] /(exp) (ant: 実の無い(みのある)) faithful/sincere/EntL1884930/ | 94703 | 実の有る [じつのある] /(exp) (ant: 実の無い) faithful/sincere/EntL1884930/ | |
| 96660 | 首捻り [くびひねり] /(n) head-twisting throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 97444 | 蹴手繰り [けたぐり] /(n) pulling inside ankle sweep (sumo)/TempSUB/ | |||
| 97453 | 蹴返し [けかえし] /(n) minor inner footsweep (sumo)/TempSUB/ | |||
| 99686 | 女相撲 [おんなずもう] /(n) female sumo wrestling/female sumo wrestler/TempSUB/ | |||
| 99828 | 勝手 [かって] /(adj-na,n) kitchen/one's own convenience/one's way/selfishness/(P)/EntL1346190/ | 99875 | 勝手 [かって] /(adj-na,n) (1) one's own convenience/one's way/selfishness/(2) circumstances/environment/(3) kitchen/(P)/EntL1346190/ | |
| 100241 | 小手投げ [こてなげ] /(n) forearm throw/EntL1952570/ | 100288 | 小手投げ [こてなげ] /(n) armlock throw (sumo)/forearm throw/EntL1952570/ | |
| 100289 | 小手捻り [こてひねり] /(n) arm-locking twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 100497 | 小褄取り;小褄取 [こづまとり;こづまどり] /(n) rear toe pick (sumo)/TempSUB/ | |||
| 100657 | 招へい理由書 [しょうへいりゆうしょ] /(n) invitation letter/reason for invitation(a document needed as a requirement to enter Japan with a visa)/document stating the reason for the purpose of one's journey to Japan/TempSUB/ | |||
| 101498 | 上手捻り [うわてひねり] /(n) twisting overarm throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 103031 | 心情論 [しんじょうろん(uK)] /(n) emotionalism/sentimentality/EntL2119780/ | 103082 | 心情論 [しんじょうろん] /(n) emotionalism/sentimentality/EntL2119780/ | |
| 103430 | 新相撲 [しんすもう] /(n) "new" sumo (for women) conducted on a mat, wearing leotards instead of a mawashi/TempSUB/ | |||
| 103650 | 申し合い;申合い [もうしあい] /(n) training between rikishi of equal strength/TempSUB/ | |||
| 105060 | 塵手水 [ちりちょうず] /(n) ritual squatting, clapping, and bearing of empty hands performed before each sumo match/TempSUB/ | |||
| 106003 | 裾取り [すそとり] /(n) ankle pick (sumo)/TempSUB/ | |||
| 106005 | 裾払い [すそはらい] /(n) rear footsweep (sumo)/TempSUB/ | |||
| 108078 | 青蓮院流 [しょうれんいんりゅう] /(n) style of calligraphy/ | |||
| 108952 | 折りたたみ印刷者;おりたたみ印刷者;折り畳み印刷者;折畳印刷者 [おりたたみいんさつぶつ] /(n) leaflet/TempSUB/ | |||
| 108953 | 折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物 [おりたたみいんさつぶつ] /(n) leaflet/TempSUB/ | |||
| 110779 | 前褌 [まえみつ] /(n) front of a mawashi/TempSUB/ | |||
| 111303 | 素首落とし;素首落し [そくびおとし] /(n) head chop down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 112520 | 送り引き落とし;送り引き落し [おくりひきおとし] /(n) rear pull down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 112523 | 送り掛け [おくりがけ] /(n) rear leg trip (sumo)/TempSUB/ | |||
| 112534 | 送り吊り出し [おくりつりだし] /(n) rear lift out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 112535 | 送り倒し [おくりたおし] /(n) rear push down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 112536 | 送り投げ [おくりなげ] /(n) rear throw down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 113842 | 打ち噛まし [ぶちかまし] /(n) (uk) striking the face (sumo)/TempSUB/ | |||
| 113841 | 打っ掛け [ぶっかけ] /(n) (1) (sl) (uk) splashing on/splashing at/(2) (See ぶっかけそば) dish made by pouring broth over something (in particular bukkakesoba)/(3) (vulg) ejaculation onto someone's face/EntL2131190/ | 113908 | 打っ掛け [ぶっかけ] /(n) (1) (sl) (uk) splashing on/splashing at/(2) (See 打っ掛け蕎麦) dish made by pouring broth over something (in particular bukkakesoba)/(3) (vulg) ejaculation onto someone's face/EntL2131190/ | |
| 113910 | 打っ掛け蕎麦 [ぶっかけそば] /(n) (see 掛け蕎麦) (uk) soba with broth poured over it/ | |||
| 114953 | 大逆手 [おおさかて] /(n) backward-twisting overarm throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 114981 | 大銀杏 [おおいちょう] /(n) (1) large ginkgo tree/(2) ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division sumo wrestlers/TempSUB/ | |||
| 115894 | 谷町 [たにまち] /(n) (uk) sponsors of sumo rikishi or their stables/TempSUB/ | |||
| 116616 | 談合 [だんごう] /(n,vs) collusion/bid-rigging/(P)/EntL1420260/ | 116687 | 談合 [だんごう] /(n,vs) (1) consultation/discussion/conference/(2) collusion/bid-rigging/(P)/EntL1420260/ | |
| 117734 | 中吊り;中づり [なかづり] /(n) (See 中吊り公告) (abbr) advertisement hanging in a train/EntL1695650/ | 117805 | 中吊り;中づり [なかづり] /(n) (See 中吊り広告) (abbr) advertisement hanging in a train/EntL1695650/ | |
| 117808 | 中剃り [なかぞり;なかずり;ちゅうぞり] /(n,vs) shaving the very top of the head/TempSUB/ | |||
| 119893 | 吊り落とし;吊り落し [つりおとし] /(n) lifting body slam (sumo)/TempSUB/ | |||
| 121451 | 伝え反り [つたえぞり] /(n) underarm forward body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 122911 | 灯台草 [灯台草;トウダイグサ] /(n) wartweed (Euphorbia helioscopia)/sun splurge/ | |||
| 123037 | 当麻蹴速 [たいまのけはや] /(h) Taima no Kehaya/TempSUB/ | |||
| 123285 | 踏み出し [ふみだし] /(n) rear step out (sumo)/TempSUB/ | |||
| 123279 | 透かす [すかす] /(v5s,vt) to look through/to hold up to the light/to make an opening/to leave space/to space (lines)/to prune (trees)/EntL1450500/ | 123356 | 透かす [すかす] /(v5s,vt) (1) to look through/(2) to hold up to the light/(3) to make an opening/to leave space/to space (lines)/to prune (trees)/(4) to fart without making a sound/EntL1450500/ | |
| 123472 | 頭捻り [ずぶねり] /(n) head pivot throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 123911 | 撞木反り [しゅもくぞり] /(n) bell hammer backwards body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 124178 | 徳利投げ [とっくりなげ] /(n) two-handed head twist down/TempSUB/ | |||
| 124844 | 内掛け [うちがけ] /(n) throwing down by leg work/EntL1457950/ | 124924 | 内掛け;内掛(io) [うちがけ] /(n) inside leg trip (sumo)/EntL1457950/ | |
| 125114 | 内無双 [うちむそう] /(n) inner-thigh-propping twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 125749 | 二枚鑑札 [にまいかんさつ] /(n) holding two positions at once (esp. of sumo rikishi or judges who are also coaches)/TempSUB/ | |||
| 125751 | 二枚蹴り [にまいげり] /(n) ankle-kicking twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 126463 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(adj) (1) (see 百聞は一見に如かず) being inferior to/being no match for/(2) (see 三十六計逃げるに如かず） being best/TempSUB/ | |||
| 127357 | 波離間投げ [はりまなげ] /(n) backward belt throw (sumo)/TempSUB/ | |||
| 127377 | 破廉恥漢 [はれんちかん(uK)] /(n) shameless man/knave/EntL2128660/ | 127462 | 破廉恥漢 [はれんちかん] /(n) shameless man/knave/EntL2128660/ | |
| 128701 | 肌が合う;膚が合う [はだがあう] /(exp) to be compatible/to get along well/TempSUB/ | |||
| 129798 | 番記者 [ばんきしゃ] /(n) reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information/TempSUB/ | |||
| 133643 | 物ともせず [ものともせず] /(adv) in the face of/in defiance of/EntL1912640/ | 133730 | 物ともせず [ものともせず] /(adv) (See 物ともしない) (uk) in the face of/in defiance of/EntL1912640/ | |
| 137381 | 没風流 [ぼつふうりゅう(uK)] /(n,adj-na) (See 無風流) inelegance/want of artistic taste/lack of poetic sense/EntL2114610/ | 137468 | 没風流 [ぼつふうりゅう] /(n,adj-na) (See 無風流) inelegance/want of artistic taste/lack of poetic sense/EntL2114610/ | |
| 137382 | 没風流漢 [ぼつふうりゅうかん(uK)] /(n) prosaic person/person of an unromantic turn of mind/philistine/EntL2114630/ | 137469 | 没風流漢 [ぼつふうりゅうかん] /(n) prosaic person/person of an unromantic turn of mind/philistine/EntL2114630/ | |
| 138153 | 万葉調 [まんようちょう(uK)] /(n) the poetic style typical of Manyoushuu/EntL2115990/ | 138240 | 万葉調 [まんようちょう] /(n) the poetic style typical of Manyoushuu/EntL2115990/ | |
| 138162 | 万緑叢中紅一点 [ばんりょくそうちゅうこういってん] /(exp) (See 万緑一紅) (arch) (uK) one red flower standing out in a sea of green vegetation/one item of quality standing out among many/one woman among many men/EntL2123440/ | 138249 | 万緑叢中紅一点 [ばんりょくそうちゅうこういってん] /(exp) (See 万緑一紅) (arch) one red flower standing out in a sea of green vegetation/one item of quality standing out among many/one woman among many men/EntL2123440/ | |
| 138212 | 満腔 [まんこう] /(adj-no) (uK) heartfelt/sincere/with one's whole heart/in one's whole body/EntL1812570/ | 138299 | 満腔 [まんこう] /(adj-no) (uk) heartfelt/sincere/with one's whole heart/in one's whole body/EntL1812570/ | |
| 146714 | 腕捻り [かいなひねり] /(n) two-handed arm twist down (sumo)/TempSUB/ | |||
| 147575 | 柝 [き] /(n) wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)/TempSUB/ | |||
| 148531 | 褄取り;端取り;褄取;端取 [つまどり;つまとり] /(n) rear toe pick (sumo)/TempSUB/ | |||
| 148533 | 褌 [みつ] /(n) (1) T-shaped section of a loincloth/(2) sumo mawashi/TempSUB/ | |||
| 148552 | 襷反り [たすきぞり] /(n) reverse backwards body drop (sumo)/TempSUB/ | |||
| 149018 | 鬢付け油 [びんつけあぶら] /(n) fragrant oil used to make sumo wrestler's top-knot/TempSUB/ |