| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
149651 lines 8506008 bytes Last modified : Wed Feb 14 14:27:20 2007 |
149663 lines 8507410 bytes Last modified : Thu Feb 15 14:28:45 2007 |
|||
| 68 | 〜とされる /(aux-v) ... is considered to .../TempSUB/ | |||
| 10205 | がったんごっとん /(n) clickety-clack (e.g. train sound)/EntL2101880/ | 10204 | がったんごっとん /(n) clickety-clack (e.g., train sound)/EntL2101880/ | |
| 10224 | がぶる /(v5r) (1) to pitch (e.g. a boat)/(2) to force out an opponent (Sumo)/EntL2101950/ | 10223 | がぶる /(v5r) (1) to pitch (e.g., a boat)/(2) to force out an opponent (Sumo)/EntL2101950/ | |
| 10230 | がめる;ガメる /(v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g. in mahjong)/(2) to swipe/to nick/to pilfer/EntL2111740/ | 10229 | がめる;ガメる /(v1,vt) (1) to greedily try to win big (e.g., in mahjong)/(2) to swipe/to nick/to pilfer/EntL2111740/ | |
| 10750 | きちきち;キチキチ /(adj-na,adv-to,n) (1) jam-packed (physically or of schedule, etc.)/(2) (used to denote a) grinding noise/(3) precisely/correctly (e.g. when working, etc.)/(n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea/oriental longheaded locust/EntL1003380/ | 10749 | きちきち;キチキチ /(adj-na,adv-to,n) (1) jam-packed (physically or of schedule, etc.)/(2) (used to denote a) grinding noise/(3) precisely/correctly (e.g., when working, etc.)/(n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea/oriental longheaded locust/EntL1003380/ | |
| 13355 | こてんぱん;こてんぱ;こてんこてん /(n,adv) black and blue (e.g. beaten ...)/EntL2112780/ | 13354 | こてんぱん;こてんぱ;こてんこてん /(n,adv) black and blue (e.g., beaten ...)/EntL2112780/ | |
| 17376 | すっ転ぶ;素っ転ぶ [すっころぶ] /(v5b,vi) (see 転ぶ) to (dramatically) fall over/to fall flat/TempSUB/ | |||
| 21018 | ちょい役 [ちょいやく] /(n) bit part (e.g. in a film)/extra/EntL2108610/ | 21018 | ちょい役 [ちょいやく] /(n) bit part (e.g., in a film)/extra/EntL2108610/ | |
| 22782 | つめ見出し [つめみだし] /(n) thumb index (e.g. in a dictionary)/EntL2110300/ | 22782 | つめ見出し [つめみだし] /(n) thumb index (e.g., in a dictionary)/EntL2110300/ | |
| 24166 | とされる /(exp) ... is considered to .../TempSUB/ | |||
| 30175 | はっと息を呑む;ハッと息をのむ [はっといきをのむ] /(exp) to gasp (in [with] surprise/EntL2114550/ | 30176 | はっと息を呑む;ハッと息をのむ [はっといきをのむ(はっと息を呑む);ハッといきをのむ(ハッと息をのむ)] /(exp) to gasp in or with surprise/EntL2114550/ | |
| 31194 | ぱたん /(n) click/sudden stop/EntL2121690/ | |||
| 34885 | ぼんたん飴 [ぼんたんあめ] /(n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame/Botan Ame/Bontan Ame/EntL2085670/ | 34885 | ぼんたん飴 [ぼんたんあめ] /(n) Botan Rice Candy (lemon orange flavored soft, chewy candy with an edible wrapper and includes a small Botan Ame)/Botan Ame/Bontan Ame/EntL2085670/ | |
| 35421 | ます目 [ますめ] /(n) manuscript paper(used for writing)/TempSUB/ | 35421 | ます目;升目;枡目 [ますめ] /(n) (1) measure/(2) square (e.g., of graph paper or Japanese manuscript paper)/(3) box (e.g., on a form)/EntL1654590/ | |
| 37678 | むきエビ;剥き海老 [むきえび] /(n) shelled shrimp (that have also had their heads removed)/TempSUB/ | |||
| 44326 | エッチエルエー抗原;ＨＬＡ抗原 [エッチエルエーこうげん] /(n) human leukocyte antigen/ | |||
| 45498 | カラーペン /(n) color pens/TempSUB/ | 45498 | カラーペン /(n) color pen/TempSUB/ | |
| 45569 | カルマ /(n) Karma/EntL1039100/ | 45569 | カルマ;カーマ /(n) Karma/EntL1039100/ | |
| 45808 | ガンダム /(n) Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam"/EntL2111030/ | |||
| 46698 | グリニッジ天文台 [グリニッジてんもんだい] /(p) Royal Observatory, Greenwich (England)/Royal Greenwich Observatory (RGO)/TempSUB/ | |||
| 46701 | グリム童話 [グリムどうわ] /(n) Grimm's Fairy Tales/TempSUB/ | |||
| 48988 | ジャワ /(p) (1) Java/(2) (n) java (coffee)/TempSUB/FIX/ | 48985 | ジャワ /(n) (1) Java/(2) (n) java (coffee)/TempSUB/FIX/ | |
| 50296 | ソビエト連邦 [ソビエトれんぽう] /(n) Soviet Union/USSR/TempSUB/ | 50293 | ソビエト連邦 [ソビエトれんぽう] /(n) (abbr) Soviet Union/USSR/TempSUB/ | |
| 50334 | ソ連(P);蘇連 [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連)] /(n) (former) Soviet Union/USSR/(P)/EntL1075680/ | 50331 | ソ連(P);蘇連 [ソれん(ソ連)(P);それん(蘇連)] /(n) (abbr) (former) Soviet Union/USSR/(P)/EntL1075680/ | |
| 51978 | トロイ衡 [トロイこう] /(n) (See 金衡) (obsc) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)/EntL2121950/ | 51975 | トロイ衡 [トロイこう] /(n) (See 金衡) (obsc) troy weight (e.g., troy ounce, troy pound)/EntL2121950/ | |
| 52500 | ニューオープン /(n) newly opened (e.g. of shop) (trans: new open)/EntL2113800/ | 52497 | ニューオープン /(n) newly opened (e.g., of shop) (trans: new open)/EntL2113800/ | |
| 52683 | ネゲット /(n,vs) (from net and get) (col) (abbr) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g. forming a physical relationship)/EntL2126520/ | 52680 | ネゲット /(n,vs) (from net and get) (col) (abbr) 'getting' someone who is a net acquaintance (e.g., forming a physical relationship)/EntL2126520/ | |
| 52764 | ノーツ /(n) Notes (e.g. Lotus Notes)/EntL2106630/ | 52761 | ノーツ /(n) Notes (e.g., Lotus Notes)/EntL2106630/ | |
| 52810 | ノウ /(n,vs) know/EntL1093800/ | 52807 | ノウ /(n,vs) (1) know/(int) (2) no/EntL1093800/ | |
| 53024 | ハイブリッド車 [ハイブリッドしゃ] /(n) hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)/EntL2104640/ | 53021 | ハイブリッド車 [ハイブリッドしゃ] /(n) hybrid vehicle (e.g., electric and gasoline)/EntL2104640/ | |
| 53202 | ハンドル /(n) (1) handle/(2) steering wheel/(P)/EntL1096830/ | 53199 | ハンドル /(n) (1) handle/(2) steering wheel/(3) (bicycle) handlebar/(P)/EntL1096830/ | |
| 53446 | バッキンガム宮殿 [バッキンガムきゅうでん] /(p) Buckingham Palace/TempSUB/ | |||
| 53807 | パタン;ぱたん /(n) with a click/sudden stopping/EntL2121690/ | |||
| 54246 | ビジネスセンター /(n) (1) business center of a city/(2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.)/TempSUB/ | 54243 | ビジネスセンター /(n) (1) business center of a city (centre)/(2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.)/TempSUB/ | |
| 54918 | フォード財団 [フォードざいだん] /(u) Ford Foundation/TempSUB/ | |||
| 55136 | フリチン /(n) (sl) (vulg) having the penis hang out (e.g. no trousers or pants)/EntL2110350/ | 55132 | フリチン /(n) (sl) (vulg) having the penis hang out (e.g., no trousers or pants)/EntL2110350/ | |
| 55168 | フルチン /(n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g. no trousers or pants)/EntL2110340/ | 55164 | フルチン /(n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g., no trousers or pants)/EntL2110340/ | |
| 56171 | ベルリンの壁 [ベルリンのかべ] /(n) The Berlin Wall/TempSUB/ | 56167 | ベルリンの壁 [ベルリンのかべ] /(n) the Berlin Wall/TempSUB/ | |
| 58866 | リグベーダ;リグ・ベーダ /(n) Rig Veda (collection of hymns in Vedic Sanskrit)/ | |||
| 59521 | ローキック /(n) low kick (e.g. in fighting)/EntL2097990/ | 59518 | ローキック /(n) low kick (e.g., in fighting)/EntL2097990/ | |
| 59698 | ロックフェラー財団 [ロックフェラーざいだん] /(u) Rockefeller Foundation/TempSUB/ | |||
| 59936 | ヴェルサイユ宮殿;ベルサイユ宮殿 [ヴェルサイユきゅうでん;ベルサイユきゅうでん] /(p) Palace of Versailles/TempSUB/ | |||
| 60742 | 安牌 [あんぱい] /(n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded)/(2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation)/EntL2117200/ | 60737 | 安牌 [あんぱい] /(n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded)/(2) someone that can be safely ignored (e.g., in some competitive situation)/EntL2117200/ | |
| 60931 | 以上 [いじょう] /(n-adv,n-t) (1) not less than/... and more/... and upwards/(2) beyond ... (e.g. one's means)/further (e.g. nothing further to say)/more than ... (e.g. cannot pay more than that/(3) above-mentioned/foregoing/(4) since .../seeing that .../(5) this is all/that is the end/the end/(P)/EntL1155120/ | 60926 | 以上 [いじょう] /(n-adv,n-t) (1) not less than/... and more/... and upwards/(2) beyond ... (e.g., one's means)/further (e.g., nothing further to say)/more than ... (e.g., cannot pay more than that/(3) above-mentioned/foregoing/(4) since .../seeing that .../(5) this is all/that is the end/the end/(P)/EntL1155120/ | |
| 61093 | 委託者 [いたくしゃ] /(n) (see 受託者) consignor/TempSUB/ | |||
| 62835 | 一分野 [いちぶんや] /(n) one field/a division/a branch (e.g. of study, etc.)/EntL2128450/ | 62831 | 一分野 [いちぶんや] /(n) one field/a division/a branch (e.g., of study, etc.)/EntL2128450/ | |
| 64241 | 営業譲渡 [えいぎょうじょうと] /(n) transfer of business/business transfer/TempSUB/ | |||
| 64242 | 営業譲渡契約書 [えいぎょうじょうとけいやくしょ] /(n) business transfer agreement/TempSUB/ | |||
| 67921 | 火に油を注ぐ [ひにあぶらをそそぐ] /(exp,v5g) to make things worse/to stir things up/lit. to add fuel to the fire/TempSUB/ | |||
| 68981 | 解消 [かいしょう] /(n,vs) cancellation/liquidation/resolution/reduction (e.g. of stress)/(P)/EntL1199040/ | 68980 | 解消 [かいしょう] /(n,vs) cancellation/liquidation/resolution/reduction (e.g., of stress)/(P)/EntL1199040/ | |
| 69461 | 海外出張 [かいがいしゅっちょう] /(n) overseas business trip/TempSUB/ | 69460 | 海外出張 [かいがいしゅっちょう] /(n) overseas business trip/TempSUB/FIX add P/ | |
| 70163 | 外人像 [がいじんぞう] /(n) (sens) one's image of foreigners/EntL1900230/ | |||
| 71481 | 株式移転 [かぶしきいてん] /(n) stock transfer/TempSUB/ | |||
| 72461 | 甘い話;うまい話 [うまいはなし] /(n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds)/EntL2125110/ | 72462 | 甘い話;うまい話 [うまいはなし] /(n) too good to be true stories (offers) (e.g., scams and frauds)/EntL2125110/ | |
| 73678 | 基本料金 [きほんりょうきん] /(n) basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.)/base cost/TempSUB/ | 73679 | 基本料金 [きほんりょうきん] /(n) basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.)/base cost/TempSUB/FIX add P/ | |
| 74679 | 記録 [きろく] /(n) (1) record/minutes/document/(2) a record (e.g. in sports)/results/score/(vs) (3) to record/to document/(4) to set a record (e.g. in sports)/to show a result/to reach a value/(P)/EntL1223440/ | 74680 | 記録 [きろく] /(n) (1) record/minutes/document/(2) a record (e.g., in sports)/results/score/(vs) (3) to record/to document/(4) to set a record (e.g., in sports)/to show a result/to reach a value/(P)/EntL1223440/ | |
| 75016 | 技師長 [ぎしちょう] /(n) chief engineer/TempSUB/ | |||
| 77709 | 業務課 [ぎょうむか] /(n,suf) general affairs section (e.g. in a company)/operations division/EntL2107020/ | 77711 | 業務課 [ぎょうむか] /(n,suf) general affairs section (e.g., in a company)/operations division/EntL2107020/ | |
| 77717 | 業務部 [ぎょうむぶ] /(n,suf) general affairs department (e.g. in a company)/operations department/EntL2107030/ | 77719 | 業務部 [ぎょうむぶ] /(n,suf) general affairs department (e.g., in a company)/operations department/EntL2107030/ | |
| 78447 | 金衡 [きんこう] /(n) (See トロイ衡) (obsc) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound)/EntL2121960/ | 78449 | 金衡 [きんこう] /(n) (See トロイ衡) (obsc) troy weight (e.g., troy ounce, troy pound)/EntL2121960/ | |
| 80367 | 経絡 [けいらく] /(n) meridian (e.g. in acupuncture)/channel/one of the lines connecting vital points in the body/EntL2014980/ | 80369 | 経絡 [けいらく] /(n) meridian (e.g., in acupuncture)/channel/one of the lines connecting vital points in the body/EntL2014980/ | |
| 80874 | 欠勤届け [けっきんとどけ] /(n) report of an absence/EntL1253970/ | 80876 | 欠勤届;欠勤届け [けっきんとどけ] /(n) report of an absence (at work)/EntL1253970/ | |
| 80999 | 穴狙い [あなねらい] /(n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse)/EntL2125040/ | 81001 | 穴狙い [あなねらい] /(n) aiming for a lucky break (e.g., in horse racing, betting on an unlikely horse)/EntL2125040/ | |
| 81210 | 月 [がつ] /(n-suf) month (of the year)/used after number or question word (e.g. nan or nani)/EntL2104230/ | 81212 | 月 [がつ] /(n-suf) month (of the year)/used after number or question word (e.g., nan or nani)/EntL2104230/ | |
| 82308 | 遣り逃げ;やり逃げ [やりにげ] /(n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love hit it and quit it/hit it and quit it/fuck and chuck/EntL2116760/ | 82310 | 遣り逃げ;やり逃げ [やりにげ] /(n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her)/hit it and quit it/fuck and chuck/EntL2116760/ | |
| 82503 | 原告適格 [げんこくてきかく] /(n) standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute)/TempSUB/ | |||
| 82859 | 現在進行形 [げんざいしんこうけい] /(n) (ling.) present continuous tense/TempSUB/ | |||
| 83954 | 伍す [ごす] /(v5s) to rank with (among)/TempSUB/ | |||
| 84317 | 御前 [ごぜん] /(n) (1) Your Excellency/My Lord/Your Ladyship/(2) (Imperial) presence/presence (e.g. of a noble)/EntL1625330/ | 84322 | 御前 [ごぜん] /(n) (1) Your Excellency/My Lord/Your Ladyship/(2) (Imperial) presence/presence (e.g., of a noble)/EntL1625330/ | |
| 84542 | 誤作 [ごさく] /(n) printing error/manufacture fault/TempSUB/ | |||
| 84727 | 交番 [こうばん] /(n,vs) (1) police box/(n,adj-pn) (2) alternation/alternating (e.g. current)/(P)/EntL1272500/ | 84733 | 交番 [こうばん] /(n,vs) (1) police box/(n,adj-pn) (2) alternation/alternating (e.g., current)/(P)/EntL1272500/ | |
| 85428 | 口紐 [くちひも] /(n) drawstring (e.g. on a bag)/EntL2130710/ | 85434 | 口紐 [くちひも] /(n) drawstring (e.g., on a bag)/EntL2130710/ | |
| 85910 | 恒河 [ごうが] /(p) Ganga/Ganges (river) (sa:Gannga)/TempSUB/ | |||
| 86129 | 構え [かまえ] /(n) posture (e.g. in martial arts)/pose/style/stance/EntL1279690/ | 86136 | 構え [かまえ] /(n) posture (e.g., in martial arts)/pose/style/stance/EntL1279690/ | |
| 86739 | 行動範囲 [こうどうはんい] /(n) field of activities/range of behavior (behaviour)/TempSUB/ | 86746 | 行動範囲 [こうどうはんい] /(n) field of activities/area of activity/range of behavior (behaviour)/habitat/TempSUB/ | |
| 87894 | 国民総生産 [こくみんそうせいさん] /(n) gross national product/GNP/gross domestic product/GDP/(P)/EntL1287100/ | 87901 | 国民総生産 [こくみんそうせいさん] /(n) gross national product/GNP/(P)/EntL1287100/ | |
| 88188 | 忽 [こつ] /(n) one hundred-thousandth/TempSUB/ | |||
| 88992 | 座刳り [ざぐり] /(n) counter sink (e.g. so screw-heads don't protrude above surface)/EntL2098370/ | 89000 | 座刳り [ざぐり] /(n) counter sink (e.g., so screw-heads don't protrude above surface)/EntL2098370/ | |
| 92458 | 支配下 [しはいか] /(n) under control (e.g. of territory)/EntL2099600/ | 92466 | 支配下 [しはいか] /(n) under control (e.g., of territory)/EntL2099600/ | |
| 92602 | 死に至る [しにいたる] /(exp) to bring about death/(as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease)/thanatophoric/EntL2108050/ | 92610 | 死に至る [しにいたる] /(exp) to bring about death/(as an adjectival phrase) fatal (e.g., disease)/thanatophoric/EntL2108050/ | |
| 92856 | 糸を通す [いとをとおす] /(exp,v5s) to thread (e.g. a needle, beads, etc.)/EntL2136580/ | 92864 | 糸を通す [いとをとおす] /(exp,v5s) to thread (e.g., a needle, beads, etc.)/EntL2136580/ | |
| 93358 | 歯石 [しせき] /(n) hard tooth tartar/calculus deposit/EntL1313390/ | 93366 | 歯石 [しせき] /(n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth/tartar (of the teeth)/EntL1313390/ | |
| 93609 | 字 [あざな] /(n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in#nickname/(2) nickname/(3) section of a village/EntL2112720/ | 93617 | 字 [あざな] /(n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations)/(2) nickname/(3) section of a village/EntL2112720/ | |
| 93718 | 持ち物検査 [もちものけんさ] /(n) checking the personal belongings with someone for items against regulation (e.g. at school, airports, etc)/EntL2117990/ | 93726 | 持ち物検査 [もちものけんさ] /(n) checking the personal belongings with someone for items against regulation (e.g., at school, airports, etc)/EntL2117990/ | |
| 93769 | 時は金なり;時は金成り [ときはかねなり] /(exp) time is money/TempSUB/ | 93777 | 時は金なり時は金也;時は金成り [ときはかねなり] /(exp) time is money/TempSUB/FIX add P, mark 時は金成り as iK/ | |
| 94915 | 漆屋 [うるしや] /(n) lacquer shop/TempSUB/ | |||
| 96770 | 種牡馬 [しゅぼば] /(n) stallion (e.g. in horse breeding)/EntL2111250/ | 96779 | 種牡馬 [しゅぼば] /(n) stallion (e.g., in horse breeding)/EntL2111250/ | |
| 97000 | 受け付ける(P);受けつける [うけつける] /(v1,vt) to be accepted/to receive (an application)/(P)/EntL1329690/ | 97009 | 受け付ける(P);受けつける;受付ける [うけつける] /(v1,vt) to be accepted/to receive (an application)/(P)/EntL1329690/ | |
| 97070 | 受託者 [じゅたくしゃ] /(n) trustee/TempSUB/ | |||
| 97124 | 授かる [さずかる] /(v5r,vt) (1) to be awarded (e.g., a prize)/to be given an award/to receive (e.g., a title)/(2) to be gifted or endowed, e.g. with a talent/(3) to be blessed (e.g., with a child)/(4) to be initiated (e.g., into a secret)/(P)/EntL1330270/ | 97134 | 授かる [さずかる] /(v5r,vt) (1) to be awarded (e.g., a prize)/to be given an award/to receive (e.g., a title)/(2) to be gifted or endowed, e.g., with a talent/(3) to be blessed (e.g., with a child)/(4) to be initiated (e.g., into a secret)/(P)/EntL1330270/ | |
| 97782 | 集塊 [しゅうかい] /(n) agglomerate (e.g. of cells, molecules, etc.)/aggregation/mass/cluster/EntL1333610/ | 97792 | 集塊 [しゅうかい] /(n) agglomerate (e.g., of cells, molecules, etc.)/aggregation/mass/cluster/EntL1333610/ | |
| 98556 | 塾 [じゅく] /(n) coaching school/lessons/(P)/EntL1337780/ | 98566 | 塾 [じゅく] /(n) coaching school/cramming school/juku/(P)/EntL1337780/ | |
| 98557 | 塾を開いている [じゅくをひらいている] /(exp) to run a private school/EntL1885530/ | |||
| 98826 | 出鱈目 [でたらめ(P);デタラメ] /(adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/(2) random/haphazard/unsystematic/(P)/EntL1339630/ | 98835 | 出鱈目 [でたらめ(ateji)(P);デタラメ] /(adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/(2) random/haphazard/unsystematic/(P)/EntL1339630/ | |
| 100209 | 升目;枡目 [ますめ] /(n) (1) measure/(2) square (of graph paper)/(3) box/EntL1654590/ | |||
| 100479 | 小括 [しょうかつ] /(n) summary (e.g. in a thesis)/summation/EntL2097960/ | 100487 | 小括 [しょうかつ] /(n) summary (e.g., in a thesis)/summation/EntL2097960/ | |
| 102169 | 場末 [ばすえ] /(n) outskirts (e.g. of a shopping district)/rundown district/EntL1355890/ | 102177 | 場末 [ばすえ] /(n) outskirts (e.g., of a shopping district)/rundown district/EntL1355890/ | |
| 102903 | 食性 [しょくせい] /(n) feeding habit (e.g. of an animal)/feeding habitat/EntL2104660/ | 102911 | 食性 [しょくせい] /(n) feeding habit (e.g., of an animal)/feeding habitat/EntL2104660/ | |
| 103092 | 信託報酬 [しんたくほうしゅう] /(n) trust fee/TempSUB/ | |||
| 104605 | 身元照会先 [みもとしょうかいさき] /(n) reference (e.g. on cv, resume)/EntL2115830/ | 104614 | 身元照会先 [みもとしょうかいさき] /(n) reference (e.g., on CV, resume)/EntL2115830/ | |
| 105749 | 水害地域 [すいがいちいき] /(n) flood-stricken region/flood-stricken area/TempSUB/ | |||
| 106393 | 世界各国 [せかいかっこく] /(n) countries all over the world/all the countries of the world/TempSUB/ | 106403 | 世界各国 [せかいかっこく] /(n) countries all over the world/all the countries of the world/TempSUB/FIX add P/ | |
| 106526 | 瀬取り [せどり] /(n) delivery at sea (e.g. drugs)/off-shore delivery (into smaller boats)/EntL2134340/ | 106536 | 瀬取り [せどり] /(n) delivery at sea (e.g., drugs)/off-shore delivery (into smaller boats)/EntL2134340/ | |
| 108182 | 西端 [せいたん] /(n) western edge (e.g. of city)/west side/EntL2110590/ | 108192 | 西端 [せいたん] /(n) western edge (e.g., of city)/west side/EntL2110590/ | |
| 110549 | 潜脱 [せんだつ] /(n,vs) technical avoidance (using alternative means to obtain a result which could be obtained by a method that is banned)/TempSUB/ | |||
| 111105 | 前面 [ぜんめん] /(n) (1) front part/frontage/facade/(2) initial pledge (e.g. election)/opening slogan/(P)/EntL1394080/ | 111116 | 前面 [ぜんめん] /(n) (1) front part/frontage/facade/(2) initial pledge (e.g., election)/opening slogan/(P)/EntL1394080/ | |
| 111139 | 善の研究 [ぜんのけんきゅう] /(n) A Study of Good (philosophical treatise by Nishida Kitarou, 1911)/TempSUB/ | |||
| 111140 | 善の研究 [ぜんのけんきゅう] /(u) A Study of Good (philosophical treatise by Nishida Kitarou, 1911)/TempSUB/ | |||
| 111715 | 組み込み;組込み;組込 [くみこみ] /(n,vs) (1) cut-in (printing)/insertion/inclusion/(adj-pn) (2) built-in/predefined/embedded (e.g. software)/EntL1397500/ | 111724 | 組み込み;組込み;組込 [くみこみ] /(n,vs) (1) cut-in (printing)/insertion/inclusion/(adj-pn) (2) built-in/predefined/embedded (e.g., software)/EntL1397500/ | |
| 111716 | 組み込み関数;組込み関数 [くみこみかんすう] /(n) built-in function (e.g. in programming language)/EntL2105220/ | 111725 | 組み込み関数;組込み関数 [くみこみかんすう] /(n) built-in function (e.g., in programming language)/EntL2105220/ | |
| 115825 | 大躍進 [だいやくしん] /(n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from #significant breakthrough/(n,vs) (2) significant breakthrough/great strides/EntL2112500/ | 115834 | 大躍進 [だいやくしん] /(n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960)/(n,vs) (2) significant breakthrough/great strides/EntL2112500/ | |
| 116456 | 単複同形 [たんぷくどうけい] /(n) nouns whose plural has the same form as their singular (e.g. sheep)/EntL2099580/ | 116465 | 単複同形 [たんぷくどうけい] /(n) nouns whose plural has the same form as their singular (e.g., sheep)/EntL2099580/ | |
| 117601 | 遅刻届け [ちこくとどけ] /(n) tardy slip/EntL1705670/ | 117610 | 遅刻届;遅刻届け [ちこくとどけ] /(n) report of late arrival/tardy slip/EntL1705670/ | |
| 118471 | 注ぐ [つぐ] /(v5g,vt) (uk) to pour (into a vessel)/to dish out food or drink/TempSUB/ | |||
| 119217 | 超常的 [ちょうじょうてき] /(adj-na) supernatural (e.g. psychic phenomena and such)/paranormal/EntL2108670/ | 119227 | 超常的 [ちょうじょうてき] /(adj-na) supernatural (e.g., psychic phenomena and such)/paranormal/EntL2108670/ | |
| 119480 | 鳥葬 [ちょうそう] /(n) exposure of a corpse (to be eaten by birds)/EntL1796200/ | 119490 | 鳥葬 [ちょうそう] /(n) sky burial (funeral ritual in which the body of the deceased is exposed to be eaten by birds)/EntL1796200/ | |
| 120299 | 釣り(P);釣(io) [つり] /(n) (1) fishing/angling/(2) (See 釣り銭) (uk) change (e.g. for a purchase)/(P)/EntL1434040/ | 120309 | 釣り(P);釣(io) [つり] /(n) (1) fishing/angling/(2) (See 釣り銭) (uk) change (e.g., for a purchase)/(P)/EntL1434040/ | |
| 123407 | 当社比 [とうしゃひ] /(n) compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new proin this company's comparision/in this company's comparision/EntL2119380/ | 123417 | 当社比 [とうしゃひ] /(n) compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products)/in this company's comparision/EntL2119380/ | |
| 123789 | 透視性 [とうしせい] /(n) transparency/TempSUB/ | |||
| 126529 | 日本人の外人像 [にほんじんのがいじんぞう] /(n) the Japanese image of foreigners/EntL1900230/ | |||
| 128621 | 剥き海老 [むきえび;むきエビ] /(n) shelled shrimp (that have also had their heads removed)/TempSUB/FIX/ | |||
| 128760 | 白黒 [しろくろ] /(n,adj-no) black and white/monochrome/(P)/EntL1475160/ | 128771 | 白黒 [しろくろ] /(n,adj-no) (1) black and white/monochrome/(exp,vs) (2) good and evil/right and wrong/guilt and innocence/(P)/EntL1475160/ | |
| 129593 | 判示 [はんじ] /(n) (1) opinion (in legal context)/indication/(2) (vs) to hold that (in legal context)/to judge that/TempSUB/ | |||
| 130667 | 被 [ひ] /(pref) indicates the target of an activity/TempSUB/ | |||
| 130894 | 飛び降り自殺 [とびおりじさつ] /(n,vs) killing oneself by jumping (e.g., from a tall building/plunging to one's death/EntL2065460/ | 130907 | 飛び降り自殺 [とびおりじさつ] /(n,vs) killing oneself by jumping (e.g., from a tall building)/plunging to one's death/EntL2065460/ | |
| 131352 | 必読書 [ひつどくしょ] /(exp) a "must have" book/EntL1903990/ | 131365 | 必読書 [ひつどくしょ] /(n) "must have" book/required reading/EntL1903990/ | |
| 132279 | 不織布 [ふしょくふ] /(n) non-woven (fabric) (e.g. felts and such)/EntL2111310/ | 132292 | 不織布 [ふしょくふ] /(n) non-woven (fabric) (e.g., felts and such)/EntL2111310/ | |
| 133241 | 阜偏 [こざとへん] /(n) (e.g. left side of 防) the "small village" kanji radical (radical 170)/EntL2085810/ | 133254 | 阜偏 [こざとへん] /(n) (e.g., left side of 防) the "small village" kanji radical (radical 170)/EntL2085810/ | |
| 133287 | 武器よさらば [ぶきよさらば] /(u) A Farewell to Arms (novel by Ernest Hemingway, 1929)/TempSUB/ | |||
| 134339 | 分かち書き [わかちがき] /(n,vs) separating words in Japanese with spaces. e.g. in kana-only books for children/EntL1502910/ | 134351 | 分かち書き [わかちがき] /(n,vs) separating words in Japanese with spaces. e.g., in kana-only books for children/EntL1502910/ | |
| 134705 | 文 [もん] /(n) (1) one-thousandth of a kan (obsolete unit of currency)/(2) 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes)/TempSUB/ | |||
| 134792 | 文字装飾 [もじそうしょく] /(n) text decoration (e.g. character and font effects, underline, etc)/EntL2104940/ | 134805 | 文字装飾 [もじそうしょく] /(n) text decoration (e.g., character and font effects, underline, etc)/EntL2104940/ | |
| 136471 | 墓碑 [ぼひ] /(n) gravestone/tombstone/(P)/EntL1514880/ | 136484 | 墓碑 [ぼひ] /(n) gravestone/tombstone/EntL1514880/ | |
| 136473 | 墓標 [ぼひょう] /(n) grave-marker/gravestone/(P)/EntL1514900/ | 136486 | 墓標;墓表 [ぼひょう] /(n) grave-marker/gravestone/EntL1514900/ | |
| 136474 | 墓表 [ぼひょう] /(n) grave-marker/EntL1670660/ | |||
| 137699 | 防犯カメラ [ぼうはんカメラ] /(n) security camera/TempSUB/ | 137711 | 防犯カメラ [ぼうはんカメラ] /(n) security camera/TempSUB/FIX add P/ | |
| 137736 | 北ベトナム [きたベトナム] /(p) North Vietnam/TempSUB/ | |||
| 138097 | 本体価格 [ほんたいかかく] /(n) original price/TempSUB/ | 138108 | 本体価格 [ほんたいかかく] /(n) base price/pre-tax price/TempSUB/ | |
| 140730 | 木戸 [きど] /(n) (1) wicket gate/wooden door/(2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc./(P)/EntL1534630/ | 140741 | 木戸 [きど] /(n) (1) wicket gate/wooden door/(2) entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)/(P)/EntL1534630/ | |
| 142256 | 有限責任会社 [ゆうげんせきにんがいしゃ;ゆうげんせきにんかいしゃ] /(n) limited liability company (e.g. in the US)/EntL2134970/ | 142267 | 有限責任会社 [ゆうげんせきにんがいしゃ;ゆうげんせきにんかいしゃ] /(n) limited liability company (e.g., in the US)/EntL2134970/ | |
| 143125 | 様 [よう] /(adj-na,n-adv,n,suf) (e.g. の様に の様な) (uk) way/manner/kind/sort/appearance/like/such as/so as to/in order to/so that/(P)/EntL1605840/ | 143136 | 様 [よう] /(adj-na,n-adv,n,suf) (e.g., の様に の様な) (uk) way/manner/kind/sort/appearance/like/such as/so as to/in order to/so that/(P)/EntL1605840/ | |
| 143765 | 絡げる;紮げる [からげる] /(v1,vt) (1) to tie up/to bind/(2) to tuck up (clothes, etc/EntL2085640/ | 143776 | 絡げる;紮げる [からげる] /(v1,vt) (1) to tie up/to bind/(2) to tuck up (clothes, etc.)/EntL2085640/ | |
| 144815 | 流用 [りゅうよう] /(n,vs) diversion/appropriation (e.g. of funds)/misappropriation/(P)/EntL1552550/ | 144826 | 流用 [りゅうよう] /(n,vs) diversion/appropriation (e.g., of funds)/misappropriation/(P)/EntL1552550/ | |
| 144845 | 留め;止め [とめ] /(n,suf) (1) (a) stop, e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke/(2) remaining (e.g., poste-restante)/(3) (留め only) forty-five degree angle/EntL1552690/ | 144856 | 留め;止め [とめ] /(n,suf) (1) (a) stop, e.g., in a timber joint, or at the end of a kanji stroke/(2) remaining (e.g., poste-restante)/(3) (留め only) forty-five degree angle/EntL1552690/ | |
| 147842 | 恙虫病 [つつがむしびょう] /(n) scrub typhus/TempSUB/ | |||
| 148550 | 矮惑星 [わいわくせい] /(n) dwarf planet (e.g. Pluto)/EntL2099840/ | 148562 | 矮惑星 [わいわくせい] /(n) dwarf planet (e.g., Pluto)/EntL2099840/ | |
| 149070 | 訛り(P);訛 [なまり] /(n) (1) (uk) accent (of one's speech)/(2) dialect/provincialism/patois/(3) corrupted form (e.g. of word)/(P)/EntL1572570/ | 149082 | 訛り(P);訛 [なまり] /(n) (1) (uk) accent (of one's speech)/(2) dialect/provincialism/patois/(3) corrupted form (e.g., of word)/(P)/EntL1572570/ | |
| 149334 | 鎹 [かすがい] /(n) (1) (uk) clamp/cramp (metal)/(2) tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)/EntL1573880/ | 149346 | 鎹 [かすがい] /(n) (1) (uk) clamp/cramp (metal)/(2) tie (metaphorical, e.g., something that binds two people together)/EntL1573880/ |