|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
149776 lines 8520043 bytes Last modified : Tue Feb 20 14:27:33 2007 |
149804 lines 8524033 bytes Last modified : Wed Feb 21 14:27:27 2007 |
|||
| 2709 | いたずら好き [いたずらすき] /(adj-na) mischievous/TempSUB/ | 2709 | いたずら好き;悪戯好き [いたずらずき] /(adj-na,adj-no) mischievous/TempSUB/ | |
| 15172 | さっぱりした /(adj) clean/fresh/frank/(P)/EntL1005220/ | |||
| 15288 | さぶらい /(n) (arch) retainer/armed bodyguard (precursor of samurai)/EntL2059890/ | |||
| 17370 | すっきり(P);すっきりと(P);すかっと /(adv,n,vs) (1) refreshed/clear/(2) shapely/neat/(P)/EntL1006120/ | 17368 | すっきり(P);すっきりと(P);すかっと /(adv,n,vs) (1) (See さっぱり) refreshed/clear/(2) shapely/neat/(P)/EntL1006120/ | |
| 17665 | ずつ;づつ /(suf) (1) apiece/each/(2) at a time/little by little/bit by bit/inch by inch/piecemeal/EntL2006560/ | 17663 | ずつ(P);づつ(P) /(suf) (1) apiece/each/(2) at a time/little by little/bit by bit/inch by inch/piecemeal/(P)/EntL2006560/ | |
| 19484 | ただいま帰りました [ただいまかえりました] /(exp,int) (See ただ今) Here I am/I'm home!/EntL2100660/ | 19482 | ただいま帰りました;只今帰りました;ただ今帰りました [ただいまかえりました] /(exp,int) (See ただ今) Here I am/I'm home!/EntL2100660/ | |
| 19543 | ただ今(P);唯今(oK);只今 [ただいま] /(int,exp) (1) (uk) Here I am/I'm home!/(n-t,adv) (2) presently/right away/right now/just now/(P)/EntL1538960/ | 19541 | ただ今(P);唯今(oK);只今 [ただいま] /(int,exp) (1) (See ただいま帰りました) (uk) (abbr) Here I am/I'm home!/(n-t,adv) (2) presently/right away/right now/just now/(P)/EntL1538960/ | |
| 31199 | ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり /(adv,adv-to,n) (1) (See パクる) gaping (esp. mouth)/(2) snapping or biting into/(3) cribbing/lifting/plagiarism/EntL1010420/ | 31197 | ぱくり;ぱっくり;パクリ;パクり /(adv,adv-to,n) (1) (See パクる) gaping (esp. mouth)/(adv,adv-to,n) (2) snapping into/biting into/(n,vs) (3) cribbing/lifting/plagiarism/EntL1010420/ | |
| 40031 | やや上回る [ややうわまわる] /(exp) a little more than/EntL1012880/ | |||
| 44892 | オアシス /(n) (1) oasis/(2) OASYS (WP system)/(P)/EntL1033850/ | 44889 | オアシス /(n) (1) oasis/(2) {comp} OASYS (WP system)/(P)/EntL1033850/ | |
| 46038 | キャンプファイヤー /(n) campfire (usually large, and for gathering and singing. etc. around)/EntL1042230/ | 46035 | キャンプファイヤー /(n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around)/EntL1042230/ | |
| 46171 | ギャング /(n) (1) gangster/(2) gang/(P)/EntL1043150/ | 46168 | ギャング /(n) (1) gang/(2) (uk) gangster/(P)/EntL1043150/ | |
| 46501 | クロスカントリースキー /(n) cross country skiing/TempSUB/ | |||
| 46668 | グランド /(n) (1) gland/(2) grand/(3) ground (e.g., electrical, base material of textiles. etc.)/(P)/EntL1046840/ | 46666 | グランド /(n) (1) gland/(2) grand/(3) ground (e.g., land, electrical, base material of textiles, etc.)/(P)/EntL1046840/ | |
| 47401 | コンタクト /(n,vs) (1) contact/(n) (2) contact lens/(P)/EntL1052410/ | 47399 | コンタクト /(n,vs) (1) contact/(n) (2) (See コンタクトレンズ) (abbr) contact lens/(P)/EntL1052410/ | |
| 49574 | ステップ /(n,vs) (1) step/(2) dance step/(n) (3) steppe/(P)/EntL1070550/ | 49572 | ステップ /(n,vs) (1) step/(n) (2) steppe/(P)/EntL1070550/ | |
| 49979 | スライド /(n,vs) slide/(P)/EntL1073760/ | 49977 | スライド /(n) (1) slide/(2) change (in value or situation)/proportional change/(vs) (3) to slide/to slip/(vs) (4) to change (in value, e.g., with a sliding scale)/to change (in situation)/(P)/EntL1073760/ | |
| 50875 | チョン /(n) (1) (vulg) (sl) an abusive term used to refer to Koreans/(2) (original meaning) idiot/EntL2079200/ | 50873 | チョン /(n) (1) (vulg) (sl) abusive term used to refer to Koreans/(2) (original meaning) idiot/(3) Korean currency unit (1/100 of a won)/EntL2079200/ | |
| 53356 | バイト /(n) (1) (abbr) byte/octet/(2) bite/(3) (abbr) work (de: Arbeit)/(P)/EntL1097870/ | 53354 | バイト /(n) (1) (abbr) work (de: Arbeit)/(2) {comp;math} byte/octet/(3) bite/(P)/EntL1097870/ | |
| 53446 | バス専用レーン [バスせんようレーン] /(n) bus lane (of a highway)/TempSUB/ | |||
| 53748 | パール /(n) (1) pearl/(2) Perl/(P)/EntL1101030/ | 53747 | パール /(n) (1) pearl/(2) {comp} Perl/(P)/EntL1101030/ | |
| 53807 | パス /(n) (1) path/(n,vs) (2) pass (in games)/(P)/EntL1101440/ | 53806 | パス /(n) (1) path/(n,vs) (2) pass (e.g., in games, examination, etc.)/(P)/EntL1101440/ | |
| 59802 | ロングホームルーム /(n) (see ホームルーム) long homeroom/occasional or periodic extra long registration class (e.g. for activities not related to class work)/TempSUB/ | |||
| 63615 | 陰陽師 [おんようじ;おみょうじ] /(n) diviner/sorcerer/EntL1681860/ | 63615 | 陰陽師 [おんみょうじ;おんようじ;おみょうじ(ik)] /(n) diviner/sorcerer/EntL1681860/ | |
| 63954 | 雨樋 [あまどい] /(n) drainspout/rain gutter/EntL1816250/ | 63954 | 雨樋;雨どい [あまどい] /(n) drainspout/rain gutter/EntL1816250/ | |
| 64162 | 運動耐容能 [うんどうたいようのう] /(n) exercise tolerance/TempSUB/ | |||
| 65127 | 猿臂 [えんぴ] /(n) monkey's arm (i.e. a long arm)/EntL1647420/ | 65128 | 猿臂 [えんぴ] /(n) monkey's arm (i.e. bent at the elbo mimicking a monkey)/EntL1647420/ | |
| 65129 | 猿臂を伸ばす [えんびをのばす] /(exp) (obsc) to stretch (elongate) one's arms/TempSUB/ | |||
| 66557 | 下賜 [かし] /(n,vs) being granted/granting/imperial grant/EntL1185150/ | 66559 | 下賜 [かし] /(n,vs) grant/bestowal/giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)/EntL1185150/ | |
| 66840 | 化粧用打ち粉 [けしょうよううちふん] /(n) talcum powder/TempSUB/ | 66842 | 化粧用打ち粉 [けしょうよううちこ] /(n) (see タルカムパウダー) talcum powder/TempSUB/ | |
| 68423 | 菓子屋横丁;お菓子屋横丁 [かしやよこちょう;おかしやよこちょう] /(p) Kashiyayokochou/TempSUB/ | |||
| 68767 | 画伯 [がはく] /(n) master painter/artist/(P)/EntL1197500/ | 68768 | 画伯 [がはく] /(n) (hon) master painter/artist/(P)/EntL1197500/ | |
| 69666 | 海浜公園 [かいひんこうえん] /(n) beachfront park/park by the sea/TempSUB/ | |||
| 71062 | 岳父 [がくふ] /(n) father-in-law/EntL1207220/ | 71064 | 岳父 [がくふ] /(n) (man's) father-in-law/father of one's wife/EntL1207220/ | |
| 72598 | 監修 [かんしゅう] /(n,vs) supervision/(P)/EntL1213710/ | 72600 | 監修 [かんしゅう] /(n,vs) (editorial) supervision/general editorship/(P)/EntL1213710/ | |
| 74568 | 気味悪い [きみわるい;きびわるい] /(n) unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky/TempSUB/ | |||
| 76799 | 競争入札 [きょうそうにゅうさつ] /(n) competitive bidding (esp. for government contracts)/TempSUB/ | |||
| 78087 | 均一価格 [きんいつかかく] /(n) uniform price/TempSUB/ | |||
| 78658 | 金融引き締め;金融引締め [きんゆうひきしめ] /(n) fiscal (financial) restraint /tightening of the money market/TempSUB/ | |||
| 80268 | 系列子会社 [けいれつこがいしゃ] /(n) keiretsu subsidiary/TempSUB/ | |||
| 81585 | 嫌悪感 [けんおかん] /(n) unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)/TempSUB/ | 81592 | 嫌悪感 [けんおかん] /(n) unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)/TempSUB/FIX add P/ | |
| 84358 | 御出でになる;お出でになる [おいでになる] /(v5r) (hon) (uk) to be/EntL1001180/ | 84365 | 御出でになる;お出でになる [おいでになる] /(v5r) (1) (hon) (uk) to be/(2) to come/(3) to go/EntL1001180/ | |
| 84941 | 公営ギャンブル [こうえいギャンブル] /(n) public (i.e. government-operated) gambling/TempSUB/ | |||
| 87914 | 国内旅行 [こくないりょこう] /(n) domestic travel/TempSUB/ | 87922 | 国内旅行 [こくないりょこう] /(n) domestic travel/TempSUB/FIX add P/ | |
| 88304 | 骨髄抑制 [こつずいよくせい] /(n) bone marrow suppression/TempSUB/ | |||
| 88460 | 今昔物語 [こんじゃくものがたり] /(n) (see 今昔物語集) (abbr) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)/TempSUB/ | |||
| 88461 | 今昔物語集 [こんじゃくものがたりしゅう] /(n) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period)/TempSUB/ | |||
| 92313 | 思い切り [おもいきり] /(adv,n) with all one's strength (heart)/resignation/resolution/(P)/EntL1309310/ | 92324 | 思い切り(P);思いっきり(P);思いっ切り;思いきり [おもいきり(思い切り;思いきり)(P);おもいっきり(思いっきり;思いっ切り)(P)] /(adv,n) with all one's strength/with all one's heart/resignation/resolution/(P)/EntL1309310/ | |
| 93647 | 侍 [さむらい] /(n) Samurai/warrior/(P)/EntL1314780/ | 93658 | 侍 [さむらい(P);さぶらい] /(n) (1) warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period)/samurai/(2) (さぶらい only) (arch) man in attendance (on a person of high standing)/retainer/(P)/EntL1314780/ | |
| 95873 | 若者好き [わかものずき] /(n,adj-na,adj-no) (see 好き・ずき) (1) to be fond of young people/(2) being popular with young people/TempSUB/ | 95884 | 若者好き [わかものずき] /(n,adj-na,adj-no) (see 好き・ずき) (1) being fond of young people/(2) being popular with young people/TempSUB/ | |
| 96873 | 種苗 [しゅびょう] /(n) seedlings/EntL1328860/ | 96884 | 種苗 [しゅびょう] /(n) seeds and seedlings/eggs and hatchlings/(fish) eggs and fry/EntL1328860/ | |
| 97301 | 収支決算 [しゅうしけっさん] /(n) settling a balance/TempSUB/ | |||
| 99350 | 巡航ミサイル [じゅんこうミサイル] /(n) cruise missile/TempSUB/ | |||
| 100202 | 傷害事件 [しょうがいじけん] /(n) incident resulting in injury/TempSUB/ | |||
| 101160 | 沼地 [ぬまち] /(n) marsh land/(P)/EntL1350030/ | 101174 | 沼地 [ぬまち(P);しょうち] /(n) marshland/wetland/swampland/(P)/EntL1350030/ | |
| 101772 | 上で [うえで] /(exp) Upon/After/TempSUB/ | |||
| 102053 | 上流階級 [じょうりゅうかいきゅう] /(n) upper echelons of society/the rich and powerful/the elite/TempSUB/ | |||
| 104929 | 人の勤勉さを賞める [ひとのきんべんさをほめる] /(exp) to praise a person for his (her) diligence/EntL1904320/ | |||
| 105721 | 垂髪;垂れ髪 [すべらかし(垂髪);たれがみ] /(n) hair tied behind and hanging down/long flowing hair/EntL1371010/ | 105736 | 垂髪;垂し髪;垂れ髪 [すべらかし(垂髪);すべしがみ(垂髪;垂し髪);たれがみ(垂髪;垂れ髪)] /(n) hair tied behind and hanging down/long flowing hair/EntL1371010/ | |
| 109357 | 接点 [せってん] /(n) (1) tangent point/point of contact/(2) single bit IO point/(3) (electrical) contact/(P)/EntL1385610/ | 109372 | 接点(P);切点 [せってん] /(n) (1) {math} tangent point/point of contact/(2) contact (electrical, etc.)/point of agreement/interaction/(3) {comp} single-bit IO point/(P)/EntL1385610/ | |
| 109511 | 節点 [せってん] /(n) node/EntL1386300/ | 109526 | 節点 [せってん] /(n) (1) node/nodal point/(2) joint (e.g., in a framework)/EntL1386300/ | |
| 109760 | 仙人 [せんにん] /(n) hermit/wizard/fairy/(P)/EntL1387170/ | 109775 | 仙人 [せんにん] /(n) (1) immortal mountain wizard (in Taoism)/mountain man (esp. a hermit)/(2) one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men/(P)/EntL1387170/ | |
| 114359 | 打ち粉 [うちこ] /(n) (1) flour/(2) powder (for polishing, dusting, etc.)/ | |||
| 114751 | 耐容１日摂取量;耐容一日摂取量 [たいよういちにちせっしゅりょう] /(n) tolerable daily intake/TDI/TempSUB/ | |||
| 114752 | 耐容線量 [たいようせんりょう] /(n) tolerance dose/TempSUB/ | |||
| 116704 | 炭酸ガス [たんさんガス] /(n) carbon dioxide (gas)/TempSUB/ | |||
| 119467 | 長蛇 [ちょうだ] /(n) long line/EntL1797740/ | 119486 | 長蛇 [ちょうだ] /(n) (1) long snake/(2) long line (of people, etc.)/EntL1797740/ | |
| 119468 | 長蛇の列 [ちょうだのれつ] /(n) long line/long snake/(P)/EntL1430010/ | 119487 | 長蛇の列 [ちょうだのれつ] /(n) long line/long queue/(P)/EntL1430010/ | |
| 123935 | 頭がいい;頭が良い [あたまがいい] /(exp) (see 頭が悪い) bright/intelligent/TempSUB/ | |||
| 123988 | 頭文字 [かしらもじ] /(n) initials/first letter of a word/(P)/EntL1450940/ | 124008 | 頭文字 [かしらもじ] /(n) (1) initials/(2) first letter of a word/(3) acronym/(P)/EntL1450940/ | |
| 125851 | 南無妙法蓮華経 [なむみょうほうれんげきょう] /(n) Glory to the Sutra/Hail Lotus Sutra/EntL1460660/ | 125871 | 南無妙法蓮華経 [なむみょうほうれんげきょう] /(exp) Glory to the Sutra/Hail Lotus Sutra/EntL1460660/ | |
| 126575 | 日米協会 [にちべいきょうかい] /(u) The America-Japan Society (non-profit organization)/TempSUB/ | |||
| 127109 | 忍者 [にんじゃ] /(n) Ninja/Japanese secret agent of old (very good at hiding)/(P)/EntL1467470/ | 127130 | 忍者 [にんじゃ] /(n) (See 忍術) ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)/(P)/EntL1467470/ | |
| 127111 | 忍術 [にんじゅつ] /(n) {MA} Ninjutsu (fighting art of the ninja)/ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques/EntL1467490/ | 127132 | 忍術 [にんじゅつ] /(n) {MA} ninjutsu (fighting art of the ninja)/ninja skills in secrecy, stealth and combat techniques/EntL1467490/ | |
| 127332 | 年鑑 [ねんかん] /(n) yearbook/(P)/EntL1468370/ | 127353 | 年鑑 [ねんかん] /(n) yearbook/almanac/(P)/EntL1468370/ | |
| 128042 | 馬鹿でもチョンでも [ばかでもチョンでも] /(exp) (vulg) (X) easy/simple (lit: "even if you're an idiot or a simpleton")/EntL2095590/ | 128063 | 馬鹿でもチョンでも [ばかでもチョンでも] /(exp) (See チョン) (vulg) (X) easy/simple (lit: "even if you're an idiot or a simpleton")/EntL2095590/ | |
| 128191 | 拝謁 [はいえつ] /(n,vs) audience (with Emperor)/EntL1472240/ | 128212 | 拝謁 [はいえつ] /(n,vs) (hum) having an audience with someone of very high social standing (e.g., the emperor)/EntL1472240/ | |
| 130584 | 比重 [ひじゅう] /(n) specific gravity/weight/part/(P)/EntL1483640/ | 130605 | 比重 [ひじゅう] /(n) (1) specific gravity/weight/part/(2) relative weight/relative importance/(P)/EntL1483640/ | |
| 131519 | 筆界 [ひつかい] /(n) (see 境界) (legal) boundary (e.g. of property)/TempSUB/ | |||
| 131520 | 筆界特定制度 [ひつかいとくていせいど] /(n) (Japanese) land registration system/TempSUB/ | |||
| 131565 | 筆無精;筆不精 [ふでぶしょう] /(n,adj-na) apparent disdain of (or trouble with) writing/someone who appears to dislike (or be poor at) writing/TempSUB/ | |||
| 133783 | 風土記 [ふどき] /(u) Fudoki (ancient geographical and cultural records of each Japanese province, compiled in the early 8th century)/TempSUB/ | |||
| 137768 | 防火訓練 [ぼうかくんれん] /(n) fire drill/TempSUB/ | |||
| 138779 | 万全(P);万善 [ばんぜん(P);まんぜん] /(adj-na,n) perfection/(P)/EntL1584510/ | 138805 | 万善 [まんぜん] /(adj-na,n) all good works/all good deeds/EntL1584515/ | |
| 138806 | 万全 [ばんぜん] /(adj-na,n) perfection/flawlessness/(P)/EntL1584510/ | |||
| 139097 | 未然防止 [みぜんぼうし] /(n) prevention/TempSUB/ | |||
| 141982 | 唯一 [ゆいいつ(P);ゆいつ(P)] /(adv,n) only/sole/unique/(P)/EntL1538920/ | 142010 | 唯一 [ゆいいつ(P);ゆいつ(P)] /(adj-no,adv) only/sole/unique/(P)/EntL1538920/ | |
| 147706 | 喇叭 [らっぱ] /(n) trumpet/horn/bugle/EntL1565370/ | 147734 | 喇叭 [らっぱ] /(n) (uk) trumpet/horn/bugle/EntL1565370/ | |
| 148544 | 甌穴 [おうけつ;かめあな] /(n) pothole (circular hole bored deep in a lakebed by stones rotating in an eddy)/TempSUB/ | 148572 | 甌穴 [おうけつ;かめあな] /(n) pothole (circular hole bored deep in a riverbed by stones rotating in an eddy)/TempSUB/ |