|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
149840 lines 8527515 bytes Last modified : Thu Feb 22 14:27:14 2007 |
149887 lines 8531363 bytes Last modified : Fri Feb 23 14:27:21 2007 |
|||
| 3031 | いなくなる /(v1) to disappear?/to stop being?/TempSUB/ | |||
| 25608 | と言えど [といえど] /(exp) (see とは言うものの) be (that) as it may/having said that/TempSUB/ | |||
| 44960 | オズの魔法使い [オズのまほうつかい] /(u) The Wonderful Wizard of Oz (novel by L.F. Baum, 1900)/The Wizard of Oz (film, 1939)/TempSUB/ | |||
| 45244 | カープール /(n) car pool/ | |||
| 45384 | カッターナイフ /(n) box cutter/utility knife/TempSUB/ | |||
| 45459 | カブール /(n) Kabul/(P)/EntL1038200/ | |||
| 48047 | サポーター /(n) supporter/(P)/EntL1057620/ | 48049 | サポーター /(n) (1) supporter/(2) regular (guest) on a TV program/(P)/EntL1057620/ | |
| 50508 | タリン /(n) Tallinn/TempSUB/ | |||
| 54613 | ファースト /(n,adj-no) (1) first/(2) fast/(P)/EntL1107460/ | 54614 | ファースト /(n,adj-no) (1) first/(2) (abbr) first baseman/first base/(3) fast/(P)/EntL1107460/ | |
| 55576 | ブロック /(n) (1) bloc/(n,vs) (2) block/physical record/(P)/EntL1115010/ | 55577 | ブロック /(vs) (1) to block (e.g., the way)/(n) (2) block (lump of something, area of town, 'and tackle', etc.)/(n) (3) bloc/(n,vs) (4) {comp} block/physical record/(P)/EntL1115010/ | |
| 63627 | 陰陽暦 [いんようれき] /(n) (see 太陰太陽暦) (abbr) lunisolar calendar/TempSUB/ | |||
| 63781 | 宇宙科学研究所 [うちゅうかがくけんきゅうしょ] /(n) Institute of Space and Astronautical Science(ISAS)/TempSUB/ | |||
| 63801 | 宇宙生物学 [うちゅうせいぶつがく] /(n) astrobiology/TempSUB/ | |||
| 64950 | 延髄 [えんずい] /(n) afterbrain/EntL1176470/ | 64954 | 延髄 [えんずい] /(n) medulla oblongata/afterbrain/metencephalon/EntL1176470/ | |
| 65764 | 横穴 [よこあな] /(n) cave/tunnel/EntL1180700/ | 65768 | 横穴 [よこあな;おうけつ] /(n) cave/tunnel/EntL1180700/ | |
| 67597 | 家の塗り替えをする [いえのぬりかえをする] /(exp) have one's house repainted/TempSUB/ | |||
| 67598 | 家の塗り替えをする [いえのぬりかえをする] /(n) have one's house repainted/TempSUB/ | |||
| 67760 | 家柄差別 [いえがらさべつ] /(n) discrimination by birth or rank/TempSUB/ | |||
| 68744 | 画角 [がかく] /(n) angle of view (rel. to cameras)/TempSUB/ | |||
| 70019 | 階級差別 [かいきゅうさべつ] /(n) classism/class discrimination/TempSUB/ | |||
| 71080 | 学歴による差別 [がくれきによるさべつ] /(n) discrimination on the basis of educational level [background]/TempSUB/ | |||
| 73684 | 基 [もとい] /(n) basis/(P)/EntL1218990/ | |||
| 75448 | 客室係 [きゃくしつがかり] /(n) room clerk/TempSUB/ | |||
| 76005 | 泣きはらす [なきはらす] /(n) To cry one's eyes out/TempSUB/ | 76015 | 泣きはらす;泣き腫らす;泣腫らす [なきはらす] /(v5s,vt) to weep one's eyes out/EntL1229690/ | |
| 76012 | 泣き腫らす;泣腫らす [なきはらす] /(v5s,vt) to weep one's eyes out/EntL1229690/ | |||
| 78674 | 金融引き締め;金融引締め [きんゆうひきしめ] /(n) fiscal (financial) restraint /tightening of the money market/TempSUB/ | 78683 | 金融引き締め;金融引締め [きんゆうひきしめ] /(n) monetary tightening/credit squeeze/TempSUB/ | |
| 80062 | 契る [ちぎる] /(v5r,vt) to pledge/to promise/to swear/EntL1250160/ | 80071 | 契る [ちぎる] /(v5r,vt) (1) to pledge/to promise/to swear/(2) to have sexual intercourse (esp. between husband and wife)/to share a bed/EntL1250160/ | |
| 81124 | 結果責任 [けっかせきにん] /(n) responsibility for the consequences/absolute liability/moral responsibility/answerability/ | |||
| 82013 | 研修旅行 [けんしゅうりょこう] /(n) study tour/TempSUB/ | |||
| 84101 | 後 [ご] /(suf) (see 午後) after/TempSUB/ | |||
| 85632 | 后 [こう;ご] /(n) (1) (See also 君主) ruler/monarch/(2) (See also 后:きさき) emperess/queen/(3) (See also 後:ご) (suf) after/TempSUB/ | |||
| 85633 | 后 [ご] /(adj) (see 後) after/TempSUB/ | |||
| 91693 | 使い魔 [つかいま] /(n) familiar, as in a spirit or otherwise magical creature that aids a magician or sorcerer/TempSUB/ | |||
| 92694 | 止めくぎ;留めくぎ;止め釘;留め釘 [とめくぎ] /(n) stop peg/toggle/tack/TempSUB/ | |||
| 94277 | 自慰行為 [じいこうい] /(n) (act of) masturbation/pleasuring oneself/TempSUB/ | |||
| 95606 | 社説面 [しゃせつめん] /(n) editorial page/TempSUB/ | |||
| 97452 | 宗教差別 [しゅうきょうさべつ] /(n) religious discrimination/TempSUB/ | |||
| 100103 | 女性解放運動家 [じょせいかいほううんどうか] /(n) a women's liberationist /TempSUB/ | |||
| 100109 | 女性語 [じょせいご] /(n) women's language/TempSUB/ | |||
| 100112 | 女性参政権 [じょせいさんせいけん] /(n) women's suffrage/TempSUB/ | |||
| 100113 | 女性上位 [じょせいじょうい] /(n) female dominance/TempSUB/ | |||
| 100120 | 女性優位論者 [じょせいゆういろんしゃ] /(n) a female chauvunist/TempSUB/ | |||
| 105571 | 訊く [きく] /(v5k) to ask/EntL1370130/ | |||
| 111536 | 全天候型 [ぜんてんこうがた] /(n) all weather (model)/TempSUB/ | |||
| 112204 | 宋朝 [そうちょう] /(n) the Sung Dynasty/TempSUB/ | |||
| 115639 | 大事故 [だいじこ] /(n) serious accident/major incident/TempSUB/ | |||
| 117210 | 男性上位 [だんせいじょうい] /(n) male dominance/TempSUB/ | |||
| 117214 | 男性優位論者 [だんせいゆういろんしゃ] /(n) a male chauvinist/TempSUB/ | |||
| 122383 | 電報為替 [でんぽうかわせ] /(n) telegraphic remittance/TempSUB/ | |||
| 122410 | 電話加入者 [でんわかにゅうしゃ] /(n) telephone subscriber/TempSUB/ | |||
| 122421 | 電話線貸与 [でんわせんたいよ] /(n) leased telephone line/TempSUB/ | |||
| 122422 | 電話対話 [でんわたいわ] /(n) telephone dialogue/TempSUB/ | |||
| 122431 | 電話料金 [でんわりょうきん] /(n) telephone fee/telephone service charge/TempSUB/ | |||
| 122897 | 奴隷制度廃止 [どれいせいどはいし] /(n) abolition of slavery/TempSUB/ | |||
| 127094 | 如何な [いかな] /(adj-pn) (uk) (1) what kind of/whatever sort of/(2) (adv) no matter what/however much/TempSUB/ | |||
| 127562 | 年齢差別 [ねんれいさべつ] /(n) age discrimination/TempSUB/ | |||
| 127831 | 農業従事者 [のうぎょうじゅうじしゃ] /(n) Farmer/TempSUB/ | 127867 | 農業従事者 [のうぎょうじゅうじしゃ] /(n) farmer/TempSUB/ | |
| 128145 | 馬鹿チョン [ばかチョン] /(n) (see 馬鹿チョンカメラ) (uk,col) point-and-shoot (camera)/TempSUB/ | |||
| 132762 | 不法入居者 [ふほうにゅうきょしゃ] /(n) squatter/illegal squatter/TempSUB/ | |||
| 135136 | 聞く(P);聴く [きく] /(v5k,vt) (1) to hear/to listen/(2) to ask/(P)/EntL1591110/ | 135174 | 聞く(P);聴く;訊く [きく] /(v5k,vt) (1) to hear/(2) (usu. 聴く) to listen (e.g., to music)/(3) (rarely 聴く) to ask/to enquire/(P)/EntL1591110/ | |
| 136079 | 片親の子に対する差別 [かたおやのこにたいするさべつ] /(n) discrimination against singleparent children/TempSUB/ | |||
| 139374 | 民事裁判所 [みんじさいばんしょ] /(n) civil court/TempSUB/ | |||
| 139428 | 民族差別 [みんぞくさべつ] /(n) ethnic discrimination/TempSUB/ | |||
| 142783 | 郵便配達人 [ゆうびんはいたつじん] /(n) mailman/TempSUB/ | |||
| 142831 | 融雪ヒータ [ゆうせつひーた] /(n) Snow melt heater/TempSUB/ | |||
| 146552 | 連ドラ [れんドラ] /(n) (see 連続ドラマ) (abbr) drama serial/TempSUB/ | |||
| 146981 | 老朽化 [ろうきゅうか] /(n,vs) aging/wearing out/deterioration/TempSUB/ | |||
| 147082 | 六つ切り [むつぎり] /(n) dividing something into six pieces/something divided into six pieces/TempSUB/ | |||
| 147372 | 惑星探査 [わくせいたんさ] /(n) planetary exploration/TempSUB/ |