|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150113 lines 8559161 bytes Last modified : Thu Mar 1 14:27:23 2007 |
150130 lines 8561476 bytes Last modified : Fri Mar 2 14:27:17 2007 |
|||
| 11028 | きらり /(adv,adv-to) with a momentary flash of light/TempSUB/ | |||
| 23580 | でき婚;出来婚 [できこん] /(n,vs) (abbr) shotgun marriage (from dekita and kekkon)/TempSUB/ | |||
| 41916 | わたし的;私的 [わたしてき] /(adj-na) personal/my style/my way/TempSUB/ | |||
| 43641 | インターン /(n) intern/(P)/EntL1023060/ | 43644 | インターン /(n) (See 研修医) intern/(P)/EntL1023060/ | |
| 43643 | インターン制度 [インターンせいど] /(n) internship system/EntL1959610/ | 43646 | インターン制度 [インターンせいど] /(n) (See 研修医制度) internship system/EntL1959610/ | |
| 55599 | ブレイクスルー /(n,vs) breakthrough/TempSUB/ | |||
| 61989 | 亥 [い;いのしし] /(n) twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9p.m.-11p.m., north-northwest, October)/EntL1575920/ | 61993 | 亥 [い;いのしし] /(n) twelfth sign of the Chinese zodiac (The Boar, 9pm-11pm, north-northwest, October)/EntL1575920/ | |
| 62309 | 一更 [いっこう] /(n) first watch/8-10 p.m./EntL1162440/ | 62313 | 一更 [いっこう] /(n) first watch/8-10 pm/EntL1162440/ | |
| 63929 | 羽(P);羽根(P);翅;羽子 [はね(P);はご(羽子)] /(n) (1) (はね only) feather/plume/wing/(n) (2) (はね only) blade (fan, propeller, etc.)/(n) (3) shuttlecock/(P)/EntL1171680/ | 63933 | 羽(P);羽根(P);翅;羽子 [はね] /(n) (1) (翅 esp. refers to insect wings) feather/plume/wing/(n) (2) blade (fan, propeller, etc.)/(P)/EntL1171680/ | |
| 63945 | 羽子 [はご] /(n) shuttlecock/EntL1171685/ | |||
| 64048 | 卯 [う;ぼう] /(n) fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5a.m.-7a.m., east, February)/EntL1576460/ | 64053 | 卯 [う;ぼう] /(n) fourth sign of Chinese zodiac (The Hare, 5am-7am, east, February)/EntL1576460/ | |
| 64061 | 丑 [うし] /(n) second sign of Chinese zodiac (The Ox, 1a.m.-3a.m., north-northeast, December)/EntL1172250/ | 64066 | 丑 [うし] /(n) second sign of Chinese zodiac (The Ox, 1am-3am, north-northeast, December)/EntL1172250/ | |
| 66240 | 乙夜 [いつや;おつや] /(n) about 10 p.m./EntL1576860/ | 66245 | 乙夜 [いつや;おつや] /(n) (arch) second division of the night (approx. 9 pm to 11 pm)/EntL1576860/ | |
| 67897 | 暇(P);閑 [いとま(暇)(P);ひま;かん(閑)(P)] /(adj-na,n) (1) free time/leisure/leave/spare time/(2) farewell/(P)/EntL1577280/ | 67902 | 暇(P);閑 [ひま(P);いとま(暇);かん(閑)] /(adj-na,n) (1) free time/leisure/leave/spare time/(2) farewell/(P)/EntL1577280/ | |
| 69995 | 開業医 [かいぎょうい] /(n) private clinician/physician in private practice/(P)/EntL1202610/ | 70000 | 開業医 [かいぎょうい] /(n) (ant: 勤務医) private clinician/physician in private practice/(P)/EntL1202610/ | |
| 70142 | 外す [はずす] /(v5s,vt) (1) to unfasten/to undo/(2) to remove/to take off/to deinstall/(P)/EntL1203270/ | 70147 | 外す [はずす] /(v5s,vt) (1) to unfasten/to undo/(2) to remove/to take off/to deinstall/to leave/(P)/EntL1203270/ | |
| 76127 | 泣き入る [なきいる] /(n) (obsc) to burst into tears/to sob/to weep/TempSUB/ | |||
| 76315 | 旧正月 [きゅうしょうがつ] /(n) Lunar calendar New Year/(P)/EntL1230940/ | 76321 | 旧正月 [きゅうしょうがつ] /(n) lunisolar New Year/Chinese New Year/Vietnamese Tet/(P)/EntL1230940/ | |
| 77275 | 強制退去 [きょうせいたいきょ] /(n) forced eviction/deport/TempSUB/ | |||
| 78179 | 勤務医 [きんむい] /(n) physician working in public practice/TempSUB/ | 78186 | 勤務医 [きんむい] /(n) (see 開業医) physician working in public practice/TempSUB/FIX 開業医 is ant) | |
| 78615 | 金桂冠 [キムケグァン] /(h) Kim Kye-gwan/TempSUB/ | |||
| 78921 | 九つ時 [ここのつどき] /(n) (arch) (approx.) 12 o'clock (AM or PM)/noon/midnight/EntL1876320/ | 78927 | 九つ時 [ここのつどき] /(n) (arch) (approx.) 12 o'clock (am or pm)/noon/midnight/EntL1876320/ | |
| 80477 | 経済財政諮問会議 [けいざいざいせいしもんかいぎ] /(n) Council on Economic and Fiscal Policy/TempSUB/ | |||
| 83123 | 現代仮名遣い [げんだいかなづかい] /(n) (see 歴史的仮名遣い) modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946)/TempSUB/ | |||
| 84044 | 五更 [ごこう] /(n) the five night watches/fifth watch (4a.m.-6a.m.)/EntL1268240/ | 84050 | 五更 [ごこう] /(n) the five night watches/fifth watch of the night (approx. 3 am to 5 am)/EntL1268240/ | |
| 84121 | 五夜 [ごや] /(n) (arch) (1) division of the night (from approx. 7 PM to 5 AM) into five 2-hour periods/(2) the fifth of these periods (approx. 3 AM to 5 AM)/TempSUB/ | 84127 | 五夜 [ごや] /(n) (arch) (1) division of the night (from approx. 7 pm to 5 am) into five 2-hour periods/(2) the fifth of these periods (approx. 3 am to 5 am)/TempSUB/ | |
| 84165 | 午 [うま] /(n) seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11a.m.-1p.m., south, May)/(P)/EntL1268970/ | 84171 | 午 [うま] /(n) seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May)/(P)/EntL1268970/ | |
| 84167 | 午後(P);午后(oK) [ごご] /(n-adv,n-t) afternoon/p.m./pm/(P)/EntL1268990/ | 84173 | 午後(P);午后(oK) [ごご] /(n-adv,n-t) afternoon/pm/(P)/EntL1268990/ | |
| 84173 | 午前 [ごぜん] /(n-adv,n-t) morning/a.m./(P)/EntL1269060/ | 84179 | 午前 [ごぜん] /(n-adv,n-t) morning/am/(P)/EntL1269060/ | |
| 85164 | 公欠 [こうけつ] /(n) (see 公認欠席) (abbr,uK) authorized absence/permission of absence from class(es)/TempSUB/ | |||
| 85159 | 公欠届;公欠届け [こうせきとどけ] /(n) absence permission slip/TempSUB/ | |||
| 85298 | 公認欠席 [こうにんけっせき] /(n) (see 公欠) authorized absence/permission of absence from class(es)/TempSUB/ | |||
| 85299 | 公認欠席届;公認欠席届け [こうにんけっせきとどけ] /(n) (see 公欠届) absence permission slip/authorized absence form/TempSUB/ | |||
| 85413 | 厚い(P);篤い [あつい] /(adj) (1) cordial/kind/warm(hearted)/serious/faithful/(2) (厚い only) thick/deep/heavy/(P)/EntL1275320/ | 85421 | 厚い(P);篤い [あつい] /(adj) (1) cordial/kind/warm(hearted)/serious/faithful/(2) (厚い only) thick/deep/heavy/(3) (篤い only) serious (of an illness)/(4) abundant/(5) (See 面つらの皮が厚い) (abbr) brazen/shameless/(P)/EntL1275320/ | |
| 86488 | 甲夜 [こうや] /(n) 8 p.m./EntL1280300/ | 86496 | 甲夜 [こうや] /(n) (arch) first division of the night (approx. 7 pm to 9 pm)/EntL1280300/ | |
| 86871 | 行き方 [ゆきがた;いきがた] /(n) (see 行方) (one's) whereabouts/TempSUB/ | |||
| 88164 | 国立循環器病センター [こくりつじゅんかんきびょうセンター] /(n) National Cardiovascular Center/TempSUB/ | |||
| 88599 | 今際の際;今わの際 [いまわのきわ] /(n) verge of death/dying moments/TempSUB/ | |||
| 89990 | 在り;有り [あり] /(n,adj-no) (see ある) (uk) existence (at the present moment)/TempSUB/ | |||
| 90740 | 三鼓 [さんこ] /(n) (1) (obsc) the three types of kagaku drums/(2) (arch) third division of the night (approx. 11 PM to 1 AM)/TempSUB/ | 90752 | 三鼓 [さんこ] /(n) (1) (obsc) the three types of kagaku drums/(2) (arch) third division of the night (approx. 11 pm to 1 am)/TempSUB/ | |
| 90742 | 三更 [さんこう] /(n) midnight/dead of night/the small hours/midnight to 2 a.m./the third of five night watches/EntL1300330/ | 90754 | 三更 [さんこう] /(n) third watch of the night (approx. 11 pm to 1 am)/EntL1300330/ | |
| 91428 | 産婦人科 [さんふじんか] /(n) maternity and gynecology department/(P)/EntL1303850/ | 91440 | 産婦人科 [さんふじんか] /(n) maternity and gynaecology department (gynecology)/department of obstetrics and gynaecology (gynecology)/(P)/EntL1303850/ | |
| 92026 | 四更 [しこう] /(n) fourth watch of the night (approx. 1 AM to 3 AM)/TempSUB/ | 92038 | 四更 [しこう] /(n) fourth watch of the night (approx. 1 am to 3 am)/TempSUB/ | |
| 92186 | 子 [ね] /(n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11p.m.-1a.m., north, November)/EntL1307780/ | 92198 | 子 [ね] /(n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November)/EntL1307780/ | |
| 94945 | 七つ時 [ななつどき] /(n) (arch) (approx.) 4 o'clock (AM or PM)/TempSUB/ | 94957 | 七つ時 [ななつどき] /(n) (arch) (approx.) 4 o'clock (am or pm)/TempSUB/ | |
| 97545 | 周産期 [しゅうさんき] /(n) period from around the 28th week of pregnancy to a week after the baby is born/TempSUB/ | 97557 | 周産期 [しゅうさんき] /(n) (similar to) perinatal/period from around the 28th week of pregnancy to a week after the baby is born/TempSUB/ | |
| 99665 | 初更 [しょこう] /(n) first watch of the night/EntL1883330/ | 99677 | 初更 [しょこう] /(n) first watch of the night (approx. 7 pm to 9 pm)/EntL1883330/ | |
| 104263 | 申 [さる] /(n) ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 3p.m.-5p.m., west-southwest, July)/(P)/EntL1362820/ | 104275 | 申 [さる] /(n) ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 3pm-5pm, west-southwest, July)/(P)/EntL1362820/ | |
| 104988 | 身悶える [みもだえる] /(v1) to writhe (in agony)/TempSUB/ | |||
| 105122 | 人 [じん] /(n) man/person/people/(P)/EntL1366410/ | 105135 | 人 [じん] /(n) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) attaches to name of country to denote nationality)/-er (e.g. performer, etc.) attaches to name of occupation/(2) (usu. in compound words) man/person/people/(P)/EntL1366410/ | |
| 105124 | 人 [にん(P);ひと(P)] /(n) man/person/human being/mankind/people/character/personality/true man/man of talent/adult/other people/messenger/visitor/(P)/EntL1580640/ | 105137 | 人 [にん] /(suf) (1) counter for people/(2) (usu. in compound words) man/TempSUB/FIX add ichi1/ | |
| 105125 | 人 [にん] /(suf) (1) counter for people/(2) (usu. in compound words) man/TempSUB/ | 105138 | 人 [ひと] /(n) (1) man/person/(2) human being/mankind/people/(3) character/personality/(4) man of talent/true man/(5) other people/(6) adult/(7) crowd/(P)/EntL1580640/ | |
| 111448 | 善し(P);良し [よし] /(n) (1) (esp. 善し) (uk) good (in moral judgement only) (judgment)/(2) all right!/OK!/well/so/(P)/EntL1394280/ | 111461 | 善し(P);良し [よし] /(n) (1) (if in kanji, usu. 善し) (uk) good (in moral judgement only) (judgment)/(2) all right!/OK!/well/so/(P)/EntL1394280/ | |
| 111548 | 然れば [されば] /(conj) (uk) (1) that being the case/therefore/so/(2) well then, moving on to another topic.../(3) (expressing surprise) ...on earth?/(4) (int) that's right/TempSUB/ | |||
| 111549 | 然ればこそ [さればこそ] /(exp) (uk) as expected/just as I thought it would/TempSUB/ | |||
| 112090 | 蘇芳 [すおう] /(n) (1) type of tree/(2) name of a dye colour/name of a dye color/(3) layered colour (brown at front, red beneath)/layered color/EntL1629460/ | 112105 | 蘇芳;蘇方;蘇枋 [すおう] /(n) (1) (uk) sappanwood (Caesalpinia sappan)/(2) sappanwood dye (red in colour) (color)/(3) layered colour (light brown on the front, dark red beneath)/EntL1629460/ | |
| 112826 | 相通ずる [あいつうずる] /(vz) to be in (to have in) common/TempSUB/ | |||
| 116470 | 辰 [たつ] /(n) fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7a.m.-9a.m., east-southeast, March)/(P)/EntL1416290/ | 116486 | 辰 [たつ] /(n) fifth sign of Chinese zodiac (The Dragon, 7am-9am, east-southeast, March)/(P)/EntL1416290/ | |
| 116471 | 辰の刻 [たつのこく] /(n) 8 a.m./the fifth hour/the Hour of the Dragon/EntL1891560/ | 116487 | 辰の刻 [たつのこく] /(n) 8 am/the fifth hour/the Hour of the Dragon/EntL1891560/ | |
| 118395 | 中堅企業 [ちゅうけんきぎょう] /(n) medium-sized enterprise (business, firm)/TempSUB/ | |||
| 118390 | 中更 [ちゅうこう] /(n) middle watch/12-2 a.m./EntL1424210/ | 118407 | 中更 [ちゅうこう] /(n) middle watch/12-2 am/EntL1424210/ | |
| 119035 | 丁夜 [ていや] /(n) (arch) fourth division of the night (approx. 1 AM to 3 AM)/TempSUB/ | 119052 | 丁夜 [ていや] /(n) (arch) fourth division of the night (approx. 1 am to 3 am)/TempSUB/ | |
| 120683 | 亭主の好きな赤烏帽子 [ていしゅのすきなあかえぼし] /(exp) (see 烏帽子) (arch) Family members should fall into line with the head of the family even his his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black/TempSUB/ | 120700 | 亭主の好きな赤烏帽子 [ていしゅのすきなあかえぼし] /(exp) (see 烏帽子) (arch) Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black/TempSUB/ | |
| 122691 | 徒然 [とぜん;つれづれ] /(adj-na,adv,n) tedium/EntL1649680/ | 122708 | 徒然 [とぜん;つれづれ(gikun)] /(adj-na,adv,n) tedium/EntL1649680/ | |
| 125524 | 寅 [とら] /(n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3a.m.-5a.m., east-northeast, January)/(P)/EntL1457270/ | 125541 | 寅 [とら] /(n) third sign of Chinese zodiac (The Tiger, 3am-5am, east-northeast, January)/(P)/EntL1457270/ | |
| 125527 | 酉 [とり] /(n) tenth sign of Chinese zodiac (The Bird, 5p.m.-7p.m., west, August)/EntL1457290/ | 125544 | 酉 [とり] /(n) tenth sign of Chinese zodiac (The Bird, 5pm-7pm, west, August)/EntL1457290/ | |
| 126292 | 二更 [にこう] /(n) second watch/10 p.m. to midnight/EntL1461720/ | 126309 | 二更 [にこう] /(n) (arch) second watch (approx. 9 pm to 11 pm)/EntL1461720/ | |
| 129544 | 八つ時 [やつどき] /(n) (arch) (approx.) 2 o'clock (AM or PM)/TempSUB/ | 129561 | 八つ時 [やつどき] /(n) (arch) (approx.) 2 o'clock (am or pm)/TempSUB/ | |
| 134569 | 物 [もの(P);もん] /(n) (1) (usually not もん) thing/object/(2) (uk) the natural thing/a frequently done thing/(3) (uk) used to express emotional involvment/(4) (uk) used in giving an reason/(P)/EntL1502390/ | 134586 | 物 [もの(P);もん] /(n) (1) (usually not もん) thing/object/(2) (uk) the natural thing/a frequently done thing/(3) (uk) used to express emotional involvment/(4) (uk) used in giving a reason/(P)/EntL1502390/ | |
| 135372 | 丙夜 [へいや] /(n) (arch) third division of the night (approx. 11 PM to 1 AM)/TempSUB/ | 135389 | 丙夜 [へいや] /(n) (arch) third division of the night (approx. 11 pm to 1 am)/TempSUB/ | |
| 136884 | 戊夜 [ぼや] /(n) (arch) fifth division of the night (approx. 3 AM to 5 PM)/TempSUB/ | 136901 | 戊夜 [ぼや] /(n) (arch) fifth division of the night (approx. 3 am to 5 pm)/TempSUB/ | |
| 136900 | 暮れ六つ [くれむつ] /(n) Edo-period term for a time of day, roughly 6 PM/EntL1670810/ | 136917 | 暮れ六つ [くれむつ] /(n) Edo-period term for a time of day, roughly 6 pm/EntL1670810/ | |
| 138328 | 没(P);歿 [ぼつ] /(n,n-suf) (1) discard/(n) (2) (没 only) death/(P)/EntL1521960/ | 138345 | 没(P);歿 [ぼつ] /(n,n-suf) (1) discard/(n) (2) death/(3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.)/(n-pref) (4) (没 only) lacking/without/(P)/EntL1521960/ | |
| 138329 | 没する [ぼっする] /(vs-s) (1) to sink/to go down/(2) to disappear/to vanish/(3) to pass away/to die/EntL2013080/ | 138346 | 没する;歿する [ぼっする] /(vs-s) (1) to pass away/to die/(2) to sink/to go down/(3) to disappear/to vanish/EntL2013080/ | |
| 139282 | 未 [ひつじ] /(n) eighth sign of Chinese zodiac (The Ram, 1p.m.-3p.m., south-southwest, June)/(P)/EntL1527090/ | 139299 | 未 [ひつじ] /(n) eighth sign of Chinese zodiac (The Ram, 1pm-3pm, south-southwest, June)/(P)/EntL1527090/ | |
| 139426 | 巳 [み] /(n) sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9a.m.-11a.m., south-southeast, April)/(P)/EntL1528180/ | 139443 | 巳 [み] /(n) sixth sign of Chinese zodiac (The Serpent, 9am-11am, south-southeast, April)/(P)/EntL1528180/ | |
| 146559 | 歴史的仮名遣い [れきしてきかなづかい] /(n) (see 現代仮名遣い) historical kana usage (as used prior to Japanese government reforms made in 1946)/TempSUB/ | |||
| 147292 | 六つ時 [むつどき] /(n) (arch) (approx.) 6 o'clock (AM or PM)/TempSUB/ | 147310 | 六つ時 [むつどき] /(n) (arch) (approx.) 6 o'clock (am or pm)/TempSUB/ | |
| 148334 | 戌 [いぬ] /(n) eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7p.m.-9p.m., west-northwest, September)/EntL1567040/ | 148352 | 戌 [いぬ] /(n) eleventh sign of Chinese zodiac (The Dog, 7pm-9pm, west-northwest, September)/EntL1567040/ | |
| 148644 | 歿する [ぼっする] /(vs-s) to die/EntL1622020/ | |||
| 148951 | 皺 [しわ] /(n) wrinkles/creases/(P)/EntL1569740/ | 148968 | 皺(P);皴 [しわ] /(n) (1) wrinkle/crease/(2) ripple/(P)/EntL1569740/ |