|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150130 lines 8561476 bytes Last modified : Fri Mar 2 14:27:17 2007 |
150129 lines 8561984 bytes Last modified : Sat Mar 3 14:27:08 2007 |
|||
| 1800 | あり得ない;有り得ない程 [ありえないほど] /(n) unbelievable/EntL1541020/ | 1800 | あり得ない程;有り得ない程 [ありえないほど] /(n) (uk) unbelievable/EntL1541020/ | |
| 15548 | ざけんなよ /(exp) (See くたばれ) (X) (vulg) fuck you!/don't fuck around!/don't be a screw off!/EntL1648990/ | 15548 | ざけんなよ /(exp) (See くたばれ) (X) (vulg) fuck you!/don't fuck with me!/don't fuck around!/don't be a screw off!/EntL1648990/ | |
| 17588 | すらっと /(adv,vs) (See すらり) slender/slim/EntL2008470/ | |||
| 17592 | すらり /(adv) long, slender and well-proportioned/smooth, continuous (movement)/EntL1006250/ | 17593 | すらり /(adv,adv-to) (1) long, slender and well-proportioned/(2) smooth, continuous (movement)/EntL1006250/ | |
| 17593 | すらりと;すらっと /(adv,vs) slender/slim/EntL2008470/ | |||
| 23219 | てきぱき;てきばき;てきぱきと;てきばきと /(adv,vs) briskly/quickly/promptly/EntL2009050/ | 23219 | てきぱき;てきばき /(adv,adv-to,vs) briskly/quickly/promptly/EntL2009050/ | |
| 23580 | でき婚;出来婚 [できこん] /(n,vs) (abbr) shotgun marriage (from dekita and kekkon)/TempSUB/ | 23580 | でき婚;出来婚 [できこん] /(n,vs) (abbr) shotgun marriage (from dekita and kekkon)/TempSUB/FIX add from できた and 結婚/ | |
| 39808 | やった(P);やったー /(int) hooray/whee/Hot dog!/you beaut/whacko/whoopie/(P)/EntL2016840/ | 39808 | やった(P);やったー /(int) hooray/whee/Hot dog!/you beaut/whacko/Whoopee!/Yes!/(P)/EntL2016840/ | |
| 50978 | ヅラ /(n) (from かつら) (See 鬘) hairpiece/wig/EntL1609595/ | |||
| 57553 | マンガ喫茶 [マンガきっさ] /(n) (see 漫喫) (abbr) coffee shop or cafe where one can read manga/TempSUB/ | |||
| 70497 | 街道 [かいどう] /(n) highway/(P)/EntL1204650/ | 70499 | 街道 [かいどう] /(n) highway (esp. one existing from the Edo period)/main road/(P)/EntL1204650/ | |
| 71762 | 刈法師 [かりぼうし] /(n) (obsc) short-trimmed mane (of a horse)/TempSUB/ | |||
| 82355 | 見切りを付ける [みきりをつける] /(exp) to give up as hopeless/to wash one's hands (of someone or something)/EntL2119050/ | 82356 | 見切りを付ける;見切りをつける [みきりをつける] /(exp) to give up as hopeless/to wash one's hands (of someone or something)/EntL2119050/ | |
| 82517 | 遣り逃げ;やり逃げ [やりにげ] /(n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her)/hit it and quit it/fuck and chuck/EntL2116760/ | 82518 | 遣り逃げ;やり逃げ [やりにげ] /(n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her)/wham-bam-thank-you-ma'am/hit it and quit it/fuck and chuck/EntL2116760/ | |
| 85421 | 厚い(P);篤い [あつい] /(adj) (1) cordial/kind/warm(hearted)/serious/faithful/(2) (厚い only) thick/deep/heavy/(3) (篤い only) serious (of an illness)/(4) abundant/(5) (See 面つらの皮が厚い) (abbr) brazen/shameless/(P)/EntL1275320/ | 85422 | 厚い(P);篤い [あつい] /(adj) (1) (See 面の皮が厚い) cordial/kind/warm(hearted)/serious/faithful/(2) (厚い only) thick/deep/heavy/(3) (篤い only) serious (of an illness)/(4) abundant/(5) (See 面つらの皮が厚い) (abbr) brazen/shameless/(P)/EntL1275320/ | |
| 88164 | 国立循環器病センター [こくりつじゅんかんきびょうセンター] /(n) National Cardiovascular Center/TempSUB/ | |||
| 90752 | 三鼓 [さんこ] /(n) (1) (obsc) the three types of kagaku drums/(2) (arch) third division of the night (approx. 11 pm to 1 am)/TempSUB/ | 90752 | 三鼓 [さんこ] /(n) (1) (obsc) the three types of gagaku drums/(2) (arch) third division of the night (approx. 11 pm to 1 am)/TempSUB/ | |
| 91267 | 山路 [やまじ] /(n) mountain path/EntL1755640/ | 91267 | 山路 [やまじ;さんろ] /(n) mountain path/EntL1755640/ | |
| 91738 | 仕度 [したく] /(n,vs) preparations/arrangements/EntL1817560/ | |||
| 92385 | 市販 [しはん] /(n,vs) (1) marketing/(2) commercial (e.g., software)/(P)/EntL1308660/ | 92384 | 市販 [しはん] /(n,vs) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.)/making something commercially available/commercial (e.g., software)/(P)/EntL1308660/ | |
| 92716 | 支度 [したく] /(n,vs) preparation/(P)/EntL1310260/ | 92715 | 支度(P);仕度 [したく] /(n,vs) preparation/arrangements/(P)/EntL1310260/ | |
| 98853 | 熟(P);熟熟 [つくづく] /(adj-na,adv) (uk) completely/really/thoroughly/deeply/severely/intently/(P)/EntL1008110/ | 98852 | 熟(P);熟熟;熟々 [つくづく(P);つくつく] /(adj-na,adv) (uk) completely/really/thoroughly/deeply/severely/intently/(P)/EntL1008110/ | |
| 103063 | 色慾 [しきよく] /(n) sexual appetite/EntL1880140/ | 103062 | 色欲;色慾 [しきよく] /(n) lust/sexual appetite/EntL1357940/ | |
| 103064 | 色欲 [しきよく] /(n) lust/EntL1357940/ | |||
| 110693 | 栴檀;楝 [せんだん] /(n) (uk) Japanese bead tree/melia azedarach l./EntL2096330/ | 110691 | 栴檀;楝 [せんだん] /(n) (1) (uk) chinaberry/Japanese bead tree (Melia azedarach L.)/(2) Indian sandalwood (Santalum album)/EntL2096330/ | |
| 118044 | 逐一 [ちくいち] /(adv) one by one/in detail/minutely/(P)/EntL1422480/ | 118042 | 逐一 [ちくいち(P);ちくいつ] /(adv) one by one/in detail/minutely/(P)/EntL1422480/ | |
| 122708 | 徒然 [とぜん;つれづれ(gikun)] /(adj-na,adv,n) tedium/EntL1649680/ | 122706 | 徒然 [つれづれ(gikun);とぜん] /(adj-na,adv,n) tedium/EntL1649680/ | |
| 132174 | 評する [ひょうする] /(vs-s) to comment/EntL1490000/ | 132172 | 評する [ひょうする] /(vs-s) to evaluate/to appraise/to comment/EntL1490000/ | |
| 136059 | 蔑む [さげすむ] /(v5m,vt) to scorn/to despise/(P)/EntL1510260/ | 136057 | 蔑む(P);貶む [さげすむ] /(v5m,vt) to scorn/to despise/(P)/EntL1510260/ | |
| 137414 | 法師髪 [ほうしがみ] /(n) (see 刈法師) (obsc) short-trimmed mane (of a horse)/TempSUB/ | 137412 | 法師髪 [ほうしがみ] /(n) (obsc) short-trimmed mane (of a horse)/TempSUB/ | |
| 139248 | 漫喫 [まんきつ] /(n) (see マンガ喫茶) (abbr) coffee shop or cafe where one can read manga/TempSUB/ | |||
| 145280 | 溜まり場;溜り場 [たまりば] /(n) gathering spot/haunt/EntL1840300/ | 145279 | 溜まり場;たまり場;溜り場 [たまりば] /(n) gathering spot/haunt/EntL1840300/ | |
| 146006 | 臨時 [りんじ] /(n) temporary/special/extraordinary/(P)/EntL1555610/ | 146005 | 臨時 [りんじ] /(n,adj-no) temporary/special/extraordinary/(P)/EntL1555610/ | |
| 147792 | 倩 [せん;つらつら] /(adv) carefully/attentively/profoundly/deeply/at length/EntL1585450/ | 147791 | 倩々;倩;熟々 [つらつら;せん(倩)] /(adv) (See つくづく) (uk) carefully/attentively/profoundly/deeply/at length/EntL1585450/ | |
| 149433 | 虱 [しらみ] /(n) louse/lice/EntL1571860/ | 149432 | 虱;蝨 [しらみ] /(n) louse/lice/EntL1571860/ | |
| 149434 | 虱潰し [しらみつぶし] /(n) (uk) a very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.)/EntL1571870/ | 149433 | 虱潰し;蝨潰し [しらみつぶし] /(n) (uk) very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.)/fine-tooth-comb search/(lit: crushing lice)/EntL1571870/ | |
| 149434 | 虱潰しに;蝨潰しに [しらみつぶしに] /(adv) (uk) one by one/going over with a fine-tooth comb/EntL1812890/ | |||
| 149463 | 蝨潰しに [しらみつぶしに] /(adv) one by one/going over with a fine-tooth comb/EntL1812890/ | |||
| 150005 | 鬘 [かつら(P);ヅラ] /(n) hairpiece/wig/(P)/EntL1609590/ | 150004 | 鬘 [かつら(P);かずら;ヅラ] /(n) hairpiece/wig/(P)/EntL1609590/ |