|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150142 lines 8562760 bytes Last modified : Sun Mar 4 14:27:08 2007 |
150173 lines 8565732 bytes Last modified : Mon Mar 5 14:27:20 2007 |
|||
| 1801 | あるある [あるある] /(exp) Oh yeah./Of course it is so./Cheer up, that's average./It happens./It's possible./Don't worry, it happens./TempSUB/ | 1801 | あるある [あるある] /(exp) Oh yeah/Of course it is so/Cheer up, that's average/It happens/It's possible/Don't worry, it happens/TempSUB/ | |
| 2658 | いすか /(n) crossbill/EntL2035490/ | |||
| 10260 | がんば /(int) (see 頑張って) (col) Go for it (kiddy talk)/Keep at it/TempSUB/ | |||
| 47469 | コントラクター /(n) contractor/ | |||
| 47952 | サック /(n) sack/EntL1056730/ | 47953 | サック /(n) (1) sack/(2) (abbr) (col) condom/EntL1056730/ | |
| 48010 | サブコン /(n) subcontractor/ | |||
| 48011 | サブコントラクター /(n) (usu. abbr. to サブコン) subcontractor/ | |||
| 49333 | スキン /(n) skin/(P)/EntL1068100/ | 49336 | スキン /(n) (1) skin/(2) (col) condom/(P)/EntL1068100/ | |
| 50297 | ゼネラル /(adj-pn) general/ | |||
| 50299 | ゼネラルコントラクター /(n) (usu. abbr. to ゼネコン) general contractor/ | |||
| 56987 | ポリ /(n) poly-/(P)/EntL1125610/ | 56992 | ポリ /(pref) (1) poly-/(n) (2) (abbr) (sl) (derog) police/(P)/EntL1125610/ | |
| 58556 | ライセンシー /(n) licensee/ | |||
| 61431 | 為す術もない;為す術も無い [なすすべもない] /(exp) to be at one's wits end/TempSUB/ | |||
| 61448 | 為替 [かわせ] /(n) money order/exchange/(P)/EntL1157330/ | 61455 | 為替 [かわせ] /(n) (1) money order/draft/(2) exchange (e.g., foreign)/(P)/EntL1157330/ | |
| 63714 | 隠された議題 [かくされたぎだい] /(n) hidden agenda/TempSUB/ | |||
| 65140 | 演奏中入お断り [えんそうなかいりおことわり] /(exp) no entrance during the performance/TempSUB/ | |||
| 70952 | 隔離 [かくり] /(n,vs) isolation/segregation/separation/(P)/EntL1206440/ | 70961 | 隔離 [かくり] /(n,vs) isolation/segregation/separation/quarantine/(P)/EntL1206440/ | |
| 73265 | 関東地方 [かんとうちほう] /(n) Kanto region (inc. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)/TempSUB/ | |||
| 78482 | 近畿地方 [きんきちほう] /(n) Kinki region (inc. Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)/TempSUB/ | |||
| 78963 | 九州地方 [きゅうしゅうちほう] /(n) Kyushu region (inc. Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki and Kagoshima prefectures)/TempSUB/ | |||
| 79568 | 屈折 [くっせつ] /(n,vs) bending/indentation/refraction/(P)/EntL1246620/ | 79580 | 屈折 [くっせつ] /(n,vs) (1) bending/indentation/(2) refraction/(3) inflection/(P)/EntL1246620/ | |
| 82580 | 元の所へ収める [もとのところへおさめる] /(exp) to put (a thing) back in its place/EntL1912560/ | |||
| 84348 | 後足;後脚 [あとあし] /(n) hind (rear) legs/EntL1678820/ | 84359 | 後足;後脚 [あとあし;こうきゃく(後脚)] /(n) hind (rear) legs/EntL1678820/ | |
| 84818 | 護謨 [ごむ;ゴム(P)] /(n) (uk) gum (nl: gom)/rubber/eraser/(P)/EntL1054570/ | 84829 | 護謨 [ごむ(ateji);ゴム(P)] /(n) (1) (uk) gum (nl: gom)/rubber/(2) (abbr) eraser/(3) (sl) condom/(P)/EntL1054570/ | |
| 84986 | 交喙 [いすか] /(n) (uk) common crossbill (Loxia curvirostra)/EntL2035490/ | |||
| 91129 | 山陰地方 [さんいんちほう] /(n) San-in region of western Honshu (inc. Tottori, Shimane, northern Yamaguchi and sometimes northern Hyogo and Kyoto prefectures)/TempSUB/ | |||
| 91278 | 山陽地方 [さんようちほう] /(n) San-you region of western Honshu (inc. Okayama, Hiroshima, southern Yamaguchi and sometimes western Hyogo prefectures)/TempSUB/ | |||
| 91969 | 司法地域 [しほうちいき] /(n) judicial region/TempSUB/ | |||
| 92061 | 四国地方 [しこくちほう] /(n) Shikoku region (inc. Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi prefectures)/TempSUB/ | |||
| 92649 | 指小辞 [ししょうじ] /(n) {ling} diminutive/TempSUB/ | |||
| 102010 | 上へ上へ [うえへうえへ] /(adv-to,adj-no) higher and higher/ | |||
| 107563 | 正式国名 [せいしきこくめい] /(n) the official name of a country/TempSUB/ | |||
| 109184 | 赤烏帽子 [あかえぼし] /(n) (See 亭主の好きな赤烏帽子) red eboshi (headgear worn by Japanese men prior to and during the Edo period, which was ordinarily black in color)/EntL2040940/ | |||
| 111557 | 然れば [されば] /(conj) (uk) (1) that being the case/therefore/so/(2) well then, moving on to another topic.../(3) (expressing surprise) ...on earth?/(4) (int) that's right/TempSUB/ | 111577 | 然れば [されば;しかれば] /(conj) (uk,arch) (1) that being the case/therefore/so/(2) well then, moving on to another topic.../(3) (expressing surprise) ...on earth?/(4) (int) that's right/TempSUB/FIX しかれば only applies to (1) and (2)/ | |
| 111558 | 然ればこそ [さればこそ] /(exp) (uk) as expected/just as I thought it would/TempSUB/ | 111578 | 然ればこそ [さればこそ] /(exp) (uk,arch) as expected/just as I thought it would/that is exactly why.../TempSUB/ | |
| 116877 | 担保物件 [たんぽぶっけん] /(n) collateral/TempSUB/ | |||
| 118642 | 中部地方 [ちゅうぶちほう] /(n) Chubu region (inc. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)/TempSUB/ | |||
| 120205 | 陳情者 [ちんじょうしゃ] /(n) petitioner/TempSUB/ | |||
| 124906 | 峠子 [たおこ] /(f) Taoko/TempSUB/ | |||
| 131177 | 避妊具 [ひにんぐ] /(n) contraceptive device/birth-control device/TempSUB/ | |||
| 131962 | 百匁 [ひゃくめ] /(n) five-sixths of a pound/EntL1488550/ | 131987 | 百目 [ひゃくめ] /(n) (See 百匁,匁) 375 grams (100 monme)/EntL1488555/ | |
| 131988 | 百匁 [ひゃくもんめ;ひゃくめ(ik)] /(n) (See 百目) (arch) 375 grams (100 monme)/EntL1488550/ | |||
| 135842 | 米 [べい] /(pref) (see 米ドル) american (in forming compound words)/america/TempSUB/ | |||
| 137391 | 方尖柱 [ほうせんちゅう] /(n) (obsc) obelisk/TempSUB/ | |||
| 140553 | 明け方;明方 [あけがた] /(n) dawn/TempSUB/ | |||
| 140554 | 明け方;明方 [あけがた] /(n) だｗｎ/TempSUB/ | |||
| 141322 | 目くらまし;目眩まし [めくらまし] /(n) shell game/TempSUB/ | 141352 | 目くらまし;目眩まし;目眩し [めくらまし] /(n) (1) smoke screen/dazzler/distraction/(2) camouflage/deceptive means/(3) magic/witchcraft/sleight of hand/(4) shell game/TempSUB/ | |
| 141929 | 野面 [のづら] /(n) field/TempSUB/ | |||
| 143198 | 予定価格 [よていかかく] /(n) estimated price/price estimate/ | |||
| 146203 | 類似 [るいじ] /(n,vs) analogous/quasi/(P)/EntL1556100/ | 146235 | 類似 [るいじ] /(n) (1) resemblance/similarity/analogous/quasi/(vs) (2) to resemble/to be similar/to be alike/(P)/EntL1556100/ | |
| 147742 | 佗 [た] /(n) be proud/be lonely/EntL1563110/ |