|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150173 lines 8565732 bytes Last modified : Mon Mar 5 14:27:20 2007 |
150181 lines 8567032 bytes Last modified : Tue Mar 6 14:27:22 2007 |
|||
| 15552 | ざっくり /(adv) roughly/approximately/TempSUB/ | |||
| 26964 | にいにい蝉 [にいにいぜみ] /(n) small cicada (nini-zemi)/EntL1009540/ | 26965 | にいにい蝉 [にいにいぜみ] /(n) (uk) Kaempfer cicada (Platypleura kaempferi)/EntL1009540/ | |
| 42523 | アクリル版 [アクリルばん] /(n) acrylic plate/TempSUB/ | 42524 | アクリル板 [アクリルばん] /(n) acrylic plate/TempSUB/ | |
| 45423 | カツレツ /(n) cutlet/EntL1037730/ | 45424 | カツレツ /(n) cutlet (usu. crumbed and fried)/EntL1037730/ | |
| 45429 | カテゴライズ [かてごらいず] /(vs) categorize/TempSUB/ | |||
| 46208 | ギリシャ人;ギリシア人 [ギリシャじん;ギリシアじん] /(n) Greek (person)/TempSUB/ | |||
| 46845 | グワッシュ /(n) gouache/ | |||
| 54617 | ピル /(n) pill/(P)/EntL1107030/ | 54621 | ピル /(n) (1) pill/(2) (col) birth-control pill/oral contraceptive/the pill/(P)/EntL1107030/ | |
| 56713 | ボードゲーム [ぼーどげーむ] /(n) board game/TempSUB/ | |||
| 61360 | 意味をなす [いみをなす] /(exp,v5s) to make sense/to be meaningfull/TempSUB/ | 61365 | 意味をなす [いみをなす] /(exp,v5s) to make sense/to be meaningful/TempSUB/ | |
| 61430 | 為す(P);成す(P) [なす] /(v5s,vt) (1) to accomplish/to achieve/to succeed in/(2) to do/to make/to perform/(3) to attempt/to try/(P)/EntL1157130/ | 61435 | 為す(P);成す(P);生す [なす] /(v5s,vt) (1) (esp. 成す) to build up/to establish/(2) (esp. 成す) to form/to become (a state)/(3) to accomplish/to achieve/to succeed in/(4) to change into/(5) (esp. 為す) to do/to perform/(6) to accomplish/to achieve/to succeed in/(aux-v) (7) (arch) to intend to/to attempt/to try/(8) (esp. 生す) (arch) to have a child/(P)/EntL1157130/ | |
| 61431 | 為す術もない;為す術も無い [なすすべもない] /(exp) to be at one's wits end/TempSUB/ | 61436 | 為す術もない;為す術も無い [なすすべもない] /(exp) at one's wits end/TempSUB/ | |
| 61432 | 為す術も無く [なすすべもなく] /(exp) to at one's wits end/EntL1899090/ | 61437 | 為す術もなく;為す術も無く [なすすべもなく] /(exp) at one's wits end/EntL1899090/ | |
| 76243 | 給紙 [きゅうし] /(n) paper feeder (printing)/TempSUB/ | |||
| 83024 | 源氏名 [げんじな] /(n) professional name for hostesses and geisha/TempSUB/ | |||
| 83831 | 戸惑い [とまどい] /(n,vs) being at sea/losing one's bearings/(P)/EntL1267090/ | 83838 | 戸惑い [とまどい] /(n,vs) being at sea/losing one's bearings/confusion/wonderment/(P)/EntL1267090/ | |
| 92649 | 指小辞 [ししょうじ] /(n) {ling} diminutive/TempSUB/ | 92656 | 指小辞 [ししょうじ] /(n) {ling} diminutive/TempSUB/FIX/ | |
| 94068 | 時は金なり時は金也;時は金成り [ときはかねなり] /(exp) time is money/TempSUB/FIX add P, mark 時は金成り as iK/ | 94075 | 時は金なり;時は金也;時は金成り [ときはかねなり] /(exp) time is money/TempSUB/FIX add P, mark 時は金成り as iK/ | |
| 95110 | 失業給付 [しつぎょうきゅうふ] /(n) unemployment benefit/TempSUB/ | |||
| 107563 | 正式国名 [せいしきこくめい] /(n) the official name of a country/TempSUB/ | 107571 | 正式国名 [せいしきこくめい] /(n) official name of a country/TempSUB/ | |
| 113798 | 速やか [すみやか] /(adj-na,n) speed/(P)/EntL1405000/ | 113806 | 速やか [すみやか] /(adj-na) speed/(P)/EntL1405000/ | |
| 116877 | 担保物件 [たんぽぶっけん] /(n) collateral/TempSUB/ | 116885 | 担保物件 [たんぽぶっけん] /(n) collateral/security/TempSUB/ | |
| 118460 | 中国地方 [ちゅうごくちほう] /(n) region in the western part of Honshu/EntL1695690/ | 118468 | 中国地方 [ちゅうごくちほう] /(n) Chugoku region of western Honshu (inc. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)/EntL1695690/ | |
| 123500 | 東海地方 [とうかいちほう] /(n) Eastern-Sea Area/EntL1447610/ | 123508 | 東海地方 [とうかいちほう] /(n) Tokai region of Honshu (inc. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)/EntL1447610/ | |
| 131032 | 秘部 [ひぶ] /(n) (1) secret place/(2) genitals/TempSUB/ | |||
| 135842 | 米 [べい] /(pref) (see 米ドル) american (in forming compound words)/america/TempSUB/ | 135851 | 米 [べい] /(pref) (see 米ドル) American (in forming compound words)/America/TempSUB/ | |
| 137391 | 方尖柱 [ほうせんちゅう] /(n) (obsc) obelisk/TempSUB/ | 137400 | 方尖柱 [ほうせんちゅう] /(n) (obsc) (see オベリスク) obelisk/TempSUB/ | |
| 138288 | 北陸地方 [ほくりくちほう] /(n) region including Niigata, Toyama, Ishikawa, and Fukui prefectures/EntL1740540/ | 138297 | 北陸地方 [ほくりくちほう] /(n) Hokuriku region of Honshu (inc. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)/EntL1740540/ | |
| 140552 | 明け方 [あけがた] /(n-adv,n-t) dawn/(P)/EntL1532300/ | 140561 | 明け方(P);明方 [あけがた] /(n-adv,n-t) dawn/(P)/EntL1532300/ | |
| 140553 | 明け方;明方 [あけがた] /(n) dawn/TempSUB/ | |||
| 140554 | 明け方;明方 [あけがた] /(n) だｗｎ/TempSUB/ | |||
| 141929 | 野面 [のづら] /(n) field/TempSUB/ | 141936 | 野面 [のづら] /(n) (1) (surface of) field/plain/(2) unworked surface of (quarried) stone/(rough) surface of plank/TempSUB/ | |
| 142255 | 油蝉 [あぶらぜみ] /(n) large brown cicada/EntL1538680/ | 142262 | 油蝉;鳴蜩 [あぶらぜみ] /(n) (uk) large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata)/aburazemi/EntL1538680/ | |
| 146481 | 鈴虫 [すずむし] /(n) cricket (buzzer bug)/EntL1557590/ | 146488 | 鈴虫 [すずむし] /(n) bell cricket (Homoeogryllus japonicus)/EntL1557590/ | |
| 149501 | 蜩;茅蜩 [ひぐらし] /(n) (type of) cicada/EntL2012710/ | 149508 | 蜩;茅蜩 [ひぐらし] /(n) (uk) evening cicada (Tanna japonensis)/EntL2012710/ | |
| 149518 | 蟋蟀;螽斯 [きりぎりす;こおろぎ(蟋蟀)] /(n) (uk) grasshopper/katydid/cricket/EntL1572140/ | 149525 | 蟋蟀 [こおろぎ] /(n) (1) (uk) cricket (Gryllidae)/(2) (arch) any insect that chirps in autumn/EntL1572140/ | |
| 149526 | 蟋蟀;螽斯 [きりぎりす] /(n) (1) (uk) Japanese katydid (Gampsocleis buergeri)/(2) katydid/bush-cricket (Tettigoniidae)/(3) (arch) cricket/EntL1572145/ |