|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150217 lines 8569844 bytes Last modified : Wed Mar 7 14:27:04 2007 |
150276 lines 8574136 bytes Last modified : Thu Mar 8 14:27:21 2007 |
|||
| 5349 | おありだ [おありだ] /(exp) have experience with (honorific) (i.e. I have been to Japan)/TempSUB/ | |||
| 5350 | おありだ [おありだ] /(exp) have experience with (humble) (i.e. I have been to Japan)/TempSUB/ | |||
| 51019 | テーブル掛け;テーブル掛 [テーブルかけ] /(n) table cloth/TempSUB/ | |||
| 52178 | ドジる;どじる /(v5) (see ドジ) to fail/to mess up/to bungle/to screw the pooch/TempSUB/ | |||
| 61246 | 委任代理人 [いにんだいりにん] /(n) authorized agent/TempSUB/ | |||
| 61250 | 委付者 [いふしゃ] /(n) abandoner(in securities,etc.)/TempSUB/ | |||
| 61251 | 委付通知書 [いふつうちしょ] /(n) notice of abandonment(of securities etc.)/TempSUB/ | |||
| 61795 | 違約金条項 [いやくきんじょうこう] /(n) penalty clause/breach of contract clause/TempSUB/ | |||
| 62484 | 一手販売契約 [;いってはんばいけいやく] /(n) exclusive distributorship agreement/sole sales contract/TempSUB/ | |||
| 62485 | 一手販売権 [いってはんばいけん] /(n) exclusive-distributorship/exclusive selling right/TempSUB/ | |||
| 62486 | 一手販売代理権 [いってはんばいだいりけん] /(n) exclusive sole right/TempSUB/ | |||
| 62892 | 一般協定 [いっぱんきょうてい] /(n) general agreement/TempSUB/ | |||
| 62903 | 一般取引条件契約書 [いっぱんとりひきじょうけんけいやくしょ] /(n) memorandum of agreement on general trade terms & conditions/TempSUB/ | |||
| 62909 | 一般税率 [いっぱんぜいりつ] /(n) general tariff/TempSUB/ | |||
| 62911 | 一般責任 [いっぱんせきにん] /(n) public liability/TempSUB/ | |||
| 62918 | 一般特恵関税 [いっぱんとっけいかんぜい] /(n) general preferential duties/general preferential taxes/TempSUB/ | |||
| 63036 | 一本建税率 [いっぽんけんぜいりつ] /(n) single schedule tariff/TempSUB/ | |||
| 63309 | 印紙税法 [いんしぜいほう] /(n) stamp duty law/TempSUB/ | |||
| 65438 | 遠洋貿易 [えんようぼうえき] /(n) ocean trade/TempSUB/ | |||
| 68322 | 花嫁付き添いの女性 [はなよめつきそいのじょせい] /(n) bridesmaid/TempSUB/ | |||
| 71793 | 刈り込み鋏 [かりこみばさみ] /(n) hedge clippers/TempSUB/ | |||
| 72665 | 環状軟骨 [かんじょうなんこつ] /(n) cricoid cartilage/TempSUB/ | |||
| 76510 | 居残り手当;居残り手当て [;いのこりてあて] /(n) overtime pay/TempSUB/ | |||
| 77582 | 橋 [きょう] /(n) pons/pons Varolii/TempSUB/ | |||
| 83877 | 戸無瀬の滝 [となせのたき] /(p) Tonasenotaki/TempSUB/ | |||
| 84429 | 後頭骨 [こうとうこつ] /(n) occipital bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 84431 | 後頭葉 [こうとうよう] /(n) occipital lobe/TempSUB/ | |||
| 84439 | 後脳 [こうのう] /(n) rhombencephalon/hindbrain/TempSUB/ | |||
| 85481 | 効率性 [こうりつせい] /(n) (see 効率) efficiency/TempSUB/ | |||
| 85599 | 口蓋骨 [こうがいこつ] /(n) palatine bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 86549 | 甲状軟骨 [こうじょうなんこつ] /(n) thyroid cartilage/TempSUB/ | |||
| 88652 | 今を生きる [いまをいきる] /(exp) to make the most of the present/to live for the moment/to seize the day/TempSUB/ | |||
| 90842 | 三国山脈 [みくにさんみゃく] /(n) Mikuni Mountain Range/TempSUB/ | |||
| 93962 | 児童心理学者 [じどうしんりがくしゃ] /(n) child psychologist/TempSUB/ | |||
| 97399 | 受取勘定 [うけとりかんじょう] /(n) account receivable /TempSUB/ | |||
| 100447 | 鋤骨 [じょこつ] /(n) vomer (a bone of the skull)/TempSUB/ | |||
| 102130 | 上顎骨 [じょうがくこつ] /(n) maxilla/upper jawbone/TempSUB/ | |||
| 110056 | 舌骨 [ぜっこつ] /(n) hyoid bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 111487 | 前頭骨 [ぜんとうこつ] /(n) frontal bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 113623 | 側頭骨 [そくとうこつ] /(n) temporal bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 119543 | 蝶形骨;ちょう形骨 [ちょうけいこつ] /(n) sphenoid bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 123549 | 搭乗手続きカウンター [とうじょうてつづきカウンター] /(n) check-in counter/TempSUB/ | |||
| 124347 | 頭頂葉 [とうちょうよう] /(n) parietal lobe/TempSUB/ | |||
| 124930 | 道府県 [どうふけん] /(n) Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures (all administrative divisions of Japan except Tokyo-to)/TempSUB/ | |||
| 129039 | 売手独占 [うりてどくせん] /(n) seller's monopoly/TempSUB/ | |||
| 129047 | 売上割り戻し [うりあげわりもどし] /(n) sales rebate/TempSUB/ | |||
| 129050 | 売上高税 [うりあげこうぜい] /(n) turnover tax/TempSUB/ | |||
| 129051 | 売上手数料 [うりあげてすうりょう] /(n) endorsement commission/TempSUB/ | |||
| 129054 | 売上利益率 [うりあげりえきりつ] /(n) sales profit rate/TempSUB/ | |||
| 129058 | 売渡確認書 [うりわたしかくにんしょ] /(n) sale confirmation/TempSUB/ | |||
| 129059 | 売渡契約書 [うりわたしけいやくしょ] /(n) sales notes/sales contract/TempSUB/ | |||
| 131133 | 秘裂 [ひれつ] /(n) (vulg) female genetalia/TempSUB/ | |||
| 131842 | 菱脳 [りょうのう] /(n) (see 後脳) rhombencephalon/hindbrain/TempSUB/ | |||
| 133936 | 部財 [ぶざい] /(n) member/EntL1499390/ | 133989 | 部材;部財(iK) [ぶざい] /(n) component/part/member/EntL1499390/ | |
| 134500 | 複数 [ふくすう] /(n,adj-no) several/plural/multiple/(P)/EntL1501400/ | 134553 | 複数 [ふくすう] /(n,adj-no) several/plural/plurality/multiple/(P)/EntL1501400/ | |
| 141330 | 木曾山脈 [きそさんみゃく] /(p) Kiso Mountain Range/TempSUB/ | |||
| 144838 | 裏書禁止手形 [うらがききんしてがた] /(n) non-negotiable bill/TempSUB/ | |||
| 145223 | 立大 [りつだい] /(n) (see 私立大学) (abbr) private university/TempSUB/ | |||
| 146277 | 涙骨 [るいこつ] /(n) lacrimal bone (of the skull)/TempSUB/ | |||
| 147709 | 話題になる [わだいになる] /(exp) be in the news/be talked about/become a popular topic of conversation/become the talk of the town/become topical/TempSUB/ | |||
| 149243 | 篩骨 [しこつ] /(n) ethmoid bone (of the skull)/TempSUB/ |