|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150303 lines 8576691 bytes Last modified : Sat Mar 10 14:27:08 2007 |
150366 lines 8581368 bytes Last modified : Sun Mar 11 14:27:01 2007 |
|||
| 19772 | たって /(prt) even if/although/TempSUB/ | |||
| 30589 | はまり道 [はまりみち] /(n) road to (figurative) addiction/TempSUB/ | |||
| 45613 | カルパス [かるぱす] /(n) Kolbasa, a semi-dry Russian sausage/TempSUB/ | |||
| 46488 | クレジットカード会社 [クレジットカードがいしゃ] /(n) credit card company/TempSUB/ | |||
| 58297 | モバイルスイカ /(n) Train ticketing system (mobile phone fitted with special chip used as swipe card)/TempSUB/ | |||
| 61299 | 意を決する [いをけっする] /(exp,vs-s) to resolve/to ready (oneself)/TempSUB/ | |||
| 65544 | 塩汁;潮汁 [しおじる] /(n) (1) salty broth/(2) salt water/TempSUB/ | |||
| 70700 | 格安航空券 [かくやすこうくうけん] /(n) discount airline ticket/TempSUB/ | |||
| 70753 | 核科学 [かくかがく] /(n) nuclear science/TempSUB/ | |||
| 70754 | 核科学者 [かくかがくしゃ] /(n) nuclear scientist/TempSUB/ | |||
| 70764 | 核施設 [かくしせつ] /(n) nuclear facility/TempSUB/ | |||
| 70769 | 核実験室 [かくじっけんしつ] /(n) nuclear laboratory/TempSUB/ | |||
| 72116 | 巻き髪;巻髪 [まきがみ] /(n) curly hair/curled hair/TempSUB/ | |||
| 72261 | 官庁出版物 [かんちょうしゅっぱんぶつ] /(n) public documents/TempSUB/ | |||
| 73397 | 丸穴 [まるあな] /(n) round hole/TempSUB/ | |||
| 75071 | 軌道に乗せる [きどうにのせる] /(exp,v1) (see 軌道に乗る) to put on track/to make go to plan/TempSUB/ | |||
| 75072 | 軌道に乗る [きどうにのる] /(exp,v5) (see 軌道に乗せる) to be on track/to be going to plan/TempSUB/ | |||
| 75595 | 砧骨 [きぬたこつ;ちんこつ] /(n) incus (bone of the ear)/TempSUB/ | |||
| 76241 | 球形嚢 [きゅうけいのう] /(n) sacculus/saccule/TempSUB/ | |||
| 78454 | 緊急時 [きんきゅうじ] /(n,adj-no) emergency/TempSUB/ | |||
| 83243 | 現地通貨 [げんちつうか] /(n) local currency/TempSUB/ | |||
| 85302 | 公式出版物 [こうしきしゅっぱんぶつ] /(n) official publication/official publications/TempSUB/ | |||
| 87701 | 合計額 [ごうけいがく] /(n) total amount/aggregate sum/TempSUB/ | |||
| 88169 | 国土安全保障省 [こくどあんぜんほしょうしょう] /(n) (see 米国土安全保障省) Department of Homeland Security/DHS/TempSUB/ | |||
| 90705 | 雑食性 [ざっしょくせい] /(adj-no,n) omnivorous/polyphagous/TempSUB/ | |||
| 90980 | 三線 [さんしん;さんせん] /(n) (see 三味線) (1) Okinawan shamisen/(2) shamisen/TempSUB/ | |||
| 92462 | 市場開拓 [しじょうかいたく] /(n) market development/TempSUB/ | |||
| 93678 | 雌豚 [めぶた] /(n) sow /TempSUB/ | |||
| 93679 | 雌馬 [めうま] /(n) mare/TempSUB/ | |||
| 94035 | 字幕付き [じまくつき] /(adj-no,adj-pn) subtitled (of a movie, etc.)/TempSUB/ | |||
| 94395 | 治安情勢 [ちあんじょうせい] /(n) security situation/TempSUB/ | |||
| 94514 | 耳管 [じかん] /(n) Eustachian tube/TempSUB/ | |||
| 96512 | 主要業務 [しゅようぎょうむ] /(n) primary business/primary function/primary focus/TempSUB/ | |||
| 97089 | 手柄話 [てがらばなし] /(n) boastful story/big talk/TempSUB/ | |||
| 97540 | 寿福 [じゅふく] /(n) long life and happiness/TempSUB/ | |||
| 100030 | 署 [しょ] /(n) (abbr) (police) office/TempSUB/ | |||
| 101840 | 硝子体;ガラス体 [しょうしたい;がらすたい;ガラスたい] /(n) vitreous body (of the eye)/TempSUB/ | |||
| 105007 | 診療放射線技師 [しんりょうほうしゃせんぎし] /(n) radiologic technologist/TempSUB/ | |||
| 105008 | 診療放射線技師 [しんりょうほうしゃせんぎし] /(n) radiologic technologist/radiological technologist/TempSUB/ | |||
| 107594 | 正円窓 [せいえんそう] /(n) fenestra rotunda (of the ear)/TempSUB/ | |||
| 108953 | 税関手続;税関手続き [ぜいかんてつづき] /(n) customs procedures (at the airport, etc.)/TempSUB/ | |||
| 110876 | 浅瀬に仇波 [あさせにあだなみ] /(exp) Deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy./Those who know little talk much./TempSUB/ | |||
| 111528 | 前庭神経 [ぜんていしんけい] /(n) (see 前庭蝸牛神経) vestibular nerve/TempSUB/ | |||
| 111529 | 前庭蝸牛神経 [ぜんていかぎゅうしんけい] /(n) vestibulocochlear nerve/TempSUB/ | |||
| 116636 | 達て;強って [たって] /(adj-no,adv) (ateji,uk) strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)/TempSUB/ | |||
| 118109 | 遅延登録 [ちえんとうろく] /(n) late registration/delayed registration/TempSUB/ | |||
| 120368 | 槌骨 [つちこつ;ついこつ] /(n) malleus (bone of the ear)/TempSUB/ | |||
| 121703 | 鉄道工事 [てつどうこうじ] /(n) railroad construction work/TempSUB/ | |||
| 123790 | 盗難証明書 [とうなんしょうめいしょ] /(n) certificate of theft (for insurance purposes, etc.)/TempSUB/ | |||
| 124253 | 踏襲 [とうしゅう] /(n,vs) following(e.g.,suit)/to follow(on someone's footsteps)/TempSUB/ | |||
| 124337 | 鐙骨 [あぶみこつ;とうこつ] /(n) stapes/stirrup (bone of the ear)/TempSUB/ | |||
| 129136 | 売買一任勘定 [ばいばいいちいんかんじょう] /(n) discrectionary account(in securities)/TempSUB/ | |||
| 134524 | 腹の中 [はらのなか;はらのうち] /(n) (1) in the belly/(2) in one's heart of hearts/TempSUB/ | |||
| 136042 | 米国土安全保障省 [べいこくどあんぜんほしょうしょう] /(n) (see 国土安全保障省) U.S. Department of Homeland Security/DHS/TempSUB/ | |||
| 138072 | 房水 [ぼうすい] /(n) aqueous humor/TempSUB/ | |||
| 141205 | 毛様体 [もうようたい] /(n) ciliary body (of the eye)/TempSUB/ | |||
| 141579 | 目を細くする [めをほそくする] /(exp) (see 目を細める) (obsc) to smile with one's whole face/to squint/TempSUB/ | |||
| 141580 | 目を細める [めをほそめる] /(exp) to smile with one's whole face/to squint/TempSUB/ | |||
| 142898 | 有休 [ゆうきゅう] /(n) vacation (excluding weekends)/day of vacation/TempSUB/ | |||
| 144641 | 卵円窓 [らんえんそう] /(n) fenestra ovalis (of the ear)/TempSUB/ | |||
| 144647 | 卵形嚢 [らんけいのう] /(n) utriculus/utricle/TempSUB/ | |||
| 149695 | 蝸牛殻 [かぎゅうかく] /(n) cochlea/TempSUB/ | |||
| 149697 | 蝸牛神経 [かぎゅうしんけい] /(n) (see 前庭蝸牛神経) cochlear nerve/TempSUB/ |